Přehled evropského tisku 12. 10.

Úterní evropské noviny si všímají hlavně reakcí, jaké ve Francii a zejména v Německu vyvolává žádost Turecka o vstup do Evropské unie.

Debata bez hlasování

Pařížský deník Le Figaro uvádí, že ve francouzském Národním shromáždění se o tom má ve čtvrtek debatovat. Hlasovat se o tom prý ale nebude.

"Debata se koná velice brzy. Vláda se zřejmě kochá nadějemi, že se jí podaří vyřešit spory ohledně Turecka ještě před debatou o státním rozpočtu, která má začít příští týden," soudí autor článku v Le Figaro.

Deník s odkazem na slova jednoho poslance za Svaz pro lidové hnutí prezidenta Jacquese Chiraka píše, že hlasování na závěr debaty požaduje asi stovka jeho spolustraníků, ale také opoziční socialisté a vládní koaliční strana, Svaz pro francouzskou demokracii.

"Z průzkumů veřejného mínění vyplývá, že 66% Francouzů chce, aby se referendum o Turecku uskutečnilo ještě před 17. prosincem, kdy se představitelé zemí 'pětadvacítky' mají rozhodnout, zda s Ankarou zahájí jednání o vstupu do EU," uzavírá Le Figaro.

A vášně planou

Týdeník Le Nouvel Observateur uvádí, že poslanci, kteří na závěr čtvrteční debaty chtějí hlasovat, hrozí, že pokud se hlasovat nebude, nepodpoří příští týden při jednání o rozpočtu francouzský příspěvek do rozpočtu EU.

"Turecká otázka vyvolala ve straně prezidenta Chiraka podobné vášně, jako otázka evropské ústavní smlouvy v řadách levice," poznamenává týdeník.

Stejný názor má deník Libération, který píše, že Svaz pro lidové hnutí rozdělují vnitřní rozmíšky kvůli Turecku a opoziční Socialisty zase evropská ústava.

Jeden rozdíl tu ale přece jen je: "Většina poslanců za Svaz pro lidové hnutí je proti přijetí Turecka do EU.

"A tato většina je stejně silná jako skupina socialistických zastánců evropské ústavy."

Libération vychází z vlastního průzkumu, který provedl mezi francouzskými zákonodárci.

Veřejnost turecká otázka, jak list píše, vzácně sjednotila: většina Ankaru v unii nechce.

"Tak silný odpor svědčí o tom, že racionální argumenty valnou váhu nemají.

"V žádné jiné členské zemi EU se o této otázce nediskutuje tak zaníceně a tak protiturecky.

Zkrátka a dobře, Turci zřejmě budou Francouze ještě dlouho znervózňovat."

Petice jako vyhlášení války

Mnohé německé deníky kritizují návrh na petici proti členství Turecka v Evropské unii.

Podpořili ho dva představitelé opozice. Der Tagesspiegel si všímá, že předsedkyně Křesťanskodemokratické unie Angela Merkelová v neděli řekla, že taková petice stojí za úvahu.

Předseda Křesťanskosociální unie Edmund Stoiber v pondělí návrh označil za rozumný nápad.

Der Tagesspiegel píše: "Ve všech dalších velkých stranách vyvolal návrh na petici vlnu odporu. Připojili se i někteří křesťanští demokraté."

Nejostřeji prý ale reagují členové turecké komunity v Německu. Der Tagesspiegel cituje slova předsedy komunity, Hakkiho Keskina:

"Je to svým způsobem vyhlášení války Turecku a Turkům žijícím v Německu!"

"Unie CDU/CSU ale podle všeho o takové kampani vážně uvažuje," uzavírá Der Tagesspiegel.

Petice není referendum

Další německý deník, Frankfurter Allgemeine Zeitung, předsedy obou stran vyzývá, aby zvážili důsledky takové petice.

"Vzbudila by falešné naděje a podnítila chuť uspořádat referendum. Německá parlamentní demokracie ale poskytuje opozičním stranám vše, co potřebují k tomu, aby mohly občany přesvědčit o správnosti svého názoru."

Další německý list, Die Welt, uvádí, že občané by se měli k otázce přijetí Turecka do Evropské unie vyjádřit v referendu, a nikoli prostřednictvím petice.

"Křesťansko-demokratická a Křesťansko-sociální unie se vydaly jinou cestou. Vyvolávají zmatek a to je chyba," soudí autor článku.

Jak dodává, vláda výsledek takové petiční akce jednoduše nevezme v potaz, protože se do ní nezapojí ti, kteří se vstupem Turecka do Evropské unie souhlasí.