BBCi Home Page BBC World News BBC Sport BBC World Service BBC Weather BBC A-Z
SEARCH THE BBC SITE
 
Zprávy
Svět
ČR
Británie
Přehledy tisku
Analýza
Anglicky s BBC
Dobré ráno
Zprávy
Svět o páté
Svět o šesté
Interview
Frekvence
Programy
Kontakt
Pomoc
Redakce
Learning English
BBC Russian.com
BBC Spanish.com
BBC Arabic.com
BBC Chinese.com
Interview
úterý 11. března 2003, 18:00 SEČ
Livia Klausová
manželka prezidenta ČR
manželka prezidenta ČR
 


Livia Klausová potvrdila, že hodlá ukončit své dosavadní působení v dozorčích radách dvou českých firem.

Záznam rozhovoru v MP3
 

Přepis rozhovoru

Citace rozhovoru v médiích


Sedmého března 2003 se Václav Klaus oficiálně ujal úřadu prezidenta České republiky. V inauguračním projevu zdůraznil, že chce přispět ke změně atmosféry v zemi.

Václav KLAUS, prezident České republiky (zvuková ukázka): Chci přispět k tomu, aby se rozjasnily tváře a aby na nich byl optimistický úsměv, se kterým jde všechno lépe.

Slova Václava Klause z inauguračního projevu. Ne všem se rozjasnily tváře, když byl Václav Klaus zvolen prezidentem České republiky. I při jeho uvedení do funkce diskutovali na třetím nádvoří Pražského hradu Klausovi odpůrci a příznivci.

Zvuková ukázka:

Osoba: Že neví, co jsou špinavý peníze. Jsou umazaný, nebo co?
Osoba: Dnes prachy vítězí, špinavé prachy.
Osoba: Jak stát na to bude mít. A nejsem klausovec, je to pravda.
Osoba: Prosím vás, Klaus nás netáhne ani do Unie a my chceme do Unie.
Osoba: Vy, pani, Unie, co máte s tou Unií, tady jde o republiku.
Osoba: Republika mě nezajímá, mě zajímá evropství a kosmopolitismus.


Co nová role Václava Klause znamená pro jeho nejbližší? Nejen o tom bude následujících třicet minut. Vítejte při poslechu půlhodiny otázek a odpovědí. Od mikrofonu co nejsrdečněji zdraví Václav Moravec. Pozvání přijala a k protějšímu mikrofonu usedla manželka prezidenta České republiky Lívie Klausová. Vítejte v BBC, hezký dobrý den.

Dobrý den.

Začněme jedním citátem, který jste pronesla v několika rozhovorech, cituji doslova: "Manželova kariéra mi více vzala, než dala." Konec citátu. Se kterými věcmi, jichž jste se musela kvůli manželově kariéře vzdát, se velmi obtížně smiřujete?

Asi to nejvíce obtížné je ztráta soukromí. Potom samozřejmě, že člověk se musí ..., každá žena, která má význačného manžela, to může být politik nebo umělec, tak se musí přizpůsobit, musí se přizpůsobit, aby zvládla to jeho postavení, rodinu, prostě všechny tyto věci. Ale soukromí, to je největší ztráta. Protože místo toho, aby člověk si povídal se svou maminkou a dětmi, tak se musí starat o mnoho, mnoho lidí.

Ztráta soukromí ovšem není věcí novou pro vás. To jste ztratila, tedy soukromí, zhruba před třinácti respektive čtrnácti lety, kdy se váš muž stal federálním ministrem financí, pak byl předsedou české vlády. To znamená, že to není věc nová. Existuje nějaká nová věc, o kterou jste již přišla díky nové manželově roli?

Já bych řekla, že teď jsem ještě méně svobodná než před tím. Před tím jsem mohla alespoň dělat svoji práci a uvnitř, to znamená na domácí půdě jsem vlastně mohla dál pokračovat ve svém normálním životě. To sešněrování bylo v období, kdy muž byl premiérem, zejména v zahraničí. Tato dnešní moje pozice znamená, že asi to bude tak přísné ...

Překvapila vás ta míra sešněrování u úřadu prezidenta republiky, respektive sešněrování manželky prezidenta republiky? Protože jste zažila roli jinou, manželku předsedy vlády.

Na jednu stranu jsem již věděla, do čeho jdu. To je, to je jedna stránka. Na druhou stranu netušila jsem, že tady to bude ještě o tolik těžší. Tady ta odpovědnost na vás prostě padá a ...

A padá.

... a padá.

Veřejnost z vašich vystoupení ví, že s Václavem Klausem, jak říkáte, bohužel máte na většinu věcí totožný názor. Nenašla se v uplynulých čtrnácti letech věc, v níž byste se diametrálně lišili?

Teď myslíte totožný názor na základní věci v životě, nebo názor na politiku ...

Možná na detail.

... nebo názor totožný na politiku. Já myslím, že v obojím si rozumíme.

Zařadila byste se do skupiny lidí, jímž bychom mohli dát přídomek homopolitikus, člověk politický, nebo jste spíše homoekonomikus a homopolitikus je váš muž?

Tak homo politikus i homo ekonomikus je můj muž.

A vy jste homo ekonomikus?

Docela normální žena.

Byla jste manželkou ministra financí, předsedy vlády, předsedy Poslanecké sněmovny i řadového poslance Václava Klause. V období posledním, psal se 10. říjen 2002, když Václav Klaus na mimořádné tiskové konferenci oznámil, že se hodlá ucházet o úřad prezidenta.

Václav KLAUS, tehdejší poslanec ODS (zvuková ukázka): Oznamuji, že budu-li vážně a seriosně navržen, přijmu kandidaturu na funkci prezidenta republiky. Protože není představitelné, aby úřadující předseda kterékoliv politické strany byl kandidátem na funkci prezidenta republiky, nehodlám se na prosincovém kongresu ODS ucházet o funkci předsedy strany, tedy o funkci, kterou jsem vykonával dlouhých jedenáct a půl roku.

Desátý říjen 2002 a slova Václava Klause. Kdy a jak vám Václav Klaus poprvé sdělil, že chce být prezidentem republiky?

Kdybyste se mě ptal na termíny, tak to přesně, přesně nevím, ale bylo to před tím, než to oznámil veřejně, to bylo.

Jak dlouho? Jde mi o období, nechci po vás konkrétní datum.

No, tak nějakou dobu už jo. Nevím, jestli to bylo týden před tím. Před tím, ano, než to vyhlásil veřejně.

Když jste doma celou situaci probírali, napadla vás nějaká proti, kvůli nimž jste měla obavy ze situace, kdy se Václav Klaus stane prezidentem republiky? A teď ponechme stranou proti - ztráta soukromí a ještě větší sešněrování manželky prezidenta republiky.

Ne, v tu chvíli, v tu chvíli ty úvahy se vůbec nepohybovaly v této konkrétní rovině, protože i vy víte, že ta situace, když to můj muž vyhlásil, byla úplně, úplně jiná. Ale brala jsem to za docela přirozený krok v jeho, v jeho životě politika.

V jaké rovině jste se bavili o prezidentství a o mužově kandidatuře?

Jak myslíte, v jaké rovině?

Když říkáte, že jste se nebavili například o obavách a o situaci, ale o čem jste se bavili, když jste se bavili o možnosti kandidatury Klause?

Bavili jsme se o tom právě proto, že jsme měli už za sebou, za sebou jedno období, jestli to, co to všechno obnáší, jestli jsme ochotni do toho jít. Ale bylo to spíše v té teoretické rovině, protože skutečně v tu chvíli, v tu chvíli přeci vůbec, vůbec nebylo jasné, jak to všechno dopadne. Byl to ten první krok a na to potřeboval, abychom byli dva.

Václav Klaus se s novináři začal otevřeně o své možné prezidentské kandidatuře bavit od začátku roku 2002, i když zdůrazňoval, že jeho primárním aktuálním cílem je vyhrát volby do Poslanecké sněmovny, které byly tehdy v červnu. V magazínu Práva Václav Klaus hovořil 30. března 2002 o roli první dámy. Teď cituji doslova: "Nemyslím, že v naší tradici taková role existuje. Manželka jakéhokoliv vysokého ústavního činitele je společensky důležitou osobností, ale to neznamená nárok na nějakou výlučnost. Měla by žít dál svým profesním, občanským i rodinným životem a ne si z ničeho nic hrát na hlavní postavu dobročinné sféry," konec citátu. Myslíte, že Václav Klaus před rokem, kdy pronesl tato slova, vystihl trefně postavení manželky prezidenta republiky?

Je to jeho, jeho představa první dámy. Já myslím, že to bylo v období, kdy potencionální kandidáti na prezidentský úřad byli požádáni, jak si představují roli první dámy. Tak tam těch představ bylo asi šest nebo sedm a toto byla jedna z nich.

S dnešním odstupem považujete představu svého muže za výstižnou, jak jsem vám ji teď znovu zopakoval?

Ano.

Slova Václava Klause z magazínu Práva o postavení první dámy pohněvala ale tehdejšího prezidenta Václava Havla, který v reakci v deníku Právo napsal, opět cituji doslova: "Omezím se na stručné zvolání: "Nechte moji rodinu na pokoji, ať už se tím myslí klidný pobyt v nebi nebo slavný klid na práci pro živé," konec citátu. Kolik času jste před rokem s Václavem Klausem strávili v rozhovoru nad tím, zda jeho slova byla vhodně volená, protože vyvolal citovanou reakci Václava Havla?

Já myslím, že v tu chvíli, když můj muž odpovídal, tak to vůbec přeci nebylo namířeno vůči první dámě. Každý z těch mužů, myslím, odpovídal tak, jak si to představují do budoucna, ne do minula. Já nevím, ale myslím, že můj muž myslel v tom případě na to, co by se stalo, kdyby, takže myslel spíše na to, jak bych si to představovala já.

Podle vás nemluvil o současnosti?

Určitě ne.

O Václavu Havlovi a ...

Určitě ne. Tam bylo, jak si představuje roli první dámy. To přeci není hodnocení konkrétního uplynulé období a každá z těch prvních dam je jiná a bude jiná nutně.

Když jsem tehdy pročítal noviny, tak média tomu sporu, respektive diskusi a tomu, co z ní vzniklo, věnovala poměrně hodně prostoru. Věnovali jste i vy doma tomu ...

Ale ne, ale ne, to tak nebylo. Já jenom, když jsem slyšela tu ..., já jsem slyšela napřed tu reakci, tak jsem se lekla, jestli snad můj muž něco třeba ošklivého neřekl a potom mi řekli, že to byla reakce na tuto větičku. Tak to jsem se uklidnila.

Vztahu Václava Klause a Václava Havla česká i zahraniční média v uplynulých třinácti letech věnovala, tedy popisu tohoto vztahu, poměrně hodně prostoru. Václav Klaus ve svém inauguračním projevu 7. března na Pražském hradě se obrátil i na svého předchůdce Václava Havla.

Václav KLAUS, prezident České republiky (zvuková ukázka): Pane prezidente Václave Havle, říkám záměrně pane prezidente, protože si myslím, že to tak lidé budou říkat vždy a měli by.

Sedmý březen a slova Václava Klause. Skrze média si oba politici, rozumějme Václav Havel a Václav Klaus, v uplynulých třinácti letech vyměnili bezpočet slov. Václav Klaus v rozhovoru pro BBC před několika měsíci označil Václava Havla za politika, který politiku ovlivňoval nestandardními kroky. Jak jste vnímala v uplynulých letech, měsících, ale možná i týdnech vyhrocené vztahy mezi vaším mužem a někdejším prezidentem Václavem Havlem, jak o nich referovala média?

To je vždycky, to je vždycky to nejtěžší, protože kdyby ti lidé spolu mluvili naživo, bez médií, tak ty vztahy byly úplně, úplně v pořádku. Prostě každý z nich měl jiný názor na to, kudy a jak se má tato země ubírat, a to je úplně v pořádku. Ale samozřejmě, že ta média přispěla, přispěla k tomu, že se říkalo, že se nemají rádi. To vůbec není pravda. Já myslím, že měli normální, normální vztah, ale zhoršilo se to tehdy, když přestali spolu mluvit naživo a už to šlo jenom, jenom přes média.

Zhoršili to tedy oni dva, že i přestali spolu komunikovat naživo a pak se média stala prostředníky.

No, napřed to bylo tak, že pan prezident Havel se scházel s mým mužem a potom mu napsal dopis, že ty rozhovory prostě nechce a tak to skončilo prostě.

Při první prohlídce Pražského hradu po zvolení prezidentem byl Václav Klaus podle svých slov šokován stavem prezidentské vily v Královské zahradě, o níž se uvažovalo jako o bydlení pro nového prezidenta. Václav Klaus doslova uvedl, opět citujme: "Domeček se mi zdá zdevastovaný, jsem naprosto šokován. Je to, jako když se najde někde na vesnici bývalý domeček nebo tvrz, který byl po určitou dobu v majetku místního JZD. Přijde mi to naprosto nepoužitelné," konec citátu. Média tato slova opět interpretovala jako šťouchanec do Václava Havla a lidí okolo Václava Havla. Kolikrát jste svému muži, řekněme, ne vynadala, ale vyzvala jste jej k jisté zdrženlivosti v případě výroků, které se pak mediálně stávají klackem proti Václavu Havlovi?

Já Václava Klause nemůžu vyzývat, vyzývat k ničemu a nikdy jsem nemohla, ani, když nebyl prezidentem, protože on vždycky říkal to, co si myslí. A pokud mluvíte, pokud mluvíte o tom domečku, pravda je, že jako každý dům, který byl hodně dlouho nepoužívaný a pan prezident Havel tam bydlel, bydlel někdy v začátku toho období ..., já vám to řeknu jinak. Na můj názor se neptejte. Podívejte se, co říkal ..., pan Špaček říkal, že to tam je úžasné a že to plně vyhovovalo, ale pan Mathé říkal, že to potřebuje padesát milionů na rekonstrukci. Tak ta pravda je asi někde uprostřed, ale obyvatelné to není na to, aby se tam dalo bydlet tak, jak ten domeček vypadá. Takže myslím, že ten popis mého muže nemá nic společného se šťouchanci. Prostě jsme se tam šli podívat a řekli nám, co by to znamenalo a my jsme řekli ne, protože si nemyslím, že je to dobrý, se tam stěhovat.

Vy jste se snažila ještě před tím, než váš manžel byl oficiálně jmenován prezidentem republiky, tak jste se snažila zachovat představu, že se pokusíte bydlet tam, kde v současnosti bydlíte. Ukazuje se v současnosti, že to bude možné, nebo budete muset opustit svůj panelákový byt?

To není zachovat, zachovat představu, když už do mě šťoucháte, to je prostě o tom, že najednou ze dne na den se vám absolutně změní život a na spoustu otázek, jedna z nich je třeba, kde budete bydlet, my opravdu ještě nevíme. Ten život se vám změní tak, že člověk musí řešit, jak to bude, jak to bude s rodinou, jak to bude s prací, bude potřeba spoustu, spoustu věcí zařídit, i těch nejobyčejnějších. Teď nemluvím o tom, že první věc, kterou se teďka zabývá můj muž, je, aby prezidentská kancelář a všechny tyto věci okamžitě, okamžitě fungovaly, a to snadné není, protože dovedete si představit, když někam přijdete v pondělí a hned začíná jako vážný úřad?

Vy jste naznačila, že ještě ani nevíte, kde budete bydlet, byť média píší, že s největší pravděpodobností budete bydlet v Lánech. Opět nemají média pravdu?

Já nevím.

V Lánech bydlet nebudete?

Já nevím, kdo to tak dobře ví. Já vám to můžu jenom zopakovat, ještě opravdu nevíme.

Když se váš manžel ujal úřadu prezidenta České republiky, řekla jste doslova: "Velmi se zamýšlím nad tím, co budu dělat v nové roli," konec citátu. Jak dlouho to zamýšlení asi bude trvat? Už máte představu?

Mám představu. Jednak platí to, že budu si chtít zachovat všechna omezení, budu si chtít zachovat svůj normální život. Tím mám na mysli i rodinu, i svoje, svoje soukromí, svoje aktivity. Ty aktivity, myslím, že mohu dělat to, co jsem dělala před tím, můžu dělat i v této nové, nové roli, řekněme.

My se k jednotlivým aktivitám ještě dostaneme podrobněji v druhé části rozhovoru. Jakou úlohu v tomto zamýšlení sehraje zkušenost Dagmar Havlové jako manželky předchozího prezidenta republiky?

Tak my jsme s paní Dagmar Havlovou spolu hovořily při slavnosti, slavnosti na Pražském hradě a vzpomínaly jsme na to, že když ona nastupovala na úřad, tak přišla ke mně coby ženě premiéra a hovořily jsme o tom, co to všechno obnáší. A teď samozřejmě nabídla, že kdybych chtěla vědět, co obnáší tato druhá role, že se na to můžeme sejít, takže ...

Využijete nabídky?

Když budu potřebovat, tak proč ne? Já se snažím i teď napřed se podívat, jak tam všechno fungovalo, jaká byla ta struktura, co to všechno obnášelo. Takže pokud budu mít nějaké otázky, které by mohla odpovědět jenom ona, tak ano.

Před třemi roky jste se veřejně svěřila, že s Klausem ..., nebo kdy a jak vzniklo, že se oslovujete, respektive vy, že oslovujete Václava Klause příjmením?

Ani nevím, jak to vzniklo, ale na otázku, proč si tak říkáme, tak říkám, to je něžné oslovení. Teď asi budu muset říkat pan prezident.

Zatím mu tak ještě neříkáte?

Ale už jsem přestala říkat Klaus.

A ještě jste nezačala říkat pan prezident?

Ještě ne.

Ještě ne. Jak to dlouho potrvá? Zvykáte si stěží, co?

A třeba už večer mu řeknu: "Pane prezidente, jak se máte?"

Před třemi roky jste se veřejně svěřila, že s Klausem máte jistou domluvu, cituji doslova: "Musím číst. To, co je urgentní, mi položí ostentativně na postel, takže já nemůžu jít spát, dokud to nepřečtu." A pak ještě: "Znáte Klause, pak ještě dává kontrolní otázky, takže já nemůžu říci jenom přečetla jsem to," konec citátu. Dovolte poněkud osobní otázku, jaké urgentní texty jste objevila naposledy na své posteli?

Je, to jste mě, to jste mě zaskočil. Ale určitě mi tam dal některé, některé noviny. Tohle si přečti, tamto si přečti a on taky už pár úkolů třeba, co mám zařídit před cestou na Slovensko.

Co mezi těmi úkoly je?

To je třeba tajný.

Já nevím, tak neprozradíte?

Ne, ne. Ne, to jsou běžný věci organizační.

Byly na té posteli i projevy, které přednášel ať už při kandidatuře, to znamená jako jediný vlastně přednášel tři kandidátské projevy a pak projev inaugurační, kde shrnul svůj program, byly na posteli?

Ano, samozřejmě. Nejen všechny projevy byly na té posteli, ale všechny články, které vůbec kdy napsal. Vždycky tam byly.

Když se Václav Klaus 7. března 2003 ujímal úřadu prezidenta, předstoupil před poslance a senátory s projevem, v němž část věnoval svému prezidentskému programu. Tady je nejpodstatnější pasáž vystoupení Václava Klause:

Václav KLAUS, prezident České republiky (zvuková ukázka): Chci být prezidentem aktivním, ale nebudu prezidentem aktivistickým. Chci přispět k větší důvěře občanů v naší politickou scénu, v naše demokratické instituce a v naše politické strany. Naši spoluobčané musí mít jistotu, že jejich zájmy reprezentují pro ně viditelní, jimi zvolení politikové a že se nerozhoduje v žádných tajemných seskupeních, která neprošla volebním ohněm. Z mé strany je to výraz mé hluboké důvěry v parlamentní systém. Rozhodně nemíním stát stranou politického života, ambice být hybatelem politické scény však nemám. Politické procesy chci ovlivňovat jen nepřímo. Chci být uvážlivým svorníkem na vrcholu pyramidy našeho ústavního systému, nikoliv jeho neuralgickým bodem. Významný prvek své práce vidím v roli reprezentanta zájmu České republiky v zahraničí. Mimořádně mi přitom půjde o posilování dobrých vztahů s našimi bezprostředními sousedy. Za další prioritu pokládám proces integrace naší země do Evropské unie, respektive obhajobu našich zájmů uvnitř tohoto seskupení. Důsledně budu vycházet z toho, že prezident musí být loajální především ke své vlastní zemi. Je řada konkrétních úkolů, která mají své přesné časové vymezení, ale je i úkol, který všechny časové dimenze obsahuje a současně přesahuje. Je jím pozitivní změna společenského klimatu v naší zemi.

Prohlásil 7. března 2003 ve svém inauguračním projevu nový český prezident Václav Klaus. S čím podle vás při plnění prezidentského programu, který jsme právě slyšeli, bude mít váš manžel největší problém?

To nevím, s čím bude mít největší, největší problém, to až ukáže, ukáže čas, ale myslím si, co se mně na tom nejvíce, nejvíce líbilo a zaujalo, je ten úsměv a optimismus, a to, jestli se mu podaří, tak to bude dobře.

Nebude to právě ta nejsložitější oblast působení prezidenta republiky - optimismus?

To uvidíme. Já myslím, že ne, že lidi jsou rádi, když se mohou usmívat.

Krátce poté, co Václav Klaus se stal prezidentem republiky, dostala se do zorného úhlu médií Lívie Klausová více než kdykoliv před tím. Deníky přinesly články s titulky, citujme doslova: "První dáma zůstává ve vedení firem, opustí Klausová spořitelnu?" či "Klausová se stále nerozhodla." Listy narážely na to, že Lívie Klausová působí v dozorčích radách původně státních, v současnosti již privatizovaných firem - Česká spořitelna a ZVVZ Milevsko. Týdeník Euro k tomu ironicky napsal, citujme doslova: "Nová první dáma je stoupenkyní takzvané Jánošíkovské filantropie. Z bohatých korporací bude čerpat finanční zdroje, aby mohla uspokojit poptávku chudých a bezmocných," konec citátu. Už jste se rozhodla, jestli si zachováte aktivity předchozí, to znamená působení v dozorčích radách těch dvou citovaných firem?

Pokud jde o působení v dozorčích radách, tak hodlám své působení tedy ukončit.

Namíchly vás ty texty, které vyšly krátce poté, co jste se stala první dámou?

Nenamíchly. Já myslím, že ten spor o to, co člověk může, je-li manželkou, nebo nemůže, zejména pokud, pokud je tak, tak viditelné, jako nenamíchly. Zase to je jedna z těch otázek, kterou já jsem si kladla sama. A představa, když se to dovíte ten den a ten den jste schopen říci, co uděláte se svým životem a že to skončíte, pro mě to bylo těžké, protože já jsem vždycky tvrdila, že jsem neprovedla nic zlého a že jsem pracovala, myslím si, velmi pilně, pilně a alespoň, jak říkají ostatní, i znale, znale v těchto dvou dozorčích radách a musela jsem si to také sama promyslet, co s tím životem udělám. A tohle je jedno, jedna z odpovědí, pro kterou jsem se rozhodla.

Tedy už jste poslala rezignační dopisy?

Udělám to v nejbližší, v nejbližší době.

Když jste byla manželkou premiéra, tak, pročítal-li jsem správně vaše starší vyjádření, tak jste tehdy zdůrazňovala, že vlastně neexistuje zákon, který by něco takového zakazoval a i to byl jeden z důvodů, proč jste v těch institucích zůstávala. Zvažovala jste tedy dlouhou pro a proti? A byť neexistuje zákon, který by i manželce prezidenta republiky zakazoval působení v dozorčích radách, proč jste tedy ...

To jsem zvažovala velmi dlouho. A proč jsem to tehdy udělala? To bylo proto, že ty články byly velmi ošklivé. Ty články podsouvaly prostě, že dělám nějakou nepravost. A kdybych tehdy byla odstoupila, tak by to vypadalo, že ji dělám a já znovu opakuji, že jsem to, co jsem dělala, jsem dělala s nejlepším svým vědomím a svědomím a říkala jsem: "Tento zákon není, já nepřekračuji prostě nic, tak proč bych se vzdala úplně hned, úplně hned toho, co člověk, co člověk, na co vlastně jsem studovala, co jsem dělala, čím jsem se zabývala a zabývala i před tím?"

Ale bude se vám stýskat?

To určitě, to určitě. Ale určitě těch prací, které mě čekají, bude tolik, že na to asi, na to stýskání asi nebudu mít, nebudu mít moc času.

Byl tam tedy především při vašem rozhodování, zda opustit dozorčí rady, spíše ten prvek časový, možného časového nezvládnutí funkce manželky prezidenta republiky se zasedání v dozorčích radách, než prvek, řekněme, morální nebo jiný?

Určitě tento prvek a pak ještě to, že, o čem jsme mluvili na začátku, že vždycky tato role znamená, že máte daleko méně času na ty nejbližší. A mně už taky není dvacet let, mám velkou rodinu a mám syny, snachy, vnoučata. A pokud budu chtít skloubit to, co mě čeká v této nové roli s tím, abych tu rodinu alespoň viděla, tak myslím, že chtěla bych dělat všechno pořádně a asi bych to všechno nezvládla, protože to není jenom sezení v dozorčích radách, to je opravdu práce.

Když se bavíme o tom, o vašich aktivitách, které souvisejí s vaší novou rolí, to znamená s rolí manželky prezidenta České republiky, už jste v kanceláři prezidenta republiky naznačila, jak byste si přála, aby byl organizován malý tým kolem nové první dámy?

To je ta třetí, to je ta třetí otázka, která patří do toho ranku deset. To teprve, teprve teď na to přijde asi, asi čas. Napřed je potřeba mít ustanoveny všechny ostatní odbory pro prezidenta republiky, a to, jak bude koncipováno moje spolužití, spolužití s prezidentem. Pokud jde o roli manželky, tak myslím, že to přijde na pořad až daleko později. Zatím jenom ...

Ale předpokládám, že se s vámi i při těch důležitějších a koncepčnějších rozhodnutích, týkajících se kanceláře prezidenta republiky, manželé radí. Předpokládám správně?

No, tak něco, něco mi řekne, ale tam už má svůj tým, takže tam já už nepatřím do toho týmu.

Když jsem se vás ptal a rozebírali jsme to, o čem psala česká média, když jste se stala první dámou, tak připomínala i věc z loňského podzimu a událost, o níž Václav Klaus v Mladé frontě DNES, rozumějme milostnou avantýru vašeho muže, o níž Václav Klaus v Mladé frontě DNES přiznal a přirovnal ji k situacím, "kdy jde člověk po přechodu na červenou," konec citátu. Zraňuje vás to, když se v médiích psalo a stále ještě píše o milostné aféře vašeho manžela?

Tak, podívejte se, lhala bych, kdybych říkala, že je to příjemná, příjemná věc. Příjemná věc to není, protože je to o té důvěře a ta, když se trošku otřese, tak to není dobré v žádném, v žádném manželství. Na druhou stranu myslím, že to je věc, která je vyřešená a že je to pryč, je to pryč.

Pan prezident má vaši důvěru?

Má.

Získal si ji zpět?

Ano.

Čím a jak?

To už neprozradím, to už bych toho soukromí měla ještě méně.

Očekáváte, že budete až příliš podrobena otevřenému soukromí, nebo se budete snažit soukromí udržet maximálně na uzdě? A jde to vůbec u této role?

Budu se maximálně snažit, ale vím, že to úplně udržet nejde.

Co byste si přála v následujících pěti letech? Až budete opouštět, budete-li opouštět po pěti letech, protože podle ústavy může člověk kandidovat dvakrát na post českého prezidenta, co byste si přála, aby se během těch pěti let splnilo?

Tak hlavně bych si přála, aby to, co jste mi tady pouštěl do sluchátek, to, co říkal můj manžel, tak aby se to splnilo ve všech těch bodech, které říkal a aby opravdu těch lidí, kteří, když bude opouštět úřad, budou říkat: "Byl to dobrý prezident."

Říká manželka prezidenta České republiky, paní Lívie Klausová. Já děkuji za vašich třicet minut, které jste věnovala rozhlasové stanici BBC. Děkuji za to, že to byla právě BBC, které jste poskytla první rozhovor v nové roli. Někdy příště na shledanou.

Děkuji. Na shledanou.

Od mikrofonu se loučí Václav Moravec. Takové bylo Interview BBC.


Transkripci Interview BBC pořizuje společnost NEWTON I.T. a neprochází jazykovou úpravou BBC.


Citace rozhovoru v médiích


První dáma opustí dozorčí rady

Lidové noviny, 12. 3. 2003, titulní strana - Manželka českého prezidenta Livia Klausová opustí dozorčí rady společností Česká spořitelna a ZVVZ Milevsko. Včera to uvedla v rozhovoru pro rozhlasovou stanici BBC s tím, že se chce věnovat zejména roli manželky prezidenta a rodině. Její angažmá v dozorčích radách bylo terčem kritiky, například proto, že během jejího působení ve spořitelně utrpěla banka miliardové ztráty.


Klausová odejde z dozorčích rad

Lidové noviny, 12. 3. 2003, strana 4 - Livia Klausová odstoupí v nejbližší době z dozorčích rad České spořitelny a ZVVZ Milevsko. Uvedla to včera v rozhovoru pro BBC. "Pokud jde o působení v dozorčích radách, tak hodlám své působení ukončit," prohlásila první dáma. Žádný zákon jí rezignaci nepřikazuje. Místa opustí, aby se mohla lépe věnovat roli první dámy a také rodině.

O svém odchodu prý dlouho přemýšlela a rozhodnutí pro ni bylo velmi těžké. Livia Klausová byla za své členství v dozorčích radách původně státních podniků kritizována, už když byl její muž premiérem. Spekulovalo se tehdy o střetu zájmů.

Kritika médií jí však velmi vadila. "Vždycky jsem tvrdila, že jsem neprovedla nic zlého a že jsem pracovala - myslím si - velmi pilně, a aspoň jak říkají ostatní, i znale v těchto dvou dozorčích radách," vysvětlovala dále BBC.

V rozhovoru se dotkla také loňské milostné aféry jejího manžela. "Lhala bych, kdybych říkala, že je to příjemná věc," prohlásila první dáma. Její vztah s manželem je ale podle ní už v pořádku. Zmínila se i o vztahu Václava Klause a jeho předchůdce Václava Havla: "Kdyby ti lidé spolu mluvili naživo bez médií, tak by ty vztahy byly úplně v pořádku. Každý z nich měl jiný názor, kudy se má tahle země ubírat, a to je úplně v pořádku."

Že chce Václav Klaus kandidovat na prezidenta, se dozvěděla asi o týden dříve než veřejnost. "Brala jsem to za docela přirozený krok v jeho životě politika," komentovala.

Klausová už má bohaté zkušenosti s rolí ženy politika. Ztráta soukromí v roli první dámy ji prý však stejně překvapila. Popsala to jako "mnohem větší sešněrování" než dříve. Jak si má s funkcí poradit, se možná zeptá i Dagmar Havlové.

Co řekla Livia Klausová v BBC

O kritice jejího členství v dozorčích radách: "Ty články podsouvaly, že dělám nějakou nepravost a kdybych tehdy odstoupila, vypadalo by to, že ji dělám."

O nevěře svého muže: "Lhala bych, kdybych říkala, že je to příjemná věc. Příjemná věc to není, protože je to o důvěře. Ta, když se trošku otřese, tak to není dobré v žádném manželství."

O vztahu Klause s Havlem: "Média přispěla k tomu, že se říkalo, že se nemají rádi. To vůbec není pravda. Já myslím, že měli normální vztah."


Livia Klausová opustí obě dozorčí rady

Hospodářské noviny, 12. 3. 2003, strana 3 - Manželka prezidenta Václava Klause Livia včera oznámila, že odejde z dozorčích rad České spořitelny a ZVVZ Milevsko. V rozhovoru pro BBC, prvním po zvolení nového prezidenta, Klausová uvedla, že rezignační dopisy pošle v nejbližší době.

Oznámení Livie Klausové přišlo jedenáct dní poté, co se stala první dámou. "Zvažovala jsem to velmi dlouho," připustila. Dodala, že chce dělat všechno pořádně a na práci v dozorčích radách by neměla dostatek času. "Není to sezení v dozorčích radách, je to práce," řekla.

Někteří politici vyzývali Klausovou, aby odešla z dozorčích rad už v době, kdy byl její manžel premiér a poté šéf sněmovny. Klausová však tvrdila, že žádný zákon jí takovou práci nezakazuje. Včera uvedla, že stále nepadlo rozhodnutí, kde bude se svým manželem bydlet.

Vila v Královské zahradě, přezdívaná "domeček", je podle Klausových neobyvatelná, a proto se spekuluje o tom, že by se prezidentský pár mohl nastěhovat do zámku v Lánech. "Opravdu ještě nevíme, kde budeme bydlet," zdůraznila Livia.


Prezidentský pár

Mladá fronta DNES, 12. 3. 2003 - Manželova nevěra je za námi, říká Livia Klausová První dáma České republiky Livia Klausová včera přiznala, že jí loni zveřejněné informace o manželově nevěře s mladou milenkou otřásly. "Taková záležitost poškodí každou rodinu. Ale už je to pryč," řekla Klausová v rozhovoru pro BBC. Vysvětlit, čím ji manžel přesvědčil o tom, že mu znovu může důvěřovat, odmítla.


Klausová opustí dozorčí rady

Právo, 12. 3. 2003, strana 2 - Livia Klausová se kvůli své nové roli rozhodla odstoupit z postů v dozorčích radách České spořitelny a v ZVVZ v Milevsku. "Hodlám své působení ukončit," oznámila včera manželka prezidenta v BBC. Na dotaz, zda již odeslala rezignační dopisy, uvedla, že tak učiní v nejbližší době. Prezidentova žena připomněla, že její členství v dozorčích radách není v rozporu se zákonem.

"Je to jedna z otázek, kterou já jsem si kladla sama," poznamenala a dodala, že rozhodování bylo pro ni těžké. "Já jsem vždycky tvrdila, že jsem neprovedla nic zlého, že jsem pracovala, myslím si, velmi pilně a aspoň, jak říkají ostatní, i znale v těchto dvou dozorčích radách."

Klausová také odpovídala na otázky spojené s loňskou milostnou avantýrou svého muže. Poté, co se v bulvárním tisku objevil po boku mladé blondýnky, Klaus přiznal, že šel na červenou. "Lhala bych, kdybych říkala, že je to příjemná věc. Příjemná věc to není, protože je to o té důvěře a ta, když se trošku otřese, není to dobré v žádném manželství. Ale jinak je to pryč," komentovala to včera Klausová.

Manžel podle jejích slov získal její důvěru zpět. Nechtěla však prozradit čím. Nevyloučila dále, že se bude o své nové roli radit s Dagmar Havlovou. Prezident Václav Klaus včera telefonicky hovořil s ruským protějškem Vladimírem Putinem. Informovali se o postojích svých zemí k irácké krizi, "které vycházejí z ne příliš odlišných názorových pozic", uvádí se v prohlášení.


Klausová se rozhodla odejít z dozorčích rad

ČT 1, 11. 3. 2003, 19:15 Události - Jiří JANEČEK, moderátor: Manželka prezidenta Livia Klausová se rozhodla odejít z dozorčích rad společnosti Česká spořitelna a ZVVZ Milevsko. Klausová to dnes řekla v rozhovoru pro rozhlasovou stanici BBC. Rezignační dopisy na místa v dozorčích radách chce poslat v nejbližší době.


Livia Klausová odejde z dozorčích rad České spořitelny a ZVVZ

PRAHA 11. března (ČTK) - Manželka prezidenta Livia Klausová se rozhodla odejít z dozorčích rad společností Česká spořitelna a ZVVZ Milevsko. Klausová to dnes řekla v rozhovoru pro rozhlasovou stanici BBC. Rezignační dopisy na místa v dozorčích radách chce zaslat v nejbližší době.

"Chtěla bych dělat všechno pořádně a asi bych to všechno nezvládla," zdůvodnila Klausová své rozhodnutí. Nyní se chce věnovat zejména nové roli manželky prezidenta a rodině.

Klausová dříve působila i v dozorčí radě společnosti ČEZ. Její členství však vyvolalo ostrou diskusi veřejnosti o tom, zda je vhodné, aby rodinní příslušníci politiků byli ve vedení státních firem. Klausová reagovala, že jakmile bude existovat zákon, který toto označí za střet zájmů, odstoupí.


Prezident (zatím) bez adresy

Lidové noviny, 31. 3. 2003, strana 8 - Na seznamu dosud nevyřešených otázek nové hlavy státu najdeme i bydlení. Václav Klaus si ne a ne vybrat. Nic se nezměnilo, pan prezident vybírá, opakuje tři týdny prezidentská kancelář. Proč to trvá tak dlouho? "Je to docela složitý problém," podotýká k hledání prezidentské rezidence kancléř Jiří Weigl. Zatím tedy bydlí nejvyšší ústavní činitel i s první dámou dál v bytě v pražských Kobylisích.

O nové adrese se čile spekuluje od chvíle, kdy byl nový prezident zvolen. Jako první se objevila možnost zakotvit ve vile v Královské zahradě na Pražském hradě, v tzv. "domečku".

"To byla mystifikace. Jednak je domek před rekonstrukcí a ve špatném stavu, ale hlavně je nepoužitelný jako sídlo prezidenta z toho prostého důvodu, že je ve veřejně přístupné zahradě. Z hlediska bezpečnostního je to naprosto nepřijatelné, protože tam chodí denně stovky lidí. Měl by tam také prezident odpočívat, žít a mít soukromí, a ne žít ve výkladní skříni," vysvětluje kancléř Weigl.

Nabízí se podotknout, že tam by "lidový prezident" byl svému lidu opravdu nablízku.... V seznamu potenciálních bydlišť se posléze objevily různé prostory Hradu (například šestipokojový byt v jižním křídle), lánský zámek či armádou nabízené vily ve Střešovicích. Ani jedna alternativa zatím nezvítězila. "Můžu jen zopakovat, že ještě opravdu nevíme, kde budeme bydlet," svěřila se nedávno v BBC Livia Klausová.



 
 

Ptejte se našich hostů
Předcházející rozhovory:
 
 
Karel Čermák
Milan Kubek
Cyril Svoboda
Akciové trhy:  01:09 GMT
FTSE 6406.80 -11.00
Dow Jones 12525.7 -48.11
Nasdaq 2467.70 -9.91
FTSE má zpoždění 15 min, Dow a Nasdaq 20 min
 POČASÍ
 

 
redakce@bbc.co.uk
 
 
 
BBC Copyright   Nahoru ^^ BBC News in 43 languages >
 
Zprávy | Svět | Británie | Česká republika
Přehledy tisku | Analýza | Fórum
Anglicky s BBC
 
 
Redakce | Programy | Kontakt | Pomoc  
 
 
© BBC Czech, Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK