Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCCzech.com
 
Aktualizováno: sobota 12. listopadu 2005, 15:02 SEČ
 
Poslat stránku emailem Verze pro tisk
Jak dlouho mají být ve vazbě podezřelí z terorismu?
 

 
 
Tony Blair
Tonymu Blairovi se nepodařilo návrh prosadit
Britský premiér Tony Blair utrpěl uplynulý týden svou první porážku v úřadě britského premiéra a britští komentátoři se teď přou o to, jak středeční prohra poznamená jeho další kariéru.

Spor o to, jak dlouho mohou setrvat ve vazbě osoby podezřelé z terorismu, může připadat obyčejným smrtelníkům poněkud vzdálený a akademický - pokud se nešťastnou shodou okolností neocitnete sami za mřížemi ve vazební cele.

Příběh českého turisty

Je to tak trochu kafkovský příběh, který se stal a který připravil dva a třicetiletého Čecha hledajícího v Británii práci o pět měsíců života na svobodě.

Zdeněk J. se ocitl ve vazbě loni začátkem srpna, pár dní poté, kdy se svou slovenskou přítelkyní přijel do Anglie, a ještě dříve, než si stačil pořádně vybalit zavazadla.

 Srpen se proměnil v listopad, Zdeněk J. propadl depresi a pokusil se v cele o sebevraždu
 

V jedné ze čtvrtí na jihovýchodě Londýna se ve spěchu před supermarketem nešetrně dotkl čtrnáctileté dívky, která zavolala na pomoc bratra.

Když pak společně ze Zdeňka J. nedostali na místě požadované dvě stovky liber, výkupné za to, že ho nechají bez povšimnutí jít, přivolali policii.

Dlužno dodat, že ve čtvrti Lewisham, kde ke zdánlivě nevinnému incidentu došlo, nejsou konflikty s rasovým podtextem, jako byl tento, zcela výjimečné.

A že policie tu bere i pouhý náznak porušení zákona, v tomto případě kvalifikované jako sexuálně nepatřičné chování vůči mladistvé, velice vážně.

Zdeněk J. znal jen lámanou angličtinu a neměl v Londýně trvalý pobyt. Vyšetřující detektiv u něj navíc našel v zavazadle časopis s nahotinkami, což by samozřejmě samo o sobě nebylo žádným zločinem.

V důsledku nešťastných okolností se ocitl ve vazební cele ve snad nejpřísněji střeženém britském vězení Belmarsh na jihovýchodním okraji Londýna.

Průtahy a průtahy…

Jeho případ podléhal povinnému čtrnáctidennímu soudnímu přezkumu - vypravil jsem se na dvě jednání ve snaze případ pochopit, ale zcela marně.

Vězení Belmarsh na okraji Londýna
Zdeněk J. se dostal do snad nejpřísněji střeženého vězení v Británii

Jednou zapomněla soudní eskorta Zdeňka J. před magistrátní soud vůbec přivézt, podruhé se nedostavil tlumočník.

Srpen se proměnil v listopad, Zdeněk J. propadl depresi a pokusil se v cele o sebevraždu.

Jeho přítelkyně Veronika šetřila na kauci, kterou soudce podmínil vyšetřování na svobodě, a přemlouvala hrstku svých londýnských známých, aby se k nim Zdeněk mohl úředně přihlásit a mohl být propuštěn.

Nepovedlo se jí to, a tak její přítel, strávil ve vazební cele na kraji Londýna další měsíce, než se jeho případ dostal před soud vyšší instance.

Přelíčení s účastí dvanáctičlenné poroty trvalo necelé dva dny. Pro naprostý nedostatek důkazů a rozpory ve výpovědích hlavních svědků obžaloby propustil soudce Zdeňka J. s okamžitou platností na svobodu.

Dozvěděl jsem se o osvobozujícím rozsudku z textové zprávy od Zdeňkovy přítelkyně Veroniky. Dříve než jsem ho stačil požádat o rozhovor, nasedl do nejbližšího letadla a Britské ostrovy opustil.

Jak správně tušíte, úplně navždy.

'Chybovat je lidské'

Britská policie, vyšetřovatelé i soudní systém mají pověst jedněch z nejprofesionálnějších na světě. Což však, jak se mohl přesvědčit Zdeněk J. na vlastní kůži, neznamená, že nedělají chyby.

 I čtyři týdny vězení bez soudu, na kterých se Dolní sněmovna nakonec shodla, stačí na to, aby případní nevinní přišli skoro o rozum
 

Když tedy poslanci v parlamentu odmítli hlasovat ve středu pro tříměsíční vazbu pro podezřelé teroristy bez soudu, měli na paměti bezpochyby i to, aby se rovnováha mezi mocí represivní a soudní nevychýlila příliš ve prospěch zapomnětlivých či nedokonalých policistů a úředníků.

Aniž by snad chtěl kdokoliv z poslanců nebezpečí teroristických útoků na britské půdě podceňovat, či ignorovat.

Jak by asi dosvědčil dvaatřicetiletý Zdeněk J., i čtyři týdny vězení bez soudu, na kterých se Dolní sněmovna nakonec shodla, stačí na to, aby případní nevinní přišli skoro o rozum.

 
 
66Korespondent
Chronologický archiv zvukových a textových záznamů
 
 
66První prohra
Tony Blair poprvé neuspěl při hlasování v dolní sněmovně
 
 
SOUVISEJÍCÍ ZPRÁVY
Tony Blair odmítl výzvy k rezignaci
10. listopadu 2005 | Británie
NEJNOVĚJŠÍ
 
 
Poslat stránku emailem Verze pro tisk
 
  Redakce | Pomoc
 
BBC © ^^ Nahoru
 
  Archiv | Speciály | Anglicky s BBC
 
  BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
 
  Pomoc | Ochrana soukromí