Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCCzech.com
 
Aktualizováno: úterý 25. října 2005, 18:40 SEČ
 
Poslat stránku emailem Verze pro tisk
V Kašmíru se začíná obnovovat poničené území
 

 
 
Poničená cesta
Při zemětřesení zahynulo asi 50 000 lidí
Hned po zemětřesení, které před několika týdny zasáhlo oblasti v Kašmíru a severním Pákistánu, byla prioritou záchrana těch, kdo přežili, a ošetřování raněných.

Teď už je operace v druhé fázi - začíná obnova poničených území.

Rubína je krásná holčička s velkýma, smutnýma hnědýma očima. Ležela v nemocnici na oddělení, kde je plno raněných. Snažili jsme se ji rozveselit, ale ona jen strnule zírala před sebe a ani se neusmála.

Je jí sedm, ale ta její tichost ji dělá starší. Pravou paži skrývá pod přikrývkou. Při zemětřesení se zřítil jejich dům - paži má rozdrcenou. Právě jí amputovali pravou ruku.

Rubína je sirotek. Zůstal jí jen bratr Mumtáz, plachý šestnáctiletý chlapec s unavenýma očima.

"Po smrti rodičů jsem nechal školy," svěřuje se. "Musel jsem se starat o pole a dobytek."

Mumtáz bral kdejakou práci, ale měl co dělat, aby uživil sebe, Rubínu a čtyři malé sourozence.

Zemětřesení jim zničilo dům a zabilo dobytek. "Nevím, jestli naši sourozenci přežili. Domů do vesnice jet nemůžu, musím se starat o Rubínu. A stejně nemám peníze na cestu," pokrčí rameny.

Severní cíp Kašmíru

Nedávno jsme navštívili kraj těch dětí, odlehlý, severní cíp indické části Kašmíru. Po osmi hodinách cesty jsme se ze Šrínagaru dostali vysoko do himálajských serpentin.

Stan
Řada lidí žije ve stanech

Silnice byla místy zavalená sesutou půdou a balvany, ale míjeli jsme i kamiony s nákladem humanitární pomoci. Nad údolími ležela hustá mlha a v posledním průsmyku už sněžilo.

Ty nejvíce zasažené vesnice jsou nejhůře dostupné. Leží u linie příměří, která dělí sporné území Kašmíru na indickou a pákistánskou část. Úřady nám přidělily ozbrojený doprovod.

Přes linii se navzájem pozorují indičtí a pákistánští vojáci. Současný mírový proces vyústil v příměří - což je pro místní obyvatele dar od bohů. Život horských vesnic se po létech ostřelování začal vracet do normálních kolejí. Jenže pak udeřilo zemětřesení.

Sutě domů

Ve vesnici Bahádúrkot jsme se setkali s Džahangírem, který podniká ve stavebnictví.

 Vojáci nám sice dali jídlo a vodu - ale co stany? V noci mrzne! Co dělají úřady? Kašlou na nás
 
Džahangír
"Míval jsem ten největší dům v údolí," zasnil se, "několik pokojů a obrovskou verandu." Z domu je teď hromada sutě. Džahangírova rodina se choulí v provizorním přístřešku.

"Vojáci nám sice dali jídlo a vodu - ale co stany? V noci mrzne! Co dělají úřady? Kašlou na nás!" rozčiluje se podnikatel. V jeho vesnici zahynulo čtyřiadvacet lidí, mnoho těl ještě leží pod troskami.

"Jestli nám nezajistí patřičné ubytování, nepřežijeme zimu!" obává se Džahangír. Noc jsme strávili u indických vojáků. Byli ohromně pohostinní, dokonce nám před večeří u táboráku nabídli aperitiv.

Během společenské konverzace zazníval z temnoty rachot sesouvající se půdy. Když jsem tu byla naposled, vojáci se chovali jinak - Indie a Pákistán tehdy stály na prahu války. Teď ale vojáci zachraňují životy v boji s jiným nepřítelem: přírodou.

Obnova Kašmíru

Mírový proces život ve zdejším kraji nepochybně změnil.

Pomoc z Indie
Indie se snaží oblasti pomáhat

Před dvěma lety, když jsem ještě působila v Indii a pravidelně navštěvovala Šrínagar, panovala ve městě napjatá atmosféra. Teď to tu vypadá jinak.

Na jezeře se pohupují hausbóty a zase sem míří turisté. Otázkou zůstává, jak zemětřesení ovlivní politiku.

Indické úřady po katastrofě zřídily několik telefonních stanic.

Zdejší si mohou - poprvé po šestnácti letech - zatelefonovat do pákistánské části Kašmíru a zjistit, jak se daří jejich blízkým.

Říká se, že s postupující obnovou se budou zmírňovat opatření, která omezovala pohyb na linii příměří.

Kašmíru by to možná prospělo, ale pro hnědookou Rubínu a jejího ustaraného staršího brášku to žádná velká útěcha není.

 
 
Pomoc v PákistánuPomocí škodí?
Amatérští záchranáři mohou pomoc komplikovat
 
 
Oběť zemětřeseníZáchranné práce
Počasí komplikuje pomoc obětem zemětřesení v Asii
 
 
Pákistánský chlapec čeká na pomocČekání na záchranu
Foto: Oblasti zasažené zemětřesením dostávají pomoc
 
 
Pákistánská ženaDen po otřesech
Fotogalerie: Den po zemětřesení v Pákistánu a Indii
 
 
SOUVISEJÍCÍ ZPRÁVY
Aghánistán zasáhlo zemětřesení
23. října 2005 | Svět
INTERNETOVÉ ODKAZY
BBC neodpovídá za obsah stránek, které neprovozuje.
NEJNOVĚJŠÍ
 
 
Poslat stránku emailem Verze pro tisk
 
  Redakce | Pomoc
 
BBC © ^^ Nahoru
 
  Archiv | Speciály | Anglicky s BBC
 
  BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
 
  Pomoc | Ochrana soukromí