Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCCzech.com
 
Aktualizováno: čtvrtek 13. října 2005, 17:32 SEČ
 
Poslat stránku emailem Verze pro tisk
Etiopie zahájila přemisťování obyvatelstva
 

 
 
Žena v Etiopii
Lidé se stěhují do neobydlených oblastí
Etiopie zahájila ambiciózní program přemisťování obyvatelstva.

V jeho rámci by se měl milion lidí žijících ve výše položených oblastech přestěhovat z míst, která jsou obdělávána už asi tři tisíce let.

Půda je vyčerpaná, eroduje a políčka jsou tak malá, že už nedokáží uživit rodiny.

Stěhování lidí do nížin je ústředním bodem vládních plánů na snížení chudoby na polovinu do roku 2015.

Jde však o kontroverzní plán. Vydal jsem se šest set kilometrů jižně od hlavního města Addis Abbeby, abych se podíval, jak funguje jeden uskutečněný projekt.

Osada Gum-Gumeta

Adema stojí před svojí chatrčí a houpá na rukou roční dceru. Jeho žena Alamit, v pokročilém stupni těhotenství, sedí vedle něj.

Adema a jeho rodina
 Minulý rok jsme z našich nových polí sklidili 600 kilogramů. Letošní úroda bude ještě lepší
 
Adema

Déšť, který se nepřetržitě snáší z nebe, na chvíli polevil. Adema má kraťasy a tričko s krátkým rukávem, je ale bos.

Hutné hnědé bahno mu proklouzává mezi prsty u nohou. Jízda autem z Addis Abbeby až sem nám zabrala dva dny.

Museli jsme překročit hory a urazit dlouhou cestu, než jsme konečně v dálce uviděli osadu Gum-Gumeta.

Terén spadá prudce do údolí a pak se znovu zvedá k místu nově upravenému pro vesnici. Vypadá to na dvacetiminutovou procházku.

Deště však cestu proměnily v lepivé bahno a během chvilky máme boty obalené těžkou hlínou. Každý krok je obtížný. Bez dechu a propocení dorazíme o hodinu později.

Příběh jedné rodiny

Adema je na svou novou farmu nesmírně hrdý. Před dvěma lety sem přišel z vesnice vzdálené dvacet kilometrů, aby vymýtil les a začal budovat chatrč.

Alamit se k němu přidala, žili z vládních dávek až do doby, než mohli sklidit první úrodu.

 Brzy budeme mít druhé dítě. Takže bych chtěla mít krávu na mléko
 
Alamit

Teď už je čas na druhou sklizeň. Stonky kukuřice dosahují téměř do výše střechy chatrče.

"Jsme velká rodina," říká mi Adema. "Hodně bratrů a sester. Naše rodinná farma nebyla dost velká. Nebylo, kam jinam bych šel. A proto jsme šli sem. Minulý rok jsme z našich nových polí sklidili 600 kilogramů. Letošní úroda bude ještě lepší."

Zeptám se Alamit, co by jí v životě skutečně pomohlo. Sklopí oči a stydlivě se usměje. "Já jsem šťastná."

Naléhám na ní - co by si ještě přála. "Máme jedno dítě," říká. "Brzy budeme mít druhé. Takže bych chtěla mít krávu na mléko."

To není nerealistické přání. Se svými novými poli si možná budou moci krávu dovolit.

Půda je vyčerpaná

Rodiny jako je tato najdete po celé Etiopii. Některé, jako Ademova a Alamitina, měly to štěstí, že se usadili na místech, kam se dá dojít z jejich vesnice.

Etiopie, ženy čekají na příděl jídla
Strádající Etiopany zásobují američtí farmáři

Jiné musely cestovat za novým životem stovky kilometrů.

Vláda pokládá přemisťování obyvatel za řešení palčivého problému, který sužuje horské oblasti. Po třech tisících letech kultivace je půda vyčerpaná a nemůže poskytovat obživu.

Farmy jsou navíc rozdělovány na menší a menší díly a rodiny jsou odkázány na pole o velikosti kapesníku.

Dřevěné pluhy tažené osly zdolávají strmé svahy. Déšť splavuje bahno do řek, které odnášejí nejlepší půdu jako cenný dar do Súdánu a Egypta - stejně jako v době faraónů.

Avšak teď se systém zemědělství, který se příliš nezměnil od vlády královny ze Sáby, s konečnou platností zhroutil.

Tři až pět milionů Etiopanů prostě nedokáže uživit rodiny svou prací. To, co humanitární organizace nazývají krizí, je ve skutečnosti každoroční a předvídatelná skutečnost.

Není to krize. Je to problém, který nezmizí. Rok co rok podnikají kamiony naložené americkým obilím strastiplnou cestu z přístavu Džibuti do sýpek v odlehlých horských oblastech.

Farmáři z amerického středozápadu v současné době zásobují strádající Etiopany ve stejné míře jako chudinu v Detriotu nebo Milwaukee.

Podpora zemědělcům

Vláda v Addis Abbebě proto podporuje své zemědělce, aby se poohlíželi po novém životě na jiném místě.

Mapa oblasti
Lidé odcházejí z výše položených oblastí

V níže položených oblastech země je rozšířena malárie a další nemoci, proto nebyly tyto regiony obdělávány.

Začít hospodařit na nové půdě je riskantní, ale nedá se to odkládat. Hodně záleží na tom, zda uspějí programy na přesídlení.

Pokud tyto programy selžou, chudí lidé by mohli začít směřovat do etiopských měst ve snaze najít lepší život.

Příměstské slumy a obrovské množství nespokojených lidí jsou to poslední, co by vláda chtěla.

Nový život

Adema a Alamit měli štěstí. Jejich farma je relativně vysoko. Mohou se tam vyskytnout nějaké mouchy tse-tse, ale podle vládního zemědělského poradce jejich výskyt bude možné kontrolovat.

Zapouštějí kořeny a začínají nový život. Až ale vyroste jejich dcera, kde najde půdu, kterou bude potřebovat?

A existuje vůbec možnost, jak přerušit spirálu odlesňování, eroze půdy a zhoršování její kvality?

Odcházím, otočím se a zamávám. Na oplátku také zamávají. Usmívají se a jsou šťastní.

V budoucnu možná přijdou problémy. Teď se ale soustředí na nadcházející sklizeň.

A - kdo ví - možná to vyjde i s tou krávou.

 
 
66Korespondent
Aktuální reportáže zpravodajů a spolupracovníků BBC
 
 
66Pohádka o vodě
Kdo má právo na vodu z Nilu - Etiopie nebo Egypt?
 
 
66Země zaslíbená
Do Izraele se stěhují další tisíce etiopských Židů
 
 
66Opojení v Etiopii
Omamná kata udává rytmus životu v etiopském Hararu
 
 
SOUVISEJÍCÍ ZPRÁVY
 
 
NEJNOVĚJŠÍ
 
 
Poslat stránku emailem Verze pro tisk
 
  Redakce | Pomoc
 
BBC © ^^ Nahoru
 
  Archiv | Speciály | Anglicky s BBC
 
  BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
 
  Pomoc | Ochrana soukromí