Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCCzech.com
 
Aktualizováno: pátek 04. června 2004, 20:01 SEČ
 
Poslat stránku emailem Verze pro tisk
Japonská princezna je 'šíleně smutná'
 

 
 
V evropských monarchiích se už pomalu stává zvykem, že si královský princ bere ženu z lidu.

Korunní princ Naruhito, princeznička Aiko a korunní princezna Masako
Život princezny Masako asi není tak šťastný, jak by se mohlo zdát

Svědčí o tom - mimo jiné - i nedávno uzavřené svazky na dánském a na španělském dvoře.

Svatebních ceremonií se zúčastnil i japonský korunní princ Naruhito. Sám, bez doprovodu manželky, princezny Masako, která ze zdravotních důvodů zůstala doma.

Princ před odletem do Evropy zdůvodnil zdravotní problémy své ženy stresem ze života u dvora.

Princova upřímnost japonskou veřejnost šokovala, takže ihned po návratu musel svůj komentář vysvětlit jak rodičům, tak představitelům císařské kanceláře.

Božská rodina

Japonská císařská rodina, která svůj původ odvozuje od nebeského božstva Amaterasu, je nejdéle vládnoucí dynastií na světě.

Božské vlastnosti byly do porážky ve 2. světové válce připisovány i samotnému císaři.

Přestože v oficiálním titulu císaře slovní spojení „syn nebes" stále figuruje, byl císař Hirohito svým poddaným prezentován jako bytost z masa a kostí.

Politický vliv dvora je sice díky poválečné ústavě značně omezen, avšak jeho život je dodnes sešněrován řadou úporně dodržovaných rituálů.

Bariéra, po tisíce let oddělující císařskou rodinu od jejích poddaných, se rozplývá jen pozvolna.

První princezna z lidu

Za významný krok ke zrušení této bariéry lze považovat svatbu současného císaře Akihita, jehož manželka Mičiko je první příslušnicí dvora z nešlechtických kruhů.

Císařovna z lidu si získala srdce Japonců díky své erudici a vystupování.

Podstatně se změnil způsob vládnutí, např. se významně zvýšil počet cest císaře po Japonsku i do zahraničí, za všechny lze připomenout předloňskou cestu císařského páru do České republiky.

Členové císařského rodu zaštiťují svým jménem řadu kulturních i sportovních akcí.

Rigidita a izolovanost

Do jaké míry doznal změn neoficiální, veřejnosti skrytý život císařské rodiny, se lze jen dohadovat.

Císař Akihito a císařovna Mičiko
Císařovna z lidu - Mičiko - si získala srdce Japonců

Zprávy o soukromí pronikají do médií jen zřídka a po pečlivé úvaze. Některé signály však naznačují, že na vnitřním životě dvora se ve srovnání s minulosti příliš nezměnilo.

Před několika lety nervově onemocněla císařovna. Zdravotní problémy byly provázeny ztrátou řeči.

Teprve pod vlivem obdobných problémů, které v současnosti zažívá její snacha, se média odvážila uvést jejich příčiny: rigiditu a izolovanost.

Vymře dynastie po meči?

Princeznu Masako však podle všeho sužuje život na císařském dvoře podstatně silněji.

Pochází z vážené diplomatické rodiny, vystudovala prestižní Tokijskou univerzitu a americký Harvard. Během známosti s princem přidala titul z Oxfordu.

Byla zvyklá na kosmopolitní prostředí a neustále cestovala, snila o diplomatické kariéře.

Proto princovy nabídky ke sňatku dlouho odmítala a podvolila se jen díky jeho vytrvalému úsilí a tlaku císařské kanceláře.

Celé Japonsko doufalo, že mateřství jí pomůže snášet přísnou etiketu na císařském dvoře.

Manželství však bylo dlouho bezdětné a až před čtyřmi lety se narodila princeznička Aiko, jejíž jméno v překladu znamená "dítě lásky".

Podle oficiálně nekomentované zprávy přišla Aiko na svět díky umělému oplodnění. Následníka trůnu se však země dosud nedočkala.

Na japonský trůn již v minulosti panovnice usedly. Současný dynastický řád však toto řešení neumožňuje.

Případným změnám se nejvíce brání krajní pravice.

Otázky spojené s budoucností ostrovní říše se hromadí: Vymře nejstarší dynastie světa po meči? Připadne vláda mužskému potomkovi něktého sourozence korunního prince? Či bude císařský systém nahrazen republikovým? Jakému systému dává přednost běžný Japonec?

Japonské vlastenectví

Média si čas od času stěžují na úpadek vlastenectví. Každým rokem roste počet disciplinárních řízení s pedagogy, kteří ignorují nařízení ministerstva školství o vyvěšování státních vlajek o státních svátcích nebo z programů oficiálních shromáždění vypouštějí hymnu.

Do země se vrací čím dál více absolventů zahraničních, především amerických univerzit.

Mohlo by se tedy zdát, že běžný Japonec by se s odstraněním císařského symbolu smířil a že řada lidí by náhradu dosavadního britského modelu americkým uvítala.

Avšak doposud tomu tak není a domnívám se, že ani dlouho nebude.

Změny se nechystají

K císařskému paláci směřuje každoročně v den narozenin panovníka netenčící se proud gratulantů.

Zavilá nepřítelkyně dvora, Komunistická strana Japonska, loni ze svých stanov vypustila pasáž žádající demontáž imperiálního systému.

Typický Japonec je jen velmi málo nakloněn jakýmkoliv změnám a revolucím, přestože je jim dnes vystavován častěji než v minulosti vzhledem k vleklým ekonomickým problémům doprovázeným postupující ztrátou jistot.

Rostou obavy z mezinárodního terorismu. Země uvažuje o přenesení metropole ze stále těsnějšího Tokia do jiného místa.

A tak osoba císaře a jeho dvůr představují pro běžného Japonce jeden z mála pevných bodů v této turbulentní době.

Současnou podobu dvora, kterou odmítají i jeho někteří příslušníci, však bude zapotřebí podstatnou měrou přiblížit lidu.

 
 
KorespondentKorespondent
Chronologický archiv zvukových a textových záznamů
 
 
NEJNOVĚJŠÍ
 
 
Poslat stránku emailem Verze pro tisk
 
  Redakce | Pomoc
 
BBC © ^^ Nahoru
 
  Archiv | Speciály | Anglicky s BBC
 
  BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
 
  Pomoc | Ochrana soukromí