Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCCzech.com
 
Aktualizováno: pondělí 16. května 2005, 08:23 SEČ
 
Poslat stránku emailem Verze pro tisk
Klausovy Lety
 

 
 
Už to jednou nebo i víckrát někdo napsal. Prezident Václav Klaus vede občas debatu o nějakém problému tak, že si buď úplně vymyslí názor, s nímž pak polemizuje - nebo si vybere názor okrajový či výjimečně nepoučený, vytvoří z něj postoj blíže nespecifikovaného kolektivu a pak ho s nadhledem potírá.

Jeho pár vět o lágru v Letech u Písku pro sobotní Lidové noviny do tohoto postupu plně zapadá.

Klaus nejdřív profesorsky prohlásí, že problém s táborem v Letech je "složitější, než jak je trivializován".

 Těžko říct, co /v interview/ prezident naznačuje. Že je méně zlé umřít v lágru na tyfus než být v lágru zastřelen?
 

A tak čtenář rozhovoru čeká, co nového se dozví.

Prezident mu sdělí, že to byl původně pracovní tábor pro ty, kteří odmítali pracovat, zdaleka ne jen romský.

To je ale informace, známá od chvíle, kdy se o lágru začalo veřejně mluvit. Přesto se Klaus vyjadřuje přinejmenším nepřesně a je třeba ho doplnit.

Areál v Letech původně sloužil jako ubytovna pro stavební dělníky.

V roce 1940 byl předělán na kárný pracovní tábor, v němž měli být podle dobových dokumentů a přesně v souladu s nacistickou praxí a pokryteckou terminologií internováni "práceschopní potulní cikáni a jiní tuláci", žebráci, hazardní hráči, zkrátka "asociálové", výhradně muži.

V létě roku 1942 byl lágr přeměněn na "cikánský", v souladu s výnosem o "potírání cikánského zlořádu".

Od té chvíle v něm byly drženy celé rodiny včetně těhotných žen a dětí.

V tu chvíli se stal tábor místem, kde úřady soustředily - jinak též koncentrovaly - budoucí oběti osvětimských plynových komor, do nichž putovaly v roce 1943.

Český prezident dál vysvětluje, že v Letech u Písku nebyl koncentrační tábor v tom smyslu, jak tomu "každý z nás" rozumí - tzn. žádný Buchenwald, Osvětim atd."

Bylo by zajímavé zjistit, jestli někdy někdo Lety třeba s Osvětimí srovnával.

 Většina českých Romů do táborů v Letech a v Hodoníně u Kunštátu nemusela, byli do Osvětimi deportováni přímo (...)
 

Patrně nikoli, spíš se dá v tomto směru souhlasit s Petrem Uhlem, že česká veřejnost je schopná mezi táborem vyhlazovacím a koncentračním rozlišovat.

Koncentračních táborů pak byly v Evropě stovky, panovaly v nich odlišné životní podmínky, a porovnávat například, v kterém se žilo hůř a v kterém o něco málo líp, nemá s ohledem na diskusi o Letech žádný smysl.

Prostě šlo o kruté vězení, v němž byli drženi lidé nikoli za to, co provedli, ale za to, kým byli. Byli tam drženi proto, aby mohli být využiti jako levní pracovní síla a nakonec většinou povražděni.

Václav Klaus v interview říká, že v táboře se jistě děly hrozné věci, ale "oběti toho tábora byly primárně spojené s epidemií skvrnitého tyfu, a nikoli s tím, co bývá tradičně chápáno jako oběť koncentračního tábora".

Těžko říct, co tím prezident naznačuje. Že je méně zlé umřít v lágru na tyfus než být v lágru zastřelen?

Že je méně zlé, když umírají děti proto, že jim bachaři odepřeli základní hygienické podmínky, že je přivedli k podvýživě a k vyčerpání?

I v Osvětimi zemřely tisíce lidí na nemoce, které jim způsobili jejich věznitelé, žádná "tradiční" nebo "typická" smrt spojená s nacistickým lágrem prostě neexistuje, s výjimkou plynové komory.

Nakonec shrňme, že táborem v Letech u Písku prošlo podle nejčastěji citovaných pramenů 1 309 osob, z nichž 326 věznění nepřežilo, týká se to zejména dětí.

 Václav Klaus neříká v rozhovoru pro LN nic, co by vysloveně nebyla pravda. Celkově to ale vyznívá jako necitlivá a snad i vykalkulovaná bagatelizace
 

Spravovali jej čeští četníci včetně známého ničemy, velitele Josefa Janovského, který vězňům - patrně na kšeft - kradl ve velkém potraviny.

Většina českých Romů do táborů v Letech a v Hodoníně u Kunštátu nemusela, byli do Osvětimi deportováni přímo od jara 1943 do července 1944.

Václav Klaus neříká v rozhovoru pro Lidové noviny nic, co by vysloveně nebyla pravda.

Celkově to ale vyznívá jako necitlivá a snad i vykalkulovaná bagatelizace.

Proslulým vepřínem na místě letského tábora jako by nebylo třeba se zas až tak moc trápit, vždyť on to vlastně tak docela hrozný lágr nebyl.

 
 
66Komentáře týdne
Události uplynulých sedmi dní očima redakčních analytiků
 
 
66Analýzy BBC
Poznámky redakčních analytiků odvysílané v Dobrém ránu s BBC
 
 
NEJNOVĚJŠÍ
 
 
Poslat stránku emailem Verze pro tisk
 
  Redakce | Pomoc
 
BBC © ^^ Nahoru
 
  Archiv | Speciály | Anglicky s BBC
 
  BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
 
  Pomoc | Ochrana soukromí