Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCCzech.com
 
Aktualizováno: pondělí 07. března 2005, 21:38 SEČ
 
Poslat stránku emailem Verze pro tisk
Redakci Literárních novin opouští 11 redaktorů
 

 
 
Literární noviny
Na protest proti Patočkovu vedení podalo 11 redaktorů výpověď
Literární noviny, kulturně politický týdeník s mnohaletou tradicí, jsou v hluboké krizi. Tvrdí to alespoň většina redaktorů.

Jedenáct z nich na protest proti způsobu, jímž list vede šéfredaktor Jakub Patočka, podalo výpověď.

Vedení redakce se hájí tím, že odcházející redaktoři se ve skutečnosti brání reformám, které by Literárním novinám umožnily přežít.

Návštěvník redakce Literárních novin velmi rychle pochopí, že se ocitl v sídle týdeníku, v němž došlo k zásadnímu rozkolu.

Část stolů už je vyklizena nebo je odcházející redaktoři právě vyklízejí. Ti, kdo končí, a ti, kdo odcházejí, kolem sebe chodí s těžko skrývanou a někdy i nezakrytou averzí.

Co se vlastně v Literárních novinách stalo? Verze obou stran se zásadně liší.

Redakční bezvládí

Odcházející redaktoři tvrdí, že hromadná výpověď byla tím posledním prostředkem, jehož pomocí chtěli dosáhnout obrození týdeníku.

 Je to stagnace, protože když nefunguje šéf a ponechává si pravomoci, tak se s tím nedá nikam dál pohnout
 
Libuše Bělunková

Libuše Bělunková, která v Literárních novinách měla na starosti recenze, říká, že šéfredaktor Jakub Patočka se o běžný chod novin v posledních dvou letech prakticky nestaral:

"Šéfredaktor Literárních novin nefunguje jako šéfredaktor, to znamená, že noviny dva roky dělá redakce sama."

"Tím pádem se nemohou posunout někam dál. Je to stagnace, protože když nefunguje šéf a ponechává si pravomoci, tak se s tím nedá nikam dál pohnout."

Zelení zůstali

Další problém podle Libuše Bělunkové představuje to, že jak šéfredaktor, tak i ostatní redaktoři, kteří v týdeníku zůstali, jsou členové Strany zelených.

 Ve vypjatých politických okamžicích se objevují konkrétní články, které jsou nevyvážené, nebo jsou přímo prostranické
 
Libuše Bělunková

To se podle ní sice neprojevuje nějakými ideologickými direktivami pro redakci, třeba před volbami to ale je znát:

"Ve vypjatých politických okamžicích, jako byly volby do parlamentu v roce 2002, volby do parlamentu evropského nebo vnitrostranické vyvrcholení bojů, jako byl sjezd, se objevují konkrétní články, které jsou nevyvážené, nebo jsou přímo prostranické."

"První takový článek, na který si opravdu osobně vzpomínám s bolestí v srdci, protože mě hrozně překvapil, byl úvodník v čísle 16 v roce 2002, který se jmenoval Zelení. Byla to prostře předvolební agitka," říká Libuše Bělunková.

Patočka: Nejde o politiku

Podle Jakuba Patočky však ve sporu o Literární noviny vůbec o politiku nejde.

Jakub Patočka
 Za tím, co se teď v Literárních novinách děje, je potřeba vidět snahu vydavatele učinit noviny přitažlivějšími a konkurenceschopnějšími
 
Jakub Patočka

A to, že by v týdeníky vycházely materiály agitující pro Stranu zelených, podle něj není pravda:

"Je to úplný nesmysl. Bylo by potřeba to doložit na konkrétních textech, ale já jsem si právě v době, kdy Výbor pro Literární noviny schválil, že se můžu ucházet o místo lídra kandidátky Strany zelených do Evropského parlamentu, přímo úzkostlivě dával záležet na tom, že noviny nebudou žádným způsobem do té kampaně vtaženy."

A jaký je tedy podle Jakuba Patočky důvod současných rozepří v Literárních novinách?

"Za tím, co se teď v Literárních novinách děje, je potřeba vidět v prvé řadě snahu vydavatele učinit noviny přitažlivějšími a konkurenceschopnějšími. Politika s tím nemá vůbec co dělat."

'Respekt zleva'

Jeho vedení skutečně představilo plán změn, které by Literární noviny měl přivést k finanční soběstačnosti. Zástupce šéfredaktora Jan Šícha popisuje současnou situaci jako neudržitelnou:

 Je potřeba radikálně zredukovat počet pracovníků redakce, postavit noviny na externistech, dělat je přísně nestranicky
 
Jan Šícha, zástupce šéfredaktora

"Literární noviny stojí devět milionů korun ročně a jsou schopné si vydělat pět milionů při neustále mírně klesajícím počtu předplatitelů i čtenářů."

"Takže si myslím, že je velice nutný zásah vedoucí publicistické části Literárních novin."

"Myslím si, že rozdíl mezi výbornou recenzí a recenzí od neplaceného studenta je zhruba 200 čtenářů.

"Čtenářů je potřeba získat zhruba šest tisíc, aby vůbec ten podnik začal mít hlavu a patu."

Jan Šícha má i představu kam by vývoj týdeníku měl směřovat:

"Je potřeba radikálně zredukovat počet pracovníků redakce, postavit Literární noviny na externistech, dělat je přísně nestranicky a udělat jakýsi Respekt zleva."

Na tom, že se musí změnit způsob, jímž až doposud Literární noviny fungují, se ale obě strany sporu shodnou.

'Neručím za to'

Značně neveselý obraz současné praxe v týdeníku líčí i Libuše Bělunková:

 Pokud nemůžete ručit za všechny články, které tam dáváte, tak to prostě nemá smysl
 
Libuše Bělunková

"Redaktoři jsou unavení, přepracovaní, nejsou peníze na honoráře. Tím pádem vlastně děláte jenom to nejnižší, co můžete, to znamená, že tam dáváte recenze."

"Ale udělat pořádné téma, třeba akci Jedno procento na kulturu, nebo vůbec sledovat kulturu politiky, tak na to už nejsou síly."

"Stagnace je i v tom, že se tam dostávají texty, za které já jako redaktor nemůžu úplně ručit, protože tam prostě nemám co dát, což je ostudné a což mě taky vedlo k odchodu."

"Pokud nemůžete ručit za všechny články, které tam dáváte, tak to prostě nemá smysl."

Podle Libuše Bělunkové měli odcházející redaktoři vlastní plán změn v týdeníku, který se do jisté míry shoduje s tím, co v současné době předkládá vedení, a není pravda, že by se redakce reformám bránila.

Odcházející redaktoři doufají, že se za ně postaví valná hromada Společnosti pro Literární noviny, která týdeník vydává.

Výbor společnosti je zatím spíš na šéfredaktorově straně. Na protest proti postoji Výboru ke krizi uvnitř redakce z něj odstoupily spisovatelka Eda Kriseová a básnířka Viola Fischerová.

 
 
INTERNETOVÉ ODKAZY
 
BBC neodpovídá za obsah stránek, které neprovozuje.
 
NEJNOVĚJŠÍ
 
 
Poslat stránku emailem Verze pro tisk
 
  Redakce | Pomoc
 
BBC © ^^ Nahoru
 
  Archiv | Speciály | Anglicky s BBC
 
  BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
 
  Pomoc | Ochrana soukromí