Turning on Vocab

Vocab is a web application that enables you to see translations of words on web pages, currently Welsh to English and Gaelic to English.

Use the button in the Vocab panel to turn it 'on'. Key words will be highlighted.

Troi Vocab ymlaen - er mwyn cael cymorth gyda geirfa y dudalen yr ydych yn ei darllen, cliciwch ar y botwm BBC Vocab. Bydd hynny'n amlygu pob gair ar y dudalen y mae gennym ddiffiniad ohono yn ein geiriadur ar-lein.

Faigh taic leis an duilleig-lìn a tha thu a’ leughadh bho phutan BBC Vocab. Nuair a tha e air, thèid facal sam bith do bheil eadar-theangachadh againn nar faclair lìn a chomharrachadh.

How to use Vocab

Mouse over highlighted words to see the translation in a tooltips box. (In the case of Welsh words, click for dictionary definition if you like.)

Sut i ddefnyddio Vocab - o roi eich cyrchwr dros unrhyw air sydd wedi ei amlygu, fe fydd blwch bach yn ymddangos, yn cynnwys cyfieithiad o'r gair i'r Saesneg. Bydd y blwch hefyd yn cynnwys dolen i ddiffiniad llawn o'r gair yn safle ein geiriadur LearnWelsh fel bod modd ichi fynd i'r safle hwnnw am fwy o gymorth os hoffech wneud hynny.

Le Vocab air, gluais do luchag thairis air facal a th’ air a chomharrachadh gus eadar-theangachadh Beurla fhaicinn.

Turning off Vocab

You can turn Vocab off by clicking on the button in the panel.

Troi Vocab i ffwrdd - cliciwch ar y botwm unwaith eto.

Cliciwch yma i weld hafan BBC Cymru gan ddefnyddio Vocab.

Airson BBC Vocab a chur dheth, brùth putan BBC Vocab a-rithist.

Brùth an seo gus a dhol gu duilleag dachaigh BBC Alba le Vocab air.

Rhaglen a ddyfeisiwyd gan Adran Cyfryngau Newydd BBC Cymru yw BBC Vocab, Y BBC sy'n dal hawlfraint y rhaglen. Derbyniwyd cymorth ariannol gan Fwrdd yr Iaith Gymraeg. Mae'r eirfa a ddefnyddir yn y rhaglen yn seiliedig ar eiriadur a ddatblygwyd gan Ganolfan Bedwyr, Prifysgol Bangor.

Os oes gennych gwestiynau am BBC Vocab, gallwch gysylltu â ni yma: cymru@bbc.co.uk

BBC Vocab is a programme devised by BBC Wales's New Media Department, and the BBC holds the copyright. Financial assistance been received from the Welsh Language Board. The vocabulary used in the programme is based on a dictionary developed by Canolfan Bedwyr , Bangor University.

If you have any queries about BBC Vocab, please contact us here: cymru@bbc.co.uk

Llywio drwy’r BBC

BBC © 2014 Nid yw'r BBC yn gyfrifol am gynnwys safleoedd allanol.

Mae'r dudalen hon yn ymddangos ar ei gorau mewn porwr cyfoes sy'n defnyddio dalennau arddull (CSS). Er y byddwch yn gallu gweld cynnwys y dudalen hon yn eich porwr presennol, fyddwch chi ddim yn cael profiad gweledol cyflawn. Ystyriwch ddiweddaru'r porwr os gwelwch yn dda, neu alluogi dalennau arddull (CSS) os yw'n bosib i chi wneud hynny.