Un Tro is a series for pre-school children produced by BBC Cymru Wales for 'Cyw' - S4C's service for the youngest children. You can watch the programmes on this website, by clicking on Gwylio (Watch). Simply choose a programme to watch and enjoy!

New programmes

A new programme is broadcasted every week on S4C until 29 December 2009. These are also available to watch online, one week after each programme has been on televsion. Here are the titles:

• Y Babi Bynip (The Baby Buniyp)
• Yr Hwyaden Aur (The Golden Duck)
• Palas y Morloi (The Palace of the Seals)
• Y Dywysoges a'r Ddoli Bren (The Woodcarver and the Princess)
• Y Goeden Ffrwythau (The Wonderful Fruit Tree)
• Elen Benfelen a'r Tri Arth (Goldilocks and the Three Bears)
• Y Carped Hud (The Flying Carpet)
• Y Brwsh Paent Hud (The Magic Paint Brush)
• Y Storiwr a'r Dewin (The Storyteller and the Wizard)
• Y Gystadleuaeth Ddawns (Dancing Princess)
• Y Cawl o Garreg (Stone Soup)
• Rapynsel (Rapunzel)
• Pam fo'r Môr yn Hallt (Why the Sea is Salty)
• Cantre'r Gwaelod
• Y Tri Mochyn Bach (The Three Little Pigs)

Myths and legends

Myths, legends and age-old tales from around the world are lifted off the pages and straight into a child's imagination. Combining animation and live action, Un Tro is an innovative mix of pop-up book, silent movie and magical stage play with children playing the characters, telling the tales, helping create the artwork and performing all the songs.

New stories include 'Cantre'r Gwaelod' from Wales, 'Y Dywysoges a'r Ddoli Bren' (The Woodcarver and the Princess) from Java island and from France, 'Cawl o Garreg' (Stone Soup). Other myths come from Persia, China, Denmark, Germany, Scotland and South America to name a few.

This website

On this website children can make jigsaw puzzles (Jig-so), play Spot the difference (Gweld y gwahaniaeth) and print out and colour pictures (Lliwio.) All the drawings used in the activities are the work of school children and screen grabs from the first ten television episodes.

How to watch

You can watch all the programmes on this website - click on Gwylio (Watch) to enjoy the series. A new programme from the above titles is added to the 'Gwylio' section every week until the end of December 2009.

Tellytales

The English language version of Un Tro is called Tellytales.

• Go to the Tellytales website for more details.