In order to see this content you need to have both Javascript enabled and Flash installed. Visit BBC Webwise for full instructions

Y flwyddyn newydd Tsieineaidd

Alex Chung o Bwllheli yn trafod dathliadau'r flwyddyn newydd yn Hong Kong.

Daeth rhieni Alex o Hong Kong i Gymru a bellach wedi ymgartrefu yma, gan fagu plant a rhedeg busnes bwyd parod Tsieineaidd.

Bob blwyddyn bydd ef a'i deulu yn teithio i Hong Kong er mwyn dathlu'r flwyddyn newydd Tsieineaidd. Mae traddodiadau'r flwyddyn newydd yn amrywio o ardal i ardal. Daw tad Alex o ranbarth Yau Yu Wan yn Hong Kong, ble mae'n arferol i beidio bwyta cig am ddiwrnod. Ond yn ardal ei fam, sef Nam Wai, nid yw'r arferiad yma'n bodoli.

"Dydych chi ddim i fod i fynd i mewn i'r flwyddyn newydd efo'r syniad eich bod wedi lladd rhywbeth." meddai Alex.

Gan fod Alex a'i deulu yn byw yng Nghymru, mae'n arfer siarad Cymraeg, Saesneg a Chantoneg. Ond pan a'i draw i Hong Kong, ble maen nhw'n siarad Cantoneg pur, teimlai Alex allan o le ar adegau.

"Pan dwi efo fy nheulu i dydw i ddim y meddwl am fy Tsieinëeg i o gwbl. Ond pan rydw i yn Hong Kong efo'r teulu yn fanno, mae'n rhaid i mi feddwl sut rydw i yn siarad. Mae yna rai geiriau dwi ddim yn gallu ei ddweud yn Tsieinëeg ond dwi'n gallu ei ddweud yn Saesneg."

Cliciwch yma i weld Alex yn trafod ei hunaniaeth.


Y Gymraeg

Barddoniaeth Taliesin

Hanes yr iaith

O'i gwreiddiau Celtaidd i frwydrau iaith y 1960au a'r 70au.

Dysgu

Hen arian

Ar daith

Adnodd Hanes i blant oed cynradd am bobl a ymfudodd i bedwar ban byd.

Hanes Cymru

Cromlech Pentre Ifanc © Hawlfraint y goron (2008) Croeso Cymru

Creu'r genedl

Dilynwch hanes Cymru a datblygiad y genedl Gymreig o'r Celtiaid i'r Cynulliad gyda'r Dr John Davies.

Crefydd

Croes

Straeon

Erthyglau am wahanol agweddau o fywyd crefyddol Cymru.

Llywio drwy’r BBC

BBC © 2014 Nid yw'r BBC yn gyfrifol am gynnwys safleoedd allanol.

Mae'r dudalen hon yn ymddangos ar ei gorau mewn porwr cyfoes sy'n defnyddio dalennau arddull (CSS). Er y byddwch yn gallu gweld cynnwys y dudalen hon yn eich porwr presennol, fyddwch chi ddim yn cael profiad gweledol cyflawn. Ystyriwch ddiweddaru'r porwr os gwelwch yn dda, neu alluogi dalennau arddull (CSS) os yw'n bosib i chi wneud hynny.