Information for parents and teachers about Ar Daith a Welsh language history resource for children aged 7-11, Key Stage 2. Hints and tips about how to use the migration diaries and migration map - and create your own.

Ar Daith (On the Move)



Ar Daith is part of a collection of Welsh language websites for children aged 7-11. Other resources for Key Stage 2 include:


Ar Daith is an interactive history site that tells the stories of people who migrated during the 19th and 20th centuries. It also lets you tell your own stories and create maps of your own journeys.

The four activities are:

Dyddiaduron (Diaries)
Read about 12 children who migrated during the 19th and 20th centuries. These are imaginary diaries but they are based on real events. They are illustrated with historical photographs and drawings.

Creu Dyddiadur (Make a Diary)
Make your own diary by creating your own text and choosing historical photographs and drawings to illustrate it.

Map Mudo (Migration Map)
This map is a huge database of migrations to and from Britain in the 19th and 20th centuries. The information tells you when and where the migration happened, who migrated, how they travelled and why they migrated. Historical photographs, drawings and film footage are included.

Creu Map (Make a Map)
Use your own details to create your own migration map.

Audio and Visual Help
Click on the 'Cymorth Clyweledol' button to:
• resize on-screen text and change text and background colours in the Diary video captions
• hear on-screen text being read out
• make captions available for the Diary videos.

These preferences are not accessible while you are in the Information section.

You can also navigate most content using the keyboard.





Llywio drwy’r BBC

Copyright © 2014 BBC. Nid yw'r BBC yn gyfrifol am gynnwys safleoedd allanol.

Mae'r dudalen hon yn ymddangos ar ei gorau mewn porwr cyfoes sy'n defnyddio dalennau arddull (CSS). Er y byddwch yn gallu gweld cynnwys y dudalen hon yn eich porwr presennol, fyddwch chi ddim yn cael profiad gweledol cyflawn. Ystyriwch ddiweddaru'r porwr os gwelwch yn dda, neu alluogi dalennau arddull (CSS) os yw'n bosib i chi wneud hynny.