Bydd Simon Davies, Jason Koumas Joe Ledley a Carl Fletcher yn colli'r gêm gyfeillgar yn erbyn Denmarc nos Fercher oherwydd anafiadau.
Mae rheolwr Cymru wedi cadarnhau eisoes y bydd Aaron Ramsey a Jack Collison yn dechrau'r gêm yn Stadiwm Brondby.
Er yn cydnabod bod absenoldeb chwaraewyr profiadol yn ergyd bydd y gêm gyfeillgar yn cynnig cyfle gwych i'r to iau.
"'Dwi'n edrych ymlaen at gael gweld y chwaraewyr ifanc yn perfformio," meddai Toshack. "'Dwi'n edrych ymlaen at weld sut y bydde nhw'n ymdopi.
"'Da ni'n dysgu mwy am y chwaraewyr ifanc gyda phob sesiwn ymarfer.
"Beth bynnag fydd y canlyniad 'dwi'n siŵr y byddwn yn dysgu mwy am rhai o'r chwaraewyr."
Aaron Ramsey yw'r enw fu ar flaen tafod pawb wrth edrych ymlaen at y gêm yn Brondby nos Fercher.
Nid oedd gan Toshack unrhyw amheuaeth ynglŷn â chynnwys chwaraewr canol cae Arsenal yn y tîm llawn am y tro cyntaf.
"Roedd hi'n fwriad gennym i gynnwys Aaron yn y gêm hon," meddai rheolwr Cymru.
"Nid fe yw'r cyntaf 'da ni wedi taflu mewn. Roedd David Cotterill, Lewin Nyatanga a Gareth Bale hefyd yn 17 oed pan ddaetho nhw fewn i'r tîm.
"Mae o ymysg ffrindiau a chwaraewyr ifanc eraill mae'n adnabod ac wedi cyd chwarae hefo.
"Ond tydw i ddim eisiau pwysleisio gormod ar Ramsey."
Mae Toshack yn disgwyl gêm anodd yn erbyn tîm sydd ar frig eu grŵp yn rowndiau rhagbrofol Cwpan y Byd 2010.
Ond mae'n ffyddiog y gall ei dîm adeiladu ar berfformiadau calonogol diweddar yn Rwsia a'r Almaen.
"Yr hyn sy'n rhaid i ni wneud yw ceisio symud ymlaen a pharhau gyda'r pethau 'da ni wedi bod yn gwneud yn dda," meddai Toshack.
"'Da ni wedi ymdopi yn dda yn y gemau 'da ni wedi chwarae.
"'Da ni wedi bod ym Mwlgaria a Slofacia ac wedi bod yn ffodus i gael canlyniadau da ar ôl bod o dan bwysau."
Bydd sylwebaeth lawn o'r gêm ar BBC Radio Cymru ac ar bbc.co.uk/chwaraeon, y gic gyntaf am 1915 GMT