BBC HomeExplore the BBC
Mae’r dudalen yma wedi cael ei harchifo ac nid yw’n cael ei diweddaru bellach. Mwy am dudalennau sydd wedi eu harchifo.

LLUN
17eg Tachwedd 2014
Hygyrchedd
Geiriau Yn Unig
Cwpan y Byd 2006

BBC Homepage
BBC Cymru

»

Chwaraeon

Pêl-droed
Abertawe
Caerdydd
Casnewydd
Wrecsam
Uwchgynghrair Cymru
Pêl-droed Cyffredinol
Rhyngwladol

Rygbi
Rhyngwladol
Rhanbarthol

Athletau
Beicio
Bocsio
Criced
Cyffredinol
Golff
Moduro
Olympaidd
Rasio Ceffylau
Rygbi XIII
Snwcer
Tenis

Canlyniadau

BBC Vocab
OFF / I FFWRDD
» Turn ON
Troi YMLAEN
» What is VOCAB? Beth yw GEIRFA?
 

Ymateb

Cymorth

Wedi mwynhau'r ddalen hon?
Anfonwch hyn at gyfaill!

 
Newidiwyd diwethaf: 05 Gorffennaf 2006
Portiwgal 0-1 Ffrainc

Sgoriodd Zinedine Zidane o'r smotyn i sicrhau lle Ffrainc yn rownd derfynol Cwpan y Byd yn erbyn Yr Eidal ddydd Sul.

Zinedine Zidane yn sgorio o'r smotyn

Dyfarnwyd cic o'r smotyn i'r Ffrancwyr 33 munud, pan gafodd Thierry Henry ei faglu gan Ricardo Carvalho yn y cwrt cosbi.

Er i golwr Portiwgal, Ricardo ddyfalu'n gywir, profodd ergyd Zidane yn rhy gryf iddo.

Cafodd Henry a Franck Ribery gyfleoedd i ymestyn mantais Ffrainc.

Gwelodd Luis Figo a Deco eu hergydion yn cael eu harbed gan Fabien Barthez, ac fe beniodd Figo dros y trawst yn hwyr yn y gêm.

Roedd perfformiad Portiwgal yn un siomedig, ac nid ydynt wedi curo Ffrainc ers 1975.

Dyma oedd y tro cyntaf i Luiz Felipe Scolari golli fel hyfforddwr yng Nghwpan y Byd, ac yntau wedi arwain Brasil i fuddugoliaeth bedair blynedd yn ôl.

Roedd ei siom a'i ddicter yn amlwg ar ddiwedd y gêm wrth iddo ddadlau gyda'r dyfarnwr.

Ond roedd y Ffrancwyr yn llawn haeddu eu buddugoliaeth, gan sicrhau eu lle yn y rownd derfynol am yr eildro.

Byddant yn wynebu'r Eidal yn yr Olympiastadion yn Berlin nos Sul, gêm fydd yn nodi ymddangosiad olaf Zidane.

TIMAU

Portiwgal: Ricardo, Miguel (Paulo Ferreira), Carvalho, Meira, Valente, Costinha (Postiga), Maniche, Deco, Figo, Ronaldo, Pauleta (Simao).
Eilyddion: Boa Morte, Caneira, Nuno Gomes, Paulo Santos, Quim, Ricardo Costa, Tiago, Viana.

Ffrainc: Barthez, Sagnol, Thuram, Gallas, Abidal, Vieira, Makelele, Ribery (Govou), Zidane, Malouda (Wiltord), Henry (Saha).
Eilyddion: Boumsong, Chimbonda, Coupet, Dhorasoo, Diarra, Givet, Landreau, Silvestre, Trezeguet.

Dyfarnwr: Jorge Larrionda (Uruguay).


chwaraeon
Hanes y Gwpan
 
Y Timau
 


About the BBC | Help | Terms of Use | Privacy & Cookies Policy