BBC HomeExplore the BBC
Mae’r dudalen yma wedi cael ei harchifo ac nid yw’n cael ei diweddaru bellach. Mwy am dudalennau sydd wedi eu harchifo.

LLUN
17eg Tachwedd 2014
Hygyrchedd
Geiriau Yn Unig
Cwpan y Byd 2006

BBC Homepage
BBC Cymru

»

Chwaraeon

Pêl-droed
Abertawe
Caerdydd
Casnewydd
Wrecsam
Uwchgynghrair Cymru
Pêl-droed Cyffredinol
Rhyngwladol

Rygbi
Rhyngwladol
Rhanbarthol

Athletau
Beicio
Bocsio
Criced
Cyffredinol
Golff
Moduro
Olympaidd
Rasio Ceffylau
Rygbi XIII
Snwcer
Tenis

Canlyniadau

BBC Vocab
OFF / I FFWRDD
» Turn ON
Troi YMLAEN
» What is VOCAB? Beth yw GEIRFA?
 

Ymateb

Cymorth

Wedi mwynhau'r ddalen hon?
Anfonwch hyn at gyfaill!

 
Newidiwyd diwethaf: 09 Gorffennaf 2006
Yr Eidal yn ennill Cwpan y Byd o'r smotyn

Yr Eidal gipiodd Cwpan y Byd 5-3 ar giciau o'r smotyn wedi'r gêm orffen yn gyfartal 1-1, ond cafwyd eiliad o walltgofrwydd yn yr amser ychwanegol wrth i Zinedine Zidane gael ei hel o'r maes.


PRIF DDIGWYDDIADAU

Ciciau o'r smotyn

Rhwydodd Fabio Grosso â phumed cic Yr Eidalwyr i ennill Cwpan y Byd i'r Eidal.
Yr Eidal 5-3 Ffrainc

Llwyddodd Willy Sagnol i gadw gobeithion prin Ffrainc yn fyw
Yr Eidal 4-3 Ffrainc

Mae Alessandro Del Pieroyn rhwydo â phedwerydd cic yr Eidalwyr
Yr Eidal 4-2 Ffrainc

Rhwydodd Eric Abidal i gau'r bwlch
Yr Eidal 3-2 Ffrainc

Mae Daniele De Rossi' yn rhoi'r Eidal ymhellach ar y blaen.
Yr Eidal 3-1 Ffrainc

David Trezeguet yw'r cyntaf i fethu wrth i'w ergyd daro'r trawst a dod i lawr ar yr ochr anghywir o'r llinell.
Yr Eidal 2-1 Ffrainc

Marco Materazzi sydd nesaf i'r Eidal ac er i Fabien Barthez fynd y ffordd cywir, roedd y gic yn rhy gryf
Yr Eidal 2-1 Ffrainc

Sylvain Wiltord yn dod â Ffrainc yn gyfartal â chic grymus
Yr Eidal 1-1 Ffrainc

Andrea Pirlo sydd i gymryd y gic cyntaf o'r smotyn ac mae'n rhwydo'n hawdd wrth i Fabien Barthez fynd y ffordd anghywir
Yr Eidal 1-0 Ffrainc

120 mun: Sgôr Terfynol - Yr Eidal 1-1 Ffrainc
Bydd angen ciciau o'r smotyn wedi'r ddau dîm orffen y gêm yn gyfartal o ran goliau, ond mae amheuaeth petai Ffrainc yn ennill os bydd gan Zinedine Zidane yr hawl i godi'r tlws.

118 mun: Gyda'r gêm yn prysur ddirwyn i ben a phawb yn meddwl am giciau o'r smotyn, methodd Sylvain Wiltord â chroesi'r bêl ar draws wyneb y gôl wedi rhediad hyfryd i'r cwrt cosbi.

115 mun: Mae'r 20 munud olaf yn llawn tensiwn ond mae pawb wedi eu synnu ag ymateb Ziinedine Zidane i wawdio Marco Materazzi.

109 munud: Cerdyn Coch - Zinedine Zidane
Mae Zinedine Zidane wedi colli ei ben yn llwyr wrth iddo benio Marco Materazzi yn ei frest ac mae'n ddiweddglo trist i yrfa rhyngwladol un o chwaraewyr gorau'r byd wrth i'r dyfarnwr ei hel o'r maes wedi trafodaeth â'r pedwerydd swyddog.

106 mun: Mae Ffrainc yn defnyddio eu heilydd olaf wrth i Sylvain Wiltord ddod i'r maes yn lle Thierry Henry.

Hanner Amser - Amser Ychwanegol: Yr Eidal 1-1 Ffrainc

103 mun: Cafodd Zinedine Zidane ei hun yn rhydd yn y cwrt cosbi ond roedd ei beniad yn uchder cyfforddus i Gianluigi Buffon ei harbed.

100 mun: Dyna oedd cynnig olaf Franck Riberry wrth i David Trezeguet ddod i'r maes yn ei le. Mae Riberry yn cadw at draddodiad y Ffrancwyr o ysgwyd llaw â phob aelod o'r fainc wedi iddo ddod oddi ar y cae.

99 mun: Tarodd Franck Riberry fodfeddi heibio'r postyn wedi cyd chwarae hyfryd rhwng Riberry a Florent Malouda

94 mun: Disgynodd Florent Malouda yn ddramatig o dan bwysau gan Gennaro Gattuso ar ochr cwrt cosbi'r Eidal ond nid oedd y dyfarnwr eisiau clywed ei apêl am gic rhydd.

93 mun: Mae Zinedine Zidane a'i esgidiau aur yn rheoli'r chwarae yn y munudau agoriadol o'r amser ychwanegol.

Sgôr Terfynol: Yr Eidal 1-1 Ffrainc
Mae angen amser ychwanegol wedi'r ddau dîm orffen y 90 munud yn gyfartal.

82 mun: Mae'r ddau dîm yn ymwybodol mai'r gôl nesaf all ennill Cwpan y Byd ac maent yn nerfus iawn o ildio'r gôl yna.

76 mun: Crymanodd Andrea Pirlo gic rhydd hyfryd fodfeddi heibio'r postyn chwith o tua 25 llath wrth i Fabian Barthez frysio ar hyd y llinell gôl.

70 mun: Am ryw reswm mae Ffrainc yn ergydio o bell, sydd ddim yn trafferthu Gianluigi Buffon rhyw lawer.

64 mun: Mae'r chwarae yn mynd o un pen i'r maes i'r llall wrth i Luca Toni fethu cyfle un pen cyn i Alou Diarra daro ergyd heibio'r postyn yn y pen arall.

63 mun: Casglodd Thierry Henry pas Claude Makelele yn y cwrt cosbi ond roedd Buffon yn effro a llwyddodd y golwr i arbed yn dda.

61 mun: Roedd Luca Toni yn credu iddo roi'r Eidal ar y blaen ond roedd y llumanwr yn nodi ei fod yn camsefyll.

60 mun: Mae Marcelo Lippi yn dewis dod â dau eilydd i'r maes wrth i Vincenzo Iaquinta a Daniele De Rossi gymryd lle Francesco Totti a Simone Perotta

55 mun: Mae Patrick Vierra yn gorfod gadael y maes ag anaf i linyn ei âr. Alou Diarra sydd yn cymryd ei le.

52 mun: Roedd angen tacl dda ar Florent Malouda wedi gwaith da gan Franck Riberry a Zinedine Zidane wrth i Les Bleus ymosod a chreu problemau lu ar ddecharu'r ail hanner.

51 mun: Tra bo'r Azzurri yn cadw llygaid barcud ar Zinedine Zidane, mae Thierry Henry yn cael modd i fyw ar ddechrau'r ail hanner i Ffrainc.

49 mun: Mae'n amlwg bod Thierry Henry ar dân yn yr ail hanner wrth iddo ddawnsio'n gelfydd trwy amddiffyn Yr Eidal am yr ail dro mewn tri munud ond roedd Gianluca Zambrotta yno i rwystro ei groesiad rhag cyrraedd Franck Riberry.

46 mun: Dawnsiodd Thierry Henry trwy'r amddiffyn ar ddechrau'r ail hanner ond methodd â tharo ergyd lân.

HANNER AMSER: Yr Eidal 1-1 Ffrainc

44 mun: Mae'r Eidal yn marcio Zinedine Zidane mor dyn fel na all capten Les Bleus ddylanwadu ar y chwarae o gwbl.

42 mun: Carlamodd Fabian Barthez allan o'i gôl i ddwyn y bêl wrth i Simone Perotta redeg tua'r gôl.

41 mun: Am ryw reswm, mae'r dorf yn gwenud y don Fecsicanaidd, er bod y gêm yn hynod ddifyr!

40 mun: Gwnaeth Thierry Henry yn dda i guro'r amddiffynnwr ar yr asgell dde ond methodd â chanfod Patrick Viera yn y cwrt cosbi.

35 mun: Roedd angen tacl wych gan Lilian Thuram wrth i Luca Toni gasglu pas gelfydd ar ochr y cwrt chwech ac o'r cic gornel, tarodd Toni'r bar â pheniad grymus arall. Mae Ffrainc yn ei chael yn anodd i amddiffyn ciciau cornel Andrea irlo.

30 mun: Ymddengys fod Yr Eidalwyr wedi dod dros y sioc gynnar o ildio gôl gyda Fabio Cannavaro yn dechrau rheoli'r chwarae a chychwyn symudiadau o'r amddiffyn i'r Azzurri.

28 mun: Llwyddodd Marco Materazzi i esgyn unwaith eto yng nghwrt cosbi Les Bleus a phenio cic gornel Andrea Pirlo ond y tro hyn, roedd Lilian Thuram yno i glirio'r bêl.

19 mun: Gôl - Yr Eidal 1-1 Ffrainc
Llwyddodd Marco Matterazzi i wneud yn iawn am lorio Florent Malouda ac ildio'r gic o'r smotyn wrth i gyn chwaraewr Everton esgyn yn uwch na phawb i benio cic gornel Andrea Pirlo i gefn y rhwyd.

13 mun: Chwipiodd Andrea Pirlo gic rhydd i gwrt cosbi'r Ffrancwyr ac roedd angen i Lilian Thuram fod yn effro i glirio'r perygl.

10 mun: Mae'r gôl gynnar yn eu herbyn yn golygu bydd rhaid i'r Eidal ymosod a'r gobaith yw byddent yn chwarae fel y tîm drechodd Yr Almaen yn y rownd gynderfynol yn hytrach na thimau amddiffynnol, sinicaidd Eidalaidd y gorffennol.

7 mun: Gôl - Yr Eidal 0-1 Ffrainc
Rhwydodd capten Ffrainc, Zinedine Zidane o'r smotyn - er iddo wneud ei orau glas i fethu'r gic. Cododd y bêl yn hynod o hyderus o'r smotyn ac tharodd y bar cyn i'r bêl ddod i lawr dros y llinell.

1 mun: Pryder i'r Ffrancwyr yn y funud gyntaf un wrth i Thierry Henry orfod derbyn triniaeth am yn hir wedi iddo ef a Fabio Cannavaro daro i fewn i'w gilydd.

TIMAU

Yr Eidal: Buffon, Zambrotta, Cannavaro, Materazzi, Grosso, Camoranesi, Pirlo, Gattuso, Perrotta, Totti, Toni.

Eilyddion: Amelia, Barone, Barzagli, De Rossi, Del Piero, Gilardino, Iaquinta, Inzaghi, Nesta, Oddo, Peruzzi, Zaccardo.

Ffrainc: Barthez, Sagnol, Thuram, Gallas, Abidal, Ribery, Vieira, Makelele, Zidane, Malouda, Henry.

Eilyddion: Boumsong, Chimbonda, Coupet, Dhorasoo, Diarra, Givet, Govou, Landreau, Silvestre, Trezeguet, Wiltord.

Dyfarnwr: Horacio Marcelo Elizondo (Ariannin)

TRIFIA

Mae'r Eidal a Ffrainc wedi wynebu ei gilydd bedair gwaith yng Nghwpan y Byd gyda'r ddau dîm yn ennill dwy gêm yr un.

Ym 1938, llwyddodd Yr Eidal i drechu Les Bleus yn rownd yr wyth olaf o'r bencampwriaeth ar y ffordd i ennill y tlws ym Mharis.

Ym 1978 llwyddodd Yr Eidal i ennill 2-1 yng ngêm agoriadol y grŵp, er i Bernard Lacombe roi'r Ffrancwyr ar y blaen yn y funud agoriadol.

Ym 1986 llwyddodd Ffrainc, o dan arweiniaeth Michel Platini, i drech'r Azzurri, yn yr ail rownd ym Mecsico ac ym 1998, llwyddodd y Ffrancwyr i ennill ar giciau o'r amotyn wedi gêm ddi-sgôr yn rownd yr wyth olaf.

Y tro diwethaf i bedwar tîm o Ewrop gystadlu yn y rownd gynderfynol oedd 1982 - y flwyddyn llwyddodd Paolo Rossi i ysbrydoli'r Azzurri i'r bencampwriaeth.


chwaraeon
Hanes y Gwpan
 
Y Timau
 


About the BBC | Help | Terms of Use | Privacy & Cookies Policy