BBC HomeExplore the BBC
This page has been archived and is no longer updated. Find out more about page archiving.

LLUN
17eg Tachwedd 2014
Hygyrchedd
Geiriau Yn Unig
ffilm

BBC Homepage
BBC Cymru
»Cylchgrawn
Llyfrau
Theatr
Ffilm
 

Ymateb

Cymorth

Wedi mwynhau'r ddalen hon?
Anfonwch hyn at gyfaill!

 


The Legend of Zorro
Zorro a Zeta - Rhwng mantell a mwgwd

PG

Tair seren allan o bump

Y sêr
Antonio Banderas; Catherine Zeta-Jones; Rufus Sewell; Nick Chinlund; Julio Oscar Mechoso; Shuler Hensley; Michael Emerson; Adrian Alonso

Cyfarwyddwr
Martin Campbell

Sgrifennu
Roberto Orci ac Alex Kurtzman.
Y stori gan Orci, Kurtzman, a Ted Elliott a Terry Rossin.

Hyd
120 munud

Sut ffilm
Batman a Robin - Hood - ar gefn ceffyl a chydag acen Sbaenaidd yn achub cam trigolion adfydus Califfornia yn y bedwaredd ganrif ar bymtheg.

Dilyniant uniongyrchol i The Mask of Zorro gydag Antonio Banderas a'n Catherine Zeta Jones ni saith mlynedd yn ôl, yn 1968.

Ond mae'r olyniaeth yn un llawer hwy na hynny a'r straeon a'r steil heb newid gymaint a hynny ers i Don Diego de Vega ar ffurf Douglas Fairbanks wisgo'i fwgwd a sbarduno'i geffyl gyntaf yn The Mark of Zorro yn 1920 .

Bu sawl ffilm ers hynny gyda Tyrone Power ymhlith y rhai fu'n llosgi'u henw a'r Z danllyd.

Bu cyfres deledu gan Disney yn y chwdegau hefyd.

Dros y blynyddoedd bu yna The Mark, The Ghost, The Sign, The Shadow ac The Son, of Zorro ac hyd yn oed gadi ffan o Zorro yn y barodi, Zorro the Gay Blade yn 1982.

Go brin y bydd neb am gredu mai The Legend of Zorro fydd yr olaf yn y gyfres o anturiaethau cabaleraidd. Yn wir ymddengys bod dyfodol i fab Zorro'r ffilm ddiweddaraf hon.

Y stori
Aeth deng mlynedd heibio ers i Don Alejandro de la Vega (Antonio Banderas) etifeddu clogyn Zorro oddi ar Anthony Hopkins yn The Mask of Zorro ac y mae'n awr yn briod a'r hyfryd Elena (Catherine Zeta-Jones) a chanddynt fab bychan, Joaquin (Adrian Alonso) na ŵyr o ddim am gyfrinach ei dad.

Ond dydi'r briodas ddim yn un esmwyth a chydag Elena'n chwilio am ysgariad aiff Zorro oddi ar y rêls a hynny ar adeg dyngedfennol yn hanes Califfornia sydd ar fin cael ei derbyn yn unfed talaith ar ddeg ar hugain yr Unol Daleithiau.

Ond mae gan bendefig Ffrengig melfedaidd, Armand (Rufus Sewell), gynlluniau amgenach ar gyfer y bau hoff a phur hon a chyda chymorth dihiryn ffiaidd o'r enw Jacob McGivens (Nick Chinlund) mae'n mynd ati i roi ei gynlluniau dichellgar ei hun ar waith ac hefyd ennill calon yr hyfryd Elena yn awr ei bod wedi troi cefn ar ei gŵr.

Erbyn cyrraedd y cyfwng hwn mae disgwyl inni, un ac oll, holi a all Zorro achub y dydd a dod i'r casgliad ei bod yn edrych yn go ddu arno fo.

Mae bygythiad Armand yn alegori amrwd o gyflwr yr Unol Daleithiau heddiw a'r bygythiadau iddi oddi wrth elynion allanol.
"Agorwyd pyrth America led y pen i bobl o wledydd estron," meddir.

Y canlyniad
Mae The Legend yn gorffen yn llawer gwell nag y mae'n dechrau.

Ar y cychwyn mae cryn ansicrwydd ynglŷn â chywair gyda pheryg gwirioneddol ar adegau iddi droi'n barodi ohoni ei hun wrth hercian yn ansicr rhwng cyffro, doniolwch a slapstig.

Erbyn hanner ffordd; unai yr ydym ni'n dod i arfer â hyn neu mae'r ffilm yn dod o hyd i'w llais a hynny'n arwain at ddiweddglo gwir drawiadol.

Y darnau gorau

  • Zorro a'i geffyl yn ymuno â'r tren ydi'r uchafbwynt mawr.
  • Zorro a'i geffyl wedi meddwi mewn golygfa sy'n ein hatgoffa o Cat Balou.
  • Llosgi cartref y gwerinwr tlawd.

    PerfformiadauBanderas a Zeta-Jones
  • Rywsut, dydi gafael Banderas a Zeta-Jones ddim cyn sicred y tro hwn ag oedd yn The Mask of Zorro ac y mae darogan na fydd hon yn gwneud y $250m a wnaeth eu hymdrech gyntaf gyda'i gilydd.
  • Mae Rufus Sewell yn fwy seimllyd nag iasol fel arwr a Nick Chinlund yn rhy gartwnaidd i godi gwir ofn - er, rhaid dweud fod y dannedd gosod pren yna sydd ganddo yn ei geg yn effeithiol iawn.
  • Anodd cymryd at ddehongliad Adrian Alonso o Joaquin - ddyddiau a fu byddai tats iawn wedi gwneud lles i'r hen genna bach powld ond wrth gwrs allwn ni ddim awgrymu hynny y dyddiau PC hyn!

    Gystal â'r trelar?
    Ydi.

    Ambell i farn
    Ymddengys i'r adolygwyr fod yn cadw eu powdr yn sych iawn dros y saith mlynedd ers The Mask of Zorro ar gyfer saethu hon i lawr.
    Ymhlith y pethau sy'n cael eu dweud mae:
  • "Yn amddifad o gyffro gwreiddiol a phersonoliaeth y ffilm gyntaf mae hon yn chwedl a fydd yn cael ei anghofio yn sydyn iawn.
  • "Syniadau siampên gydag arian cwrw."
  • Ymddengys nad oes gan Catherine Zeta-Jones ond un olwg - un sy'n edrych yn wâg i'r awyr.
  • "Y broblem fawr ydi hyd y ffilm . . . yn llusgo am dros ddwy awr gyda rhannau lle mae'r stori yn llesg ac yn llawer rhy syrffedus."

    Ond mewn gwirionedd dydi'r Legend ddim hanner cyn waethed a hynny ond yn fwyd llwy digon blasus er gwaethaf rhai diffygion.

    At y gwreiddiau
    Mewn nofel gan Johnston McCulley ym 1919 y gwelwyd Zorro gyntaf, The Curse of Capistrano, ac ef yw arwr-mewn-mwgwd cyntaf yr Americanaid. Ers hynny bu'n gymeriad mewn comics yn ogystal ag arwr ffilmiau

    Gwerth mynd i'w gweld?
    Er gwaethaf ansicrwydd o ran tôn mae digon o ddigwyddiadau cyffrous i gadw'r teulu cyfan ar ymyl eu seddau.

  • Cysylltiadau Perthnasol
    Catherine Zeta-Jones

    Cymraeg
    A Way of Life
    Big Nothing (2006)
    Cannes
    Cwcw (2008)
    Cymru Ddu - y gyfres deledu
    Cymru Fach (2008)
    Ffilmiau Cymru ddoe
    Ffilmiau Steddfod
    Gavin and Stacey
    Gwobr i ffilm ganpunt
    Gwyl Fflics 2007
    Gŵyl Cymru Ddu
    Gŵyl Ffilm Caerdydd 2006
    Hope Eternal
    Martha Jac a Sianco - y ffilm
    Mela
    Milltir sgwar arwyr ffilm
    Oed yr Addewid
    Pictiwrs yn y Pyb yn gafael
    Pobl ifainc yn mentro
    Powerless
    Powerless
    Shorts in Colour
    Siôn a Siân
    Sleep Furiously
    Snow Cake
    Spiderman Cymraeg
    The Edge of Love
    The Edge of Love
    Y Lleill
    Yr Ymwelydd
    Zan Boko
    £500,000 i animeiddio
    cyffro
    '1408' (2007)
    'Rush Hour 3' (2007)
    'We Own The Night' (2007)
    Die Hard 4.0 (2007)
    Déjà Vu (2006)
    30 Days of Night (2007)
    4: Rise of the Silver Surfer (2007)
    Aliens Vs Predator: Requiem (2008)
    Around the World in 80 Days
    Assault on Precinct 13
    Australia
    Batman Begins
    Beowulf
    Blood Diamond
    Casino Royale
    Casino Royale
    Casino Royale (2006)
    Casino Royale 2006
    Cellular
    Changeling (2008)
    Children of Men (2006)
    Derailed
    Eastern Promises
    Eastern Promises (2007)
    Fantastic Four
    Fracture (2007)
    Harry Potter and The Order of the Phoenix (2007)
    Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007)
    Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
    History of Violence
    Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008)
    Iron Man (2008)
    King Arthur
    King Kong - 2005
    Mission Impossible III (2006)
    National Treasure
    No Country for Old Men (2008)
    No Country for Old Men (2008)
    Ocean's 13
    Ocean's 13 (2007)
    Ocean's Twelve
    Pirates of the Caribbean - Dead Man's Chest (2006)
    Rambo (2008)
    Red Eye
    Sahara
    Saw II
    Serenity
    Severance (2006)
    Shooter (2007)
    Spider-Man 2
    Spider-Man 3 (2007)
    Star Wars III
    Stormbreaker (2006)
    Superman Returns (2006)
    The Bourne Ultimatum
    The Da Vinci Code (2006)
    The Dark Knight
    The Day After Tomorrow
    The Departed (2006)
    The Golden Compass (2007)
    The Golden Compass (2007)
    The Incredible Hulk (2008)
    The Incredibles
    The Interpreter
    The Kingdom (2007)
    The Legend of Zorro
    The Matador
    The Omen 2006
    Thunderbirds
    Transformers (2007)
    Van Helsing
    Walking Tall
    War (2007)
    White Noise
    comedi
    'Mr Woodcock' (2007)
    Fred Claus (2007)
    St Trinian's (2008)
    A Good Year (2006)
    Bee Movie (2007)
    Bewitched
    Borat:
    Bridget Jones - The Edge of Reason
    Charlie and the Chocolate Factory
    Choke (2008)
    Christmas with the Kranks
    Evan Almighty (2007)
    Evan Almighty(2007)
    Forgetting Sarah Marshall (2008)
    Four Christmases - 2008
    Good Luck Chuck (2007)
    Hairspray
    Herbie: Fully Loaded
    Hitch
    Hot Fuzz (2007)
    I Now Pronounce You Chuck And Larry (2007)
    Just Like Heaven (2005)
    Just My Luck (2006)
    Knocked Up (2007)
    Mean Girls
    Meet the Fockers
    Miss Congeniality 2 - Armed and fabulous
    Monster in Law
    Mr & Mrs Smith
    Mr Bean 2007
    Mr Magnoruim's Wonder Emporuim' (2007)
    Nacho Libre (2006)
    Night at the Museum (Rhagfyr 2006)
    PS I Love You (2008)
    Prime (2006)
    RV: Runaway Vacation (2006)
    Ratatouille
    Robots
    Run, Fat Boy, Run (2007)
    Scooby Doo 2 :
    Shark Tale
    Shrek 2
    Shrek 3
    Slither (2006)
    St Trinian's
    St Trinian's (2008)
    Superbad (2007)
    Talladego Nights: : The Ballad of Ricky Bobby (2006)
    The Devil Wears Prada
    The Dukes of Hazzard
    The Good Night (2008)
    The Hitchhiker's Guide to the Galaxy
    The Nanny Diaries (2007)
    The Simpsons Movie
    The Simpsons Movie
    The Simpsons Movie (2007)
    The Simpsons Movie (2007)
    Wallace and Gromit - The Curse Of The Were-Rabbit
    Wedding Crashers
    Wedding Crashers
    Wedding Date
    Wild Hogs (2007)
    You, Me and Dupree (2006)
    drama
    Abraham's Point (2008)
    Alexander
    Alfie
    Alpha Dog (2007)
    Amazing Grace (2007)
    American Gangster (2007)
    Apocalypto (2007)
    Atonement (2007)
    August Rush
    Babel (2007)
    Basic Instinct 2 (2006)
    Bullet Boy
    Burn After Reading
    Charlie Wilson's War (2008)
    Charlie Wilson's War (2008)
    Che: Part One - 2008
    Collateral
    Crash
    Down in the Valley
    Dreamgirls (2007)
    Elizabeth: The Golden Age (2007)
    Fahrenheit 9/11
    Finding Neverland
    Five Children and It
    Gandhi My Father (2007)
    Good Bye Lenin (2003)
    Harsh Times (2006)
    Howl's Moving Castle
    Hunger (2008)
    I Am Legend (2007)
    I am Legend
    In Bruges (2008)
    In Good Company
    In Prison My Whole Life
    In the Valley of Elah (2008)
    Into the Wild
    Jarhead (2006)
    Jindabyne (2007)
    Kingdom of Heaven
    La Vie en Rose
    Ladies in Lavender
    Lassie (2005)
    Layer Cake
    Lemony Snicket's A Series of Unfortunate Events
    Lions For Lambs (2007)
    Lost in Translation
    Lust, Caution (2008)
    Lust, Caution (2008)
    Maria Full of Grace
    Million Dollar Baby
    Miss Potter (2007)
    Munich (2006)
    Oliver Twist
    Open Water
    PS I Love You (2008)
    Premonition (2007)
    Rendition
    Rescue Dawn (2007)
    Rocky Balboa (2007)
    Snowcake (2006)
    Spanglish
    Take the Lead (2006)
    Taliesin Jones
    The Assassination of Jesse James
    The Bourne Supremacy
    The Boy in the Striped Pyjamas (2008)
    The Chronicles Of Narnia (2005)
    The Constant Gardener
    The Duchess
    The Edge of Love (2008)
    The Exorcism of Emily Rose
    The Illusionist (2007)
    The Lake House
    The Lake House (2006)
    The Last King of Scotland (2007)
    The Libertine
    The Motorcycle Diaries
    The Only Clown in the Village
    The Painted Veil
    The Phantom of the Opera
    The Polar Express
    The Terminal
    The Village
    The Wicker Man (2006)
    United 93 (2006)
    V for Vendetta
    Vera Drake
    W (2008)
    War of the Worlds
    Zodiac
    erthyglau
    'Tad' y Phantom
    Academi Sgrîn Cymru
    Alex Rose
    Cymru Wyddelig Ford
    Der Untergang
    Ffilmio da Demi
    Gwobr i briodferch
    Gŵyl Ffilmiau Ryngwladol Dulyn
    Gŵyl ffilmiau myfyrwyr
    Harry Potter and the Order of the Phoenix
    Holi Matthew Rhys
    Hope Eternal (2008)
    Ioan Gruffudd
    Ioan Gruffudd
    John Roberts Williams - y dyn ffilmiau
    Miss Potter - y cysylltiad Cymreig
    Prinder ffilmiau Cymraeg
    Tystysgrifau ffilm
    Yn yr Oscars


    About the BBC | Help | Terms of Use | Privacy & Cookies Policy