From a story of friendship and a much-anticipated Tudor tale to the latest novel by Elena Ferrante, here are some reading ideas.