http://www.bbccroatian.com

07. prosinca, 2004 - Objavljeno 14:15 GMT

Pravila o zaštiti privatnosti

U nastavku slijedi objašnjenje naših pravila koja se odnose na osobne podatke koje tražimo od vas.

Izjava o namjeri
Podaci o posjetiteljima
Što je cookie
Davanje osobnih podataka
Pristup vašim osobnim podacima
Izravni marketing i ankete o korisnicima
Korisnici mlađi od 18
Kako naći i kontrolirati vaš cookie
Kako ćete znati koje od stranica koje ste posjetili koriste cookies
Kako vidjeti vaš cookie kod

1. Izjava o namjeri
Povremeno ćemo od vas tražiti osobne podatke (npr. ime, email adresu i sl.) kako biste vi mogli primati ili koristiti usluge na web stranici BBC World Servicea, koje uključuju biltene i natjecanja.

Unoseći podatke u predviđena polja omogućavate BBC World Serviceu da vam pruži usluge koje odaberete. Svaki puta kada nam date takve osobne podatke mi ćemo s njima postupati u skladu s ovim pravilima. Naše usluge su kreirane tako da vam pruže informacije koje želite primiti. BBC će postupati u skladu s postojećim zakonom i Internet praksom.

2. Podaci o posjetiteljima
Prilikom bilo koje posjete našim stranicama te se stranice pohranjuju na vaš kompjuter, zajedno s nečim što se zove cookie (vidi točku 3). Većina, ako ne i sve, web stranice to rade, jer cookie omogućava izdavaču web stranice da npr. provjeri je li određeni kompjuter (i najvjerojatnije njegov korisnik) već prije posjetio tu stranicu. To se radi prilikom ponovnog posjeta provjeravajući je li od prethodnog posjeta ostao cookie.

Sve informacije koje dobijemo preko cookieja mogu nam pomoći da vam pružimo kvalitetniju uslugu, te da analiziramo profil posjetitelja naše stranice. Npr. ako ste u prethodnom posjetu otišli na stranice o znanosti mi to možemo doznati od vašeg cookieja i prilikom vašeg slijedećeg posjeta posebno označiti informacije iz područja znanosti.

'Red Sheriff', neovisna tvrtka za mjerenje i istraživanja, prikuplja za nas podatke o posjetiteljima naše web stranice koji nisu osobni. Više informacija o toj tvrtci možete dobiti na

3. Što je cookie
Kada dođete na neku stranicu vaš kompjuter automatski dobiva cookie. Cookieji su tekstualni fajlovi pomoću kojih naš server identificira vaš kompjuter. Oni sami po sebi ne identificiraju samog korisnika, nego samo kompjuter koji se koristi. Mnoge stranice to čine svaki puta kada neki korisnik posjeti njihovu stranicu kako bi pratili promet na stranici.

Sami cookieji bilježe samo ona područja na stranici koja je određeni kompjuter posjetio i na koliko dugo. Korisnici mogu postaviti svoje kompjutere da prihvaćaju sve cookieje, da ih se obavijesti o dobivanju cookieja, ili da ih uopće ne primaju. Ovo posljednje naravno znači da taj korisnik ne može koristiti određene usluge.

4. Davanje osobnih podataka
Kada BBC World Service od vas dobije bilo kakve osobne podatke (npr. za natjecanja ili tražene programe) mi ih moramo koristiti u skladu sa zakonskim obvezama koje imamo prema vama. BBC je dužan podatke sakupljati pravedno (vidi napomene na pojedinim web stranicama koje objašnjavaju zašto tražimo podatke); reći vam za što ćemo te podatke koristiti; te vas moramo unaprijed obavijestiti ako odlučimo te podatke proslijediti nekome drugome. Vaše podatke ćemo držati u sustavu samo onoliko dugo koliko je potrebno da osiguramo pružanje usluga bez ikakvih poteškoća. Mi ćemo se pobrinuti za sigurnost svih osobnih podataka, u skladu sa Zakonom o zaštiti podataka iz 1998.

5. Pristup vašim osobnim podacima
Imate pravo tražiti kopiju vaših osobnih podataka koje BBC posjeduje, te da se isprave bilo kakve eventualne netočnosti. ( Usluga traženja podataka se naplaćuje £10). Molimo vas da vaše zahtjeve šaljete na Data Protection Officer (referent za zaštitu podataka) na email: dpa.officer@bbc.co.uk.

6. Izravni marketing i ankete o korisnicima
Kako se usluge BBC World Servicea šire, bit će sve više i više prilike povećati broj usluga koje vam pružamo. Također bismo vam mogli ponuditi priliku da sudjelujete u anketi koju provodi BBC ili njegove agencije, a koje nam pomažu u istraživanju o tipu usluga koje pružamo. BBC će sačuvati podatke koje nam vi pružite. Sve podatke koje nam pružite koristit će samo BBC i BBC ih nikada neće dati trećoj strani bez vašeg prethodnog pristanka, osim ako nas zakon obvezuje da otkrijemo podatke.

7. Korisnici mlađi od 18
Ukoliko ste mlađi od 18 godina, molimo vas da zatražite odobrenje roditelja/staratelja prije nego što date svoje osobne podatke na web stranicu BBC World Servicea. Korisnici bez takvog odobrenja ne mogu nam davati nikakve osobne podatke.

8. Kako naći i kontrolirati vaš cookieAko koristite Netscape 6.0 izaberite:
1. Edit
2. Preferences
3. Advanced
4. Cookies

Ako koristite Internet Explorer 5.0 ili 5.5 izaberite:
1. Tools
2. Internet Options
3. Security
4. Custom Level
5. Idite prema dolje do 6. opcije da vidite kako se postupa s cookiejem pomoću IE5 i promjenite opciju na Accept, Disable ili Prompt, već prema tome koju radnju želite.

Ako koristite Internet Explorer 4.0 izaberite:
1. View
2. Internet Options
3. Advanced
4. Idite prema dolje na žuti uskličnik ispod Security i izaberite jednu od tri opcije kako biste regulirali upotrebu cookieja.

Ako koristite Internet Explorer 3.0 izaberite:
1. View
2. Options
3. Advanced
4. Warn (prije nego što prihvatite cookie)

Ako koristite Netscape Communicator 4.0 izaberite:
1. Edit
2. Preferences
3. Advanced
4. Postavite vaše opcije u kućici gdje piše Cookies

9. Kako ćete znati koje od stranica koje ste posjetili koriste cookies
Ako koristite Netscape 6.0 izaberite:
1. Edit
2. Preferences
3. Advanced
4. Cookies
5. View Cookies

Ako koristite Internet Explorer 5.0 izaberite:
1. Tools
2. Internet Options
3. General
4. Settings
5. View Files

Ako koristite Internet Explorer 4.0 izaberite:
1. View
2. Internet Options
3. Pod General (default tipka) izaberite Settings
4. View Files

Internet Explorer 3.0 izaberite:
1. View
2. Options
3. Advanced
4. View Files

Netscape Communicator 4.0:
Netscape sakuplja sve cookiese u jedan fajl na vašem hard driveu. Morate pronaći fajl koji se zove Cookie.txt na Windowsima.

10. Kako vidjeti vaš cookie kod.
Samo kliknite na cookie kako biste ga otvorili. Vidjet ćete kratki niz teksta i brojeva. Brojevi su vaša identifikacijska karta, koju može vidjeti jedino server koji vam je dao cookie.