Script for Lesson eight
Lesson 8 - Travalya / Travelling

Rod: Hou Deborah, ple’th esos ta ow mos? Chris: Hi Deborah, where are you going?

Deb: Dhe Druru
Chris: To Truro

Rod: Fatell esos ta ow mos?
Chris: How are you going?

Deb: Yth esov vy ow kemmeres an kyttrin
Chris: I’m taking the bus.

Rod: A nyns eus karr dhis?
Chris: Don’t you have a car?

Deb: Nyns eus
Chris: I don’t.

Rod: A ny via an tren gwell?
Chris: Wouldn’t the train be better?

Deb: Yth yw re ger
Chris: It’s too dear.

Rod: Ty a yll dos genev y’m karr vy
Chris: You can come with me in my car.

Deb: Ty yw pur guv, meur rasta.
Chris: You’re very kind, thankyou.

Gerva / Vocabulary

Ple? - Where?
Ple’th esos ta...? - Where are you...?
Ow mos - Going
Dhe - To, at
Kemmeres - To take
Ow kemmeres - Taking
Kyttrin - Bus
Tren - Train
Karr - car
Gwell - Better
A ny via gwell? - Wouldn’t it be better?
Re ger - Too dear, too expensive
Ty a yll - You can
Ty a yll dos - You can come
Genev - With me
Pur guv - Very kind