| Blas
Kernewek - lesson 6 |
|
|
 |
| Rod
Lyon and Deborah Bennetts |
|
|
This
is lesson number 6 in our twelve part Cornish language series.
Rod
Lyon, Deborah Bennetts and Chris Blount will lead you through more
phrases.
|
|
|
|
|
Click
to listen to the audio for lesson 6
|
Script
for Lesson six
Lesson
6 - Dy’goelyow / Holidays
Rod:
Dha semlant yw splann, ple feus ta?
Chris: You look great, where have you been?
Deb: Pow Frynk, rag ow dy’goelyow
Chris: France, for my holidays
Rod: Fatell wruss’ta mos?
Chris: How did you go?
Deb: My a nijas.
Chris: I flew.
Rod: My a garsa mos di
Chris: I would like to go there
Deb: Prag ny wre’ta?
Chris: Why don’t you?
Rod: Fowt a arghans!
Chris: Lack of money!
Deb: A ny wruss’ta kavoes dy’goel?
Chris: Haven’t you had a holiday?
Rod: Heb mar – unn jydh yn Porth Ia!
Chris: Of course, one day in St. Ives!
Gerva / Vocabulary
An gewer - The weather
Glaw - Rain
Puptydh - Everyday
Dell hevel - It seems
Ple’ma? - Where is?
Howl - Sun
Kellys - Lost
Gwell - Better
Gwell es - Better than
Yrgh - Snow
Gwir - True
An dhargan - The forecast
Gwynek - Windy
Y fydh - It will be
|
Click
here
to
find out how you can hear Chris Blount's live radio show 'Cornwall
Connected' every week on this website.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
