Confused by some of the references and slang in The Office? You may well be if you're a Yank.
Ricky Gervais has kindly provided a guide to some of the jucier idioms in the show. Click the links below to open video clips and watch Ricky explain all.
More on the US version of the show.
Ricky and Stephen answer your questions.
The BBC is not responsible for the content of external websites.
