BBC UKChina
   疑难解答 
 
最后更新时间: 2007年4月09日 格林尼治标准时间09:48更新
 
转寄朋友 打印文稿
牛津-剑桥大学赛艇知多少
 
牛、桥赛艇,路人旁观
剑桥得胜总数高于牛津
在刚过去的周末,英国两家顶级学府-牛津与剑桥的划艇队在泰晤士河上进行了一年一度的比赛,据说有20多万人在沿途各处观赛。

这次比赛,剑桥的“浅蓝”队以一又四分之一的艇长击败对手,在17分49秒中完成赛事。

牛津-剑桥划艇赛是英国,乃至全世界都瞩目的体育盛事:

  • 在今年倒数的五年内,牛津共赢了三次,剑桥则胜出两次。
  • 不过,在历届比赛中,剑桥共赢78次,牛津则赢73次,双方有一次言和。
  • 牛、桥赛艇首先由两位好朋友提议举办。他们分别是肄业于剑桥的查尔斯·梅里韦尔(Charles Merivale)和他在中学时的校友,但肄业于牛津的查尔斯·沃兹沃思(Charles Wordsworth)。
  • 第一次赛艇在1829年举行。当年的3月12日,剑桥向牛津提出了挑战。
  • 自此之后,在上一年落败的一方在随后一年向对方提出挑战。这成为了传统。
  • 首次赛艇在牛津郡的泰晤士河畔亨利(Henley-on-Thames)举行。当时据称有两万人观赛,非常成功。当地人有见及此,决定举行自己的划艇赛事。
  • 在第一次赛事中夺冠的是牛津队。
  • 赛道长4英里374码(6,779米)从帕特尼(Putney)到莫特莱克(Mortlake),是从下游到上游的赛事。
  • 比赛时间一般都取决于潮汐涨退时间,以便双方可以乘著涨潮,顺流竞赛。
  • 牛、桥划艇赛本来不是每年举行的,到1856年才定格为年度赛事。
  • 在两次世界大战期间,划艇赛停办。
  • 逾百年的比赛中只在1877年出现部分胜负的情况。
  • 历来只出现过三次赛艇沉没事件:剑桥对在1859年和1978年;牛津队在1925年。
  • 1987年发生了著名的“牛津叛变”事件(Oxford Mutiny);当时牛津队的美籍成员抗议另一位美籍队员被禁出赛,纷纷叛变,当局距离当年的比赛只有六周。
  • 不过,1987年的赛事仍然由牛津夺冠,但是所需时间则比较长,共19分59秒。
  • 由于双方队员所穿的制服的颜色有别,牛津队一般称为“深蓝”队(dark blue),而剑桥队则称为“浅蓝”队(light blue)。
  • 在今年(2007年),剑桥队也“临阵换将”,在靠近紧要关头时撤换舵手,在赛前两周决定由女舵手丽贝卡·道比金(Rebecca Dowbiggin)带领出赛。女舵手在划艇赛中是比较罕见的。
  • 牛、桥赛艇非常有名,英国的格林尼治大学(University of Greenwich)、肯特郡大学(University of Kent),以及坎特伯雷基督教堂大学(Canterbury Christ Church University)也决定举行自己的大学划艇赛,在英国东南部的梅德韦河(River Medway)上举行。首次赛事在今年5月26日举行。

 
 
相关内容
[图辑]亨利皇家划艇赛
音视图片 Picture Galleries
[图辑]剑桥牛津赛艇
音视图片 Picture Galleries
[图辑]备战大学划艇赛
音视图片 Picture Galleries
剑桥划艇队为夺标出奇谋
2007年4月05日 | 留学英伦 Study in the UK
挑战牛津剑桥的“另类”划艇赛
2007年3月09日 | 留学英伦 Study in the UK
划艇落败剑桥归咎赛艇积水
2006年4月月03日 | 留学英伦 Study in the UK
BBC以外链接
非本网站内容BBC概不负责
最新内容
 
 
转寄朋友 打印文稿
 
 

 
主页 | 英语教学 | 随身英语 | 地道英语 | 英语小测验 | 单词大师 | 发音技巧 奥运英语 | 英国问答 | 留学英伦 | 英国生活 | 英超足球 | 音视图片 | 世界天气 | 常见问题 | 联络方式 | 合作伙伴
 


^^ 返回页首