BBC 中国网 玉川

中国钢琴家郎朗接受BBC中国网采访

郎朗曾多次来伦敦演出，但是经常是来去匆匆。这次郎朗将在伦敦停留十多天，不仅参加伦敦巴比肯艺术中心 （Barbican Centre ）“飞跃长城”中国当代音乐节 ，还将参加一些音乐教育和交流项目。

我们特别请郎朗来到BBC布什大厦，谈谈这次来伦敦的演出活动和他的近况。

视频：郎朗接受BBC中国网采访

郎朗：这次来伦敦不仅参加巴比肯中心“飞跃长城”音乐节，而且还有我自己的音乐演出和项目。“飞越长城”音乐节上我有两场音乐会，一个是跟伦敦交响乐团（London Symphony Orchestra）和谭盾指挥合作演出，演奏谭盾的一部钢琴协奏曲新作；还有一个是跟伦敦一个叫“丝弦四重奏”中国民乐团合作演出，演出一些中国乐曲。一位作曲家专门为我们的音乐会创作了一首叫做《毛毛雨》的乐曲，很有味道。我期待跟这几位中国民乐手的合作演出。另外，我还有自己的三场演奏会。

不过，最让我兴奋的是伦敦交响乐团组织的一个音乐教育项目，我要跟伦敦100名琴手一起演奏，50架琴四手联弹，演奏舒伯特的《军队进行曲》。之后还有一个Workshop一堂大师课。我感到很有意思。同时，我还会跟英国的几所大学进行音乐教育有关的互联网交流活动。

玉川：你跟这个中国民乐四重奏乐团的音乐会，这场音乐会的创意是什么？

郎朗：2006年我出了一张专辑叫《黄河之子》，改编演奏了一些中国民间乐曲，在世界乐坛有相当的反响。这次伦敦巴比肯艺术中心邀请我参加这里的音乐节时，主动提出是否能演奏我那张专辑里的一些中国音乐。我说，可以呀，但是需要有中国民族乐手的合作演出。他们就给我介绍了这个“丝弦四重奏”乐团。

玉川：给世界各地关心你的朋友介绍一下你的近况？

郎朗：最近除了演出，我在创办《郎朗国际音乐基金会》，这也是我目前要做的一个很重要的项目。去年已经在纽约启动，今年我在德国汉堡也刚启动了这个基金会。这个基金会主要是为一些有音乐才华的儿童和青少年提供帮助。

在纽约已经有三个小朋友接受了我们这个基金会的赞助，其中两个是华裔。这三个小朋友已经在纽约著名的卡内基音乐厅参加了音乐演出 – 六手联弹拉赫马尼诺夫的一首钢琴曲。仅仅只有半年的时间，他们已经登上卡内基音乐厅舞台，我为他们感到高兴。在汉堡，我们也刚刚选了两位小朋友，各给他们每年五千欧元的奖学金。虽然这个基金会才刚刚起步，但是进展还是很快的。

玉川：今年有计划回国演出吗？

郎朗：有计划。不久将会有一个发布会。

玉川：你在世界各地演出、录音、接受采访，你怎么使自己放松呢？

郎朗：很简单，在公园走路，到博物馆，看电影。在有的城市有朋友的话，就在一起聚一聚。另外呢，必须保证睡眠。睡不好觉的话，演出又繁忙，会感觉很累。