BBC China
   疑难解答 
 
最后更新时间: 2008年4月13日 格林尼治标准时间19:35更新
 
转寄朋友   打印文稿
大众嘉年华:伦敦马拉松
 

 
 
伦敦马拉松
今年的伦敦马拉松吸引了3.5万名来自世界各地的人参加

伦敦在上周日才送走了北京奥运火炬,这个星期天(4月13日)又喧闹起来,这是一年一度的伦敦马拉松。

始于1981年的伦敦马拉松是世界五大马拉松比赛之一,今年已经踏入第27年。

马拉松全长42.195公里,今年的路线从伦敦东部的格林尼治(Greenwich)跑到白金汉宫前的圣詹姆斯公园(St James’s Park),途中经过很多著名景点。

4月13日这天一会儿阴雨绵绵、一会儿阳光普照,典型的伦敦气候。我来到著名的塔桥(Tower Bridge)的时候还飘着毛毛雨,但是丝毫没有熄灭观众的热情。

大人、小孩、婴儿车,挤满了窄窄的塔桥行人路,人们挥舞着旗帜、吹着哨子、拍打着充气棒棒,空气中弥漫着节日的欢乐气氛。

亲情洋溢

伦敦马拉松
母亲的拥抱是女儿最好的鼓励。

一批一批的参赛者潮水般缓缓流过围观的人,大部分跑手都带着微笑,尽情享受着观众的呐喊和欢呼。

我身旁的女士突然向跑道挥手叫了起来,原来她在等候女儿的经过,两人来了个深情的拥抱。目送女儿的身影消失在人流,她的眼睛泛起了激动的泪光。

我沿着跑道路线大概走了4公里,所到之处都挤满了为参赛的亲友打气助威的市民。不过我见到更多的是:观众向每一位跑手致敬。

一名穿红背心的男士跑到40公里时累得几乎要放弃,但在队友和围观群众的呐喊鼓励下,又再仰首起步。

职业运动员大约2个多小时就抵达终点,但是在起跑4、5个小时后,依然有成千上万的参赛者在缓缓地跑着。

乐善好施

我在人潮中还看见蜘蛛侠、犀牛、米老鼠、超人、苹果、香蕉……每当他们经过,就会博得围观者的热烈掌声。这些奇装异服的人都是为了慈善筹款而来。

伦敦马拉松除了是一项竞技比赛,同时也是一个大型的筹款活动,接近80%的参赛者为大会筹得了善款。

根据主办者透露,伦敦马拉松是全球规模最大的年度筹款活动,单是在2006年,参赛者就筹募了4150万英镑。
伦敦马拉松
参与马拉松比赛本身就已经很有意义

除了跑步的人累得气喘吁吁,沿路的餐厅小吃店的员工也忙得四脚朝天,香喷喷的烤汉堡摊位前排起了长长的人龙。

今年的伦敦马拉松吸引了3.5万名来自世界各地的人参加,绝大部分都在当天傍晚前完成赛事,不过去年有人跑了4天才抵达终点。

职业选手挑战世界纪录;业余选手挑战自己的纪录;筹款者旨在参与的喜悦;普通市民享受节日氛围。

马拉松比赛起源于公元前490年那场死伤惨重马拉松战役,在2500年后的今天它却为人们带来了欢愉,这才是运动的真谛。

 
 
相关内容
[图辑]伦敦马拉松
音视图片 Picture Galleries
BBC以外链接
非本网站内容BBC概不负责
最新内容
 
 
转寄朋友   打印文稿
 
 

 
主页 | 英语教学 | 随身英语 | 地道英语 | 英语小测验 | 单词大师 | 发音技巧 奥运英语 | 英国问答 | 留学英伦 | 英国生活 | 英超足球 | 音视图片 | 世界天气 | 常见问题 | 联络方式 | 合作伙伴
 


^^ 返回页首