BBC China
   疑难解答 
 
最后更新时间: 2007年7月06日 格林尼治标准时间12:47更新
 
转寄朋友 打印文稿
伦敦圣保罗大教堂新面目迎人
 
圣保罗大教堂
清理后的部分,颜色鲜明
曾经到伦敦游览的旅客可能都曾经参观过泰晤士河畔的著名教堂-圣保罗大教堂(St. Paul's Cathedral)。

大家所记得的是不是一座外墙灰灰黑黑的建筑?

原来,这座著名建筑本来是白中带黄的英国西南部土产的波特兰石(Portland Stone)所建造的,但是,由于年代久远,因此蒙上了厚厚的尘垢。

多年来,隔泰晤士河相望所看到的就是一座灰沉沉的古老建筑,充满了残旧和颓废的感觉。

不过,在2000年开始,一项大型的修复工程正式展开,为建堂300周年做准备。

现在,经过清理的南门部门正式公开露面。

大家看到的是颜色自然的结构,每一个雕塑部分都清晰可见。

整个修复工程估计共花费4千万英镑。

有关方面解释说,教堂的南部受空气污染的破坏特别严重。

重要意义
清理前的教堂
清理前的圣保罗大教堂垢迹斑斑

修复计划的总负责人奈杰尔·柯卡普(Nigel Kirkup)表示,修复工程特别重要。

他说,圣保罗大教堂是伦敦最具代表性的建筑之一,是17世纪英国明建筑师克里斯托弗·列恩爵士(Sir Christopher Wren)的杰作。

柯卡普说,清理修复教堂让人们可以多了解教堂,而且找到问题的所在。

圣保罗大教堂始建于公元1675年伦敦大火之后,工程一直进行到1710年,整座教堂才算竣工。

在兴建教堂过程中,工人共用了7万吨波特兰石。

当然,目前清理好的只是大教堂的一部分。

余下的修复工程估计仍需380万英镑。有关方面希望可以在明年筹集所需款项。

 
 
相关内容
[图辑]英国著名教堂
音视图片 Picture Galleries
伦敦 - 历史悠久的都会
14 1, 2006 | 英国生活 Life in the UK
BBC以外链接
非本网站内容BBC概不负责
最新内容
 
 
转寄朋友 打印文稿
 
 

 
主页 | 英语教学 | 随身英语 | 地道英语 | 英语小测验 | 单词大师 | 发音技巧 奥运英语 | 英国问答 | 留学英伦 | 英国生活 | 英超足球 | 音视图片 | 世界天气 | 常见问题 | 联络方式 | 合作伙伴
 


^^ 返回页首