BBC UKChina
   疑难解答 
 
最后更新时间: 2006年10月11日 格林尼治标准时间15:41更新
 
转寄朋友 打印文稿
互联网会分离吗?
 
中国互联网用户
中国是世界上拥有最多互联网用户的国家之一
出席英国一个互联网发展大会的专家警告说,目前在全球通用的互联网可能在将来被分割成单独的网络。

联合国设立的“互联网治理论坛”(Internet Governance Forum)主席尼廷・德赛(Nitin Desai)警告说,人们对网络未来的担忧可能导致互联网的分离。

正在伦敦出席一个互联网未来发展大会的德赛说,“人们担心现在所使用的互联网系统在5年后是否照样好使。”

互联网未来

这次大会是在互联网.uk域名的管理机构Nominet的组织下召开的。本月底,各国互联网专家将聚会雅典,出席在那里首次举行的互联网治理论坛。

论坛主席德赛说, 专家们对互联网的未来规划与国际域名等具体问题存在争议。他说:“在互联网、网络电话和网络商务合而为一的时候,人们对未来的规划表示关注。”

他表示,5年之后,互联网的亚洲用户就会比欧洲或美洲用户更多。他认为,“中文网页甚至比英文网页多得多。”

在德赛看来,“中国和印度用户使用互联网的方式与西方国家非常不同”,因为在这些地方,互联网主要不是作为商务平台或媒介在使用,而基本上是公共服务系统的延伸。

他说,中国政府关注的是,中国互联网用户仍必须在网络地址一栏以拉丁字母输入,但整个网页却都是中文。

“巴尔干化”

他表示,“有相当一部分上网的中国用户不懂拉丁字母。”因此,中国人表示“应该以中文输入网址”的说法“有点道理”。德赛担心中国人“将设立一个独立的系统”。

出席大会的其它专家则担心地认为,从某个角度说,互联网的“巴尔干化”是不可避免的。
中国互联网用户
月底在雅典举行的互联网管理论坛将讨论网络的规划问题

在世界银行工作的霍华德·威廉斯(Howard Williams)教授说,对未来网络规划的辩论是建立在一种假设的基础之上的,那就是今后世界上只会有一个单一的网络。

他问道:“为什么我们现在拥有的技术将来会在世界各地无所不在呢?”在威廉斯教授看来,网络的“巴尔干化已经开始了”。

论坛讨论

英国信息通信业管制机构Ofcom发言人表示,网络巴尔干化的影响将取决于它对用户选择权的影响如何。

英国通讯管理协会发言人大卫·哈灵顿(David Harrington)表示,文化差异“不可避免地会使网络巴尔干化”。

他说:“这从网络商业化以来就开始了;只是程度有所不同而已。”

联合国互联网管理论坛主席德赛说,月底举行的论坛将为讨论这个问题提供一个机会。

 
 
BBC以外链接
非本网站内容BBC概不负责
最新内容
 
 
转寄朋友 打印文稿
 
 

 
主页 | 英语教学 | 随身英语 | 地道英语 | 英语小测验 | 单词大师 | 发音技巧 奥运英语 | 英国问答 | 留学英伦 | 英国生活 | 英超足球 | 音视图片 | 世界天气 | 常见问题 | 联络方式 | 合作伙伴
 


^^ 返回页首