BBC UKChina
   疑难解答 
 
最后更新时间: 2009年7月22日 格林尼治标准时间11:10更新
 
转寄朋友   打印文稿
“中国假名牌”瞄准英国恋鞋女
 

 
 
《欲望都市》的女主人公carrie
《欲望都市》的女主人公是恋鞋一族的榜样
俗话说,看人先看鞋。

对于有些女人来说,高跟鞋,可不是随便放在柜子里毫无生命的“东西”:它意味着成熟,诠释着自信,象征着爱情,流溢着性感。

红地毯上的偶像脚下一双Christian Louboutin或是Jimmy Choo,散发着不可抗拒的诱惑力,让诸多恋鞋女为之疯狂。

有报道称,英国恋鞋女性的钱包,吸引了中国“精明”商人的目光。过去几个月,针对英国消费者的“假名牌”女鞋营销网站数量“爆炸性地增加”。

忍无可忍,Christian Louboutin开始采取行动。

伊梅尔达的追随者

权威市场调研机构Mintel发表的一份有关欧洲时装市场的调查报告曾经戏称,英国10个女人中就有一个是以酷爱收藏美鞋著称的前菲律宾总统夫人伊梅尔达·马科斯的追随者:至少拥有30双鞋。一个月下来,每天换一双都不会重样。报告说,过去几年,英国市场鞋销量上升的速度超过欧洲任何一个国家,到2010年,规模将达到76亿英镑。

2006年的一项调查显示,1/10的英国女人每年花费逾千英镑买鞋,8%拥有100双以上的鞋!

在名模凯特·莫斯、贝嫂维多利亚·贝克汉姆等明星的引领之下,高跟、红底的克里斯提·鲁布托(Christian Louboutin)已然被恋鞋女性捧到了“至高无上”的地位,一旦拥有、终身无悔。去年6月,在女性时尚网站Handbag.com对2,500名消费者所作的调查中,鲁布托被推崇为“最性感”的高跟鞋。

上星期,英国几家媒体报道,过去几个月,一批自称专营“廉价、正宗克里斯提·鲁布托女鞋”的网站风起云涌。这些网站或者具有英国.uk的注册网址,或者域名中含有伦敦字样,针对的显然是英国的消费者。

“绝对不酷的犯罪行为”

克里斯提·鲁布托女鞋
网上的克里斯提·鲁布托女鞋

网站通常宣称,他们的产品直接来自意大利的鲁布托生产线,质量完全有保证,而且是100%的正宗品牌。

报道中举了一个例子:christianlouboutinlondon.coms。该网站销售的鲁布托女鞋售价最低只有129英镑,相当于正品的三折(发稿时该网址已经无法登陆)。

克里斯提·鲁布托说,这些网站销售的是中国商家自行仿造的产品,打上鲁布托的标签,然后在网页上使用正宗产品的照片诱惑消费者。产品用料质量、做工与正品无法相比。但是,等到消费者拿到手中,为时已晚。

该公司的运营总监Alexis Mourot说,过去六个月,出售假冒产品的网站,已经从一个不起眼的小问题变成了洪水泛滥。

他说,有些人可能会觉得买便宜的假货无所谓,但是,“我们认为,这不仅绝对不酷,而且还是犯罪行为”。

鲁布托已经在自己的官方网站首页郑重打出警告,提醒客户注意,并且请公众监督、举报涉嫌出售、购买假货的嫌疑者。同时,鲁布托还开始与英国、法国海关部门磋商,并委托律师与互联网服务公司交涉,撤下了其中一些网站。但问题是,新网站层出不穷,有禁难止。

“语法糟糕透顶”

查出这批出售假鲁布托产品网站的是一家英国网上公司BragItUp.com。该公司每星期向注册用户提供自己在网上搜索到的10款最佳服饰。

公司发言人说,乍看起来,这些卖假鞋的网站很正宗,网址听起来很官方,网页上满是真品照片,价格不到正品的一半。通常,为了让客户放心,网站还会提供免费邮递、免税、退款等服务项目,并且接受花样繁多的付款方式、货币种类。

但是,稍一用心,就能看出马脚。比如说,网站会三番五次地重申网上购物安全的重要性;文字中满是语法错误、用词不当;联络方式只是电子邮件,几乎从来不会留下电话号码。

“我没说自己卖的是正宗”

 如果你想买正宗产品,就应该去官方开办的公司。
 
“Anita Wong” 网站负责人

卖鞋的一方听起来也振振有词。

英国媒体thelondonpaper采访了www.christianlouboutinshoesale.co.uk的负责人、来自中国杭州的Anita Wong。

她告诉记者,“我们从来没说自己卖的是真货”。

这位女士还说,“如果你想买正宗产品,就应该去官方开办的公司”。她说,自己公司的客户大多数都认为买到的东西“物有所值”。如果不满意,肯定可以退款。

保证博你一笑!

发稿前(7月20日下午),我登陆christianlouboutinshoesale.co.uk。网站首页,公司声明,可以“以低廉的价格”出售“设计卓越的christian Louboutin”。网站确实没有标榜“纯粹正宗”,但也找不到“我们卖的是仿造品”的字样。

 过去六个月,出售假冒产品的网站已经从一个小问题变成了洪水泛滥。
 
运营总监Alexis Mourot

但是,公司的“销售业绩”却令我瞠目。销量排行榜上位居第一的“Christian Louboutin Black Leather With Red Toe Pumps”(售价73.99英镑)已经售出20,789双!

至于网页上的语法错误和用词不当?我没有审查资格。但是,网址上文已经有了。你要有闲情逸致,可以去看看。

保证博你一笑!

你会买假名牌吗?

女人和衣服之间有着复杂的情感关系。这其中鞋的地位更加特殊。因为,人一辈子穿的鞋尺码基本不会变。每个人的衣柜里,可能都有一两双具有特殊含义的鞋:一夜情的记忆?失恋后的挥霍?或者,中国制造的鲁布托?

有英国读者跟贴说,名牌天价,完全是剥削,被人钻空子,也是“罪有应得”。但是鲁布托公司说,假名牌“不仅绝对不酷,而且还是犯罪行为”。

你会买假名牌吗?欢迎使用右上方表格发表意见。

(苏平 2009年7月21日 伦敦)

(欢迎使用右上方意见栏跟贴评论,让大家一起分享你的看法和经历)

读者反馈

如果Burberry is made in China,那么中国工厂在她的high profit中究竟能赚到多少:10%还是1%,还是更少。。。

未署名读者

中国很多啊

未署名读者

我住在這個神奇的中國,對缺乏人民權力去監督這種冒犯現象而感到羞愧。

Arthur Ip,中国

穿假名牌有什么?谁能保证sjp 穿的jimmy choo 就一定是真的?

未署名读者

I like good looking things but hate high price. As long as the item has top quality and reasonable price, I will buy. Whether it is genueine brand i dun mind, I only demand genuine material and quality handcraft. Anyone can give both quality and reasonable price will get my vote.

Cool,英国 诺丁汉

73.99 pounds are still expensive for me:(

未署名读者

假名牌抄袭design,我不介意,别贴牌子还可以。

wang jingyi, 中国 长春

名牌的profit margin究竟能有多少?比如説Burberry,現在居然也是在中國生産了,爲什麽還是賣那麽高的價錢。我覺得如果它的產品都是在英國生産,爲了支付英國的工資等等,要價高我還是可以接受的,否則的話,就只能讓我更詫異于此品牌的貪婪。

Debra

假过真时假亦真。

未署名读者

 
 

地址
国家
电邮地址
电话*
* 任意选择
你的意见
 
  
 
英伦随笔 [存档]《英伦随笔》
探讨英国热门话题
 
 
BBC以外链接
非本网站内容BBC概不负责
最新内容
 
 
转寄朋友   打印文稿
 
 

 
主页 | 英语教学 | 随身英语 | 地道英语 | 英语小测验 | 单词大师 | 发音技巧 奥运英语 | 英国问答 | 留学英伦 | 英国生活 | 英超足球 | 音视图片 | 世界天气 | 常见问题 | 联络方式 | 合作伙伴
 


^^ 返回页首