BBCBulgarian.com
  • Помощ
  • Само текст
 
Обновено:: 15 Август, 2005 - Публикувано 06:35 GMT
 
Изпрати на приятел За печат
Преглед на европейския печат-понеделник
 
Много европейски вестници коментират посещението на папата в Германия, докато германските вестници отделят голямо внимание на предизборната кампания в страната.

Баските националисти и желаещите политиеческо убежище са тема на издания в Испания и Чехия.

Френският "Монд" пише за предстоящия Световен ден на младежта на XVI-ти август, за който между 400 хиляди и 800 хиляди млади католици се събират в Кьолн за среща с папата, който ще пристигне там два дни по-късно.

Вестникът отбелязва, че това ще бъде първото задгранично пътуване на Бенедикт XVI-ти след избирането му за папа и то ще бъде в родната му Германия. Това ще бъде също първата му среща с млади католици и първото изпитание дали може да говори пред много големи тълпи.

Световният младежки ден се проведе за първи път през 1985 напомня вестникът и допълва, че той е бил белязан от присъствието и чара на папа Йоан Павел Втори.Друг френски вестник "Фигаро" също отбелязва очакванията от визитата на новия папа, като заглавието на редакционна статия е " В очакване на Бенедикт XVI-ти".

В друга статия вестникът посочва, че папата призовава за модернизиране на християнството. Той желае също да стимулира християнството в Германия и в други европейски страни. Очакванията са, че папата ще напарви всичко възможно за да си спечели привърженици на тази среща.

Папата пристига в Кьолн за да се срещне с млади католици и да се опита да покаже пред света акт на помирение между младежите и възрастния мъж във Ватикана, отбелязва германският "Тагесцайтунг".

Църквата иска да покаже, че неговата свръхконсервативна програма все пак или все още е популярна. В същото време това ще бъде сигнал за декадентските страни от северна и западна Европа, че масите все още могат да бъдат спечелени с католическа ретро-програма.

В действителност папата ще поздрави хора на които няма доверие и тълпите ще поздравят папа в чийто съвети рядко се вслушват. Световния ден на младежта и лицемерно, леко цинично събитие, в което има също елемент на трагикомедия, посочва в заключение изданието.

Няколко германски вестника се спират на изявленията на германския канцлер Герхард Шрьодер на предизборен митивг в Хановер в събота. Там той предупреди президента Буш да не предприема военни действия срещу Иран.

Забелжките на Шрьодер към Буш напомнят на коментаторите за предизборната кампания на канцлера през 2002-ра, когато неговите антивоенни изявления съвпаднаха с рязко спадаща популярност при проучванията на общественото мнение.

В редакционна статия "Файненшъл таймс Дойчланд" коментира, че има нещо много познато в изявите на Шрьодер.Само една буква отличава новите му речи, защото този път той предупреждава да не се отива на война с Иран, а не с Ирак.

Този опит да спечели отново избори с популистка реторика според вестника е погрешен и обречен. Той е грешен защото досега Буш само повтаря, че силата ще бъде последно средство за решаване на проблемите с Иран, а изявленията на Шрьодер само показват на иранското ръководство, че западът е разединен и че Европа не е готова да действа решително в отгово на провокациите на Техеран.

По този начин Шрьодер вреди също на собствената си политика, която беше да търси заедно с Франция и Великобритания дипломатическо решение на конфликта и ако тези усилия не дадат резултати да се обедини със Съединените щати за по-твръди мерки спрямо Иран. Канцлерът трябва да се срамува изтъква "Ди Велт".

Изборите в Германия не дават оправдание да се поемат рискове с деликатни международни проблеми. В резултат на обвиненията на канцлера срещу Америка допълнително се усложнява междунардоната криза предизвикана от ядрените амбиции на Техеран, допълва изданието.

Така Шрьодер подг.копава преговорните позиции на европейци и американци. Той хвърля сянка на съмнение върху надеждността на германското правителство, съмнения които може да продължат и след 18-ти септември- дата на изборите в Германия.

Историята не се повтаря, само канцлерът Шрьодер е история, подчертава "Ди Велт". Излизащият в Берлин "Тагесцайтунг" отбелязва, че шансовете на Шрьодер да спечели изборите може да се увеличат след гаф на Едмунд Щойбер-лидер на ХСС, който каза на мигинг в сряда, че избирателите в източна Германия не трябва да бъдат допускани да накланят везните в полза на управляващите социал-демократи, както стана през 2002-ра година. Грешката на Щойбер може да лиши скоалицията ХДС/ХСС от както изглежда сигурна победа, изтъква вестникът.

 
 
ГЛАВНИ ТЕМИ
 
 
Изпрати на приятел За печат
 
  Пишете ни
 
BBC Copyright Logo ^^ Нагоре
 
  Архив
 
  BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>