BBC HomeExplore the BBC
This page was last updated in December 2003We've left it here for reference.More information

10 February 2010
Accessibility help
Text only
BBC Bristol: The website that loves Bristol: City Views

BBC Homepage
England
»BBC Local
Bristol
News
Sport
Weather
Travel News

Things to do
People & Places
Nature
History
Religion & Ethics
Arts and Culture
BBC Introducing
TV & Radio

Sites near Bristol

Gloucestershire
Somerset
Wiltshire
SE Wales

Related BBC Sites

England
 

Contact Us

Like this page?
Send it to a friend!

 
Story last updated: 05 Dec 2003 1142 GMT Printable version of this page
Yer, I be a Bristolian, I be
Daisy the dog   Bristolian is a dialect which has confused many, but is loved by more.

While compiling A Dictionary of Bristle, authors Harry Stoke and Vinny Green were told many weird and wonderful stories.

More about the book launch

One newcomer to the city had no idea where a dog's "yerawls" were

They have let the BBC Bristol website nose through their collection - here's a selection of 'Bristolian in context'.

One correspondent had a few problems catching something about "ears".

"I used to work for vets in the city, and people would often phone up for an appointment tomorrawl leevellen. You know, like the leevellen post.

"I'm only from Wesson, but first time someone phoned me about their dogs yerawls it took me ages to work it out. I thought there was something wrong with his Russian mountains!"

The next person, who wasn't Bristolian, attended a domestic in his capacity as a police officer.

"He found a husband and wife having a bit of a physical ding-dong after they had each drank a flagon or two of cider.

"The battered wife, sat in the police car was told that charges could be pressed against her partner in light of the split lip and broken nose that she had just sustained.

"Her reply? 'Don't press no charges. I luvs he cos he buys I chips.'"

This story was sent in from a docker, and tells of a conversation around 50 years ago.

"I was first mate of the vessel, which was discharging inward cargo. The last sling of bagged cargo for the day was made up and waiting to be hoisted out of the hold.

"There were two dockers in the hold waiting for the crane runner to descend into the hold.

"As it came down, with its heavy weight and hook on the end, the crane driver shouted down from his open cab window: 'Look ow, ansum, yer she comes.'

"One of the dockers down below looked up and replied, 'Oozee mean, ee er I?'"

 


MORE FROM THIS STORY
RELATED LINKS
  That Be Bristle

The BBC is not responsible for the content of external websites
SEE ALSO ON BBCi
  BBC News
'Bristolian' dictionary is launched
Bristol Jamcams
Video Nation in Bristol

This is the BBC Bristol website | Main Bristol homepage | Newsletter | ^^ Top
News | Sport | Weather | Talk Bristol | Made in Bristol | Going Out entertainment guide | City Views

Write to us: BBC Bristol website, Regional Newsroom, Whiteladies Road, Bristol, BS8 2LR
Telephone : Calls strictly for this website only PLEASE do not call for any other reason!: (0117) 9747 747
Main switchboard (radio and Television calls)
: (0117) 973 2211
E-mail
: bristol@bbc.co.uk



About the BBC | Help | Terms of Use | Privacy & Cookies Policy