Advertisement
« Previous | Main | Next »

Dysgwyr: Sut mae'r Cymraeg yn mynd?

Post categories:

Nick - Web Team Nick - Web Team | 11:31 UK time, Wednesday, 3 December 2008

Another Wenglish entry as dwi'n dysgu Cymraeg [I'm learning Welsh]

Dysgwyr: Sut mae'r Cymraeg yn mynd? Dach chi'n defynddio Cymraeg mewn gwaith?

[Learners: How's your Welsh? Do you use Welsh in work?]

Gret i'w weld bod Tesco, Broughton, yn cefnogi defnyddio'r Cymraeg mewn gwaith. And a workplace right on the border too.

[Great to hear that Tesco, Broughton, are supporting the use of Welsh in work.]

Dan ni - dysgwyr - yn defnyddio Cymraeg trwy'r dydd yn ein swyddfa ni, pethau fel; "T'isio paned", "Sut oedd neithiwr", ac ati pan byddan ni'n siarad efo ein cydweithwyr Cymraeg ni.

[We - learners - use Welsh through the day in our office, things like; "Do you want a cuppa?"; "How was last night?", etc when speaking with our Welsh colleagues.]

Be amdana chi?
[What about you?]

Hwyl am y tro
[Bye for now]

Comments

or register to comment.

  • 1. At 12:02pm on 03 Dec 2008, gwenudanfysiau wrote:

    Gobeithio nad oes ots gyda ti, ond dylai;

    'Gret i'w weld mae Tesco...'

    fod yn

    'Gret i'w weld bod Tesco...'


    mae hyn wastad yn drysu dysgwyr

    mae Tesco [yn]... = Tesco is....
    bod Tesco... = that Tesco....

    Dw i wedi clywed llawer sydd wedi defnyddio'r gwasaneth yn ei ganmol, ond dw i'n gwrthod siopa yn Tesco, felly dw i'n colli allan :-(

    Complain about this comment

  • 2. At 12:44pm on 03 Dec 2008, Nick - Host wrote:

    Ah, diolch. Dwi'n dallt.

    Complain about this comment

View these comments in RSS

Explore the BBC

This page is best viewed in an up-to-date web browser with style sheets (CSS) enabled. While you will be able to view the content of this page in your current browser, you will not be able to get the full visual experience. Please consider upgrading your browser software or enabling style sheets (CSS) if you are able to do so.