BBC BLOGS - North East Wales Weblog
« Previous | Main | Next »

'Ymarfer' makes perfect

Post categories:

Nick - Web Team Nick - Web Team | 17:28 UK time, Sunday, 1 April 2007

Another Wenglish entry as dwi'n dysgu Cymraeg [I'm learning Welsh]

Mae fy Nghymraeg yn gwella bob dydd achos dwi'n ymarfer llawer efo'r arholiad yn dod yn fuan. [My Welsh is getting better by the day because I'm practicising lots with the exam being held soon] To that end, and feeling confident, I've started to widen my reading away from the Welsh course text books.

Dechreuais i ddarllen fy nghylchgrawn Cymraeg lleol, Papur Fama, [I've started reading my local Welsh language magazine, Papur Fama] and, bobl bach, sylwes i [good gracious, I've noticed] I've still a way to go before I'm rhugl [fluent].

Leaving the relative comfort of my well thumbed books - Pellach [Further] and Uwch [Higher] - and journeying into new territory left my head spinning.

Thanks to my Welsh mentor ac ffrind, Mair, pwy sydd wedi cytuno i helpu fi [who has agree to help me]

BBC © 2014 The BBC is not responsible for the content of external sites. Read more.

This page is best viewed in an up-to-date web browser with style sheets (CSS) enabled. While you will be able to view the content of this page in your current browser, you will not be able to get the full visual experience. Please consider upgrading your browser software or enabling style sheets (CSS) if you are able to do so.