Y Tad a'r Mab

Vaughan Roderick | 10:48, Dydd Iau, 19 Mehefin 2008

Un o fy hoff wleidyddion yw Donald Anderson. Mae'n aelod o D'r Arglwyddi erbyn hyn ond am ddegawdau bu'n cynrychioli Dwyrain Abertawe, a chyn hynny Mynwy, yn Nhŷ'r Cyffredin. Mae Don yn perthyn i draddodiad o fewn y Blaid Lafur sy'n cyfuno daliadau Sosialaidd a Christnogol ac efallai oherwydd hynny mae e bob tro yn ddyn cwrtais ac urddasol er yn hen ffasiwn braidd.

Mae'n dipyn o sioc felly i ddarganfod bod gan Mr Anderson fab afradlon. Mae'r Times wedi dalenni mai Geraint Anderson yw "City Boy" awdur colofn a llyfr dienw yn croniclo bywyd gweithwyr ifanc yn y marchnadoedd arian a stoc Ninas Llundain.

Mae "City Boy" yn adrodd hanes cymeriad o'r enw Steve Jones cymeriad sydd ymhlith pethau eraill yn gwario £25,000 ar logi awyren i hedfan i Sbaen.

Ond i ba raddau mae'r llyfr yn hunan fywgraffiad? Mae'r Times yn gofyn y cwestiwn hwnnw.

What about the £25,000 private-jet trip to Ibiza, which involved Jones being greeted at the airport by two naked prostitutes and a drug dealer? "It's exaggerated." Did you go on a private jet to Ibiza? "No, it's based on an experience I heard about." An e-mail later adds that he has been on similar trips to Miami and Las Vegas. Did you bet a competitor at another bank £100,000 that you would beat him in an annual ranking of City analysts? "There was a bet, yeah. But it's exaggerated." How exaggerated? "Well,a couple of decimal places. Closer to a thousand." How long did your coke habit last? [After long pause] "Can I just say, I've been a bit naughty?"

...ac yn y blaen ac yn y blaen. Ond efallai bod Geraint yn fab ei dad wedi'r cyfan. Ar ddiwedd y cyfweliad gofynnir iddo beth yw ei farn am ei gydweithwyr erbyn hyn ac yntau wedi gadael y ddinas. Mae'n dweud hyn;