Advertisement
BBC BLOGS - Betsan's Blog
« Previous | Main | Next »

Lord, Hear our prayer?

Betsan Powys | 12:13 UK time, Saturday, 12 September 2009

hansard-460x230.jpgWhat's Plaid's position on the row about whether the bilingual record of proceedings in the Assembly - its version of Hansard in parliament - should be maintained?

They've just passed an emergency motion which says Plaid "is strongly of the opinion that the intention of the Assembly Commission not to translate in writing speeches from English into Welsh made at Assembly plenaries is unacceptable and Conference calls on the Commission to reverse its decision".

Now we know, though it seems some key and senior figures disagree - and I'm not talking about the Presiding Officer, Lord Dafydd Elis-Thomas here. It's only 'certain kind of nationalists' who set such store by this sort of thing, said one - a delegate who won't have applauded that particular motion which sailed through conference.

The loudest burst of applause heard so far? I think it's fair to say it was for Angus Robertson, the SNP's parliamentary leader, over his defence of the Scottish government's decision to free Abdelbaset Ali al-Megrahi - the "Libyan bomber". They liked it a lot. Scottish democracy, said Mr Robertson had grown in stature. More applause.

They liked this line too:

"At the next Westminster election we need to elect a record number of Plaid and SNP MPs to form what I'm calling a Celtic Bloc, a block on cuts and services like the NHS, a block on financial attacks on the Welsh Assembly and Scottish Governments and a strong force in Parliament that stands up for the real priorities and values of people in Wales and Scotland".

Quid pro quo for such a warm reception? Did I hear him drop in a 'think different?' On message or what?

Comments

or register to comment.

  • 1. At 3:43pm on 12 Sep 2009, deadseabathsalt wrote:

    This comment was removed because the moderators found it broke the House Rules.

  • 2. At 8:13pm on 12 Sep 2009, mapex55 wrote:

    Betsan.....?


    "....At the next Westminster election WE(?) need to elect a record number of......"


    I must have missed the time when the electorate was turned over to Plaid Cymru.


    I suggest the party is informed that is it US WHO DO THE ELECTING, not a bunch of no marks, has beens, and wannabee's with a nationalist agenda to follow.

    I further suggest that 'pride cometh before a fall', and 'counting chickens'...... often leaves the enumerator with a glob of egg on his face.

    Complain about this comment

  • 3. At 8:52pm on 12 Sep 2009, Stonemason wrote:


    The loudest burst of applause heard so far, in support of the release of a convicted terrorist.

    Shame on every one of them who supported a despicable act by the SNP.

    Complain about this comment

  • 4. At 9:38pm on 12 Sep 2009, Lyn David Thomas wrote:

    Scottish Policy, as supported previously by all parties, was to release terminally ill prisoners when they are near to death so they can die with their families. Should they have made an exception? Should not a justice system also have mercy as part of it?

    Complain about this comment

  • 5. At 9:46pm on 12 Sep 2009, Stonemason wrote:


    No justice for the 270 people murdered then, there we differ.

    Complain about this comment

  • 6. At 10:16pm on 12 Sep 2009, BobRocket wrote:

    Of course the Wag proceedings should be translated into both Welsh and English.

    This is Welsh political history in the making and should be recorded as such.

    If it is a matter of cost then the WAG should 'open source' the proceedings, I'm sure that there are plenty of literate Welsh speakers out there who would be more than willing to translate small portions of the transcripts (a wikiWAG).

    We all need to be involved with the WAG, Welsh speakers, English speakers and Bi-linguals in order to make it more representative of the people who live here.

    Complain about this comment

  • 7. At 10:58pm on 12 Sep 2009, lordBeddGelert wrote:

    The idea that a 'Celtic Block' can put a stop to cuts on services when the National Debt is heading north of 100% of the National Debt is hilarious.

    Or would be if it was not so serious.

    Complain about this comment

  • 8. At 11:05pm on 12 Sep 2009, Dennis Junior wrote:

    Betsan:


    What's Plaid's position on the row about whether the bilingual record of proceedings in the Assembly - its version of Hansard in parliament - should be maintained?


    The going rationale is that they want to changed the rules and, they want to changed the record regarding the language...

    =Dennis Junior=

    Complain about this comment

  • 9. At 12:16pm on 13 Sep 2009, Lyn David Thomas wrote:

    The justice is that he was jailed. And like all who are jailed in Scotland on the point of death he is released into the care of his family for his last days. Compassion and Justice can go together. I take it you condem all such releases?

    Complain about this comment

  • 10. At 1:44pm on 13 Sep 2009, Stonemason wrote:


    #9

    I think the logic is flawed, it is the victims that deserve compassion, not the perpetrators.

    Complain about this comment

  • 11. At 3:05pm on 13 Sep 2009, West-Wales wrote:

    Stony #10

    Agree - this man should not have been released.

    However a full investigation into his conviction should have been carried out years ago - there are valid questions to be answered, and he may have been innocent.

    But unless an appeal found his conviction improper he should stay in jail.

    Complain about this comment

  • 12. At 3:19pm on 13 Sep 2009, Stonemason wrote:


    #11

    I agree, the judicial appeals process is the place for justice, not a politicians desk.

    Complain about this comment

  • 13. At 10:06pm on 13 Sep 2009, cynicalHighlander wrote:

    10. TheStonemason

    Vengeance over compassion eh!

    Just because someone was convicted by 3 judges with no jury, thats not justice in anyones eyes even in the flawed democracy that we are forced to live in.

    Complain about this comment

  • 14. At 10:26pm on 13 Sep 2009, Stonemason wrote:


    The expression you were obviously searching for is "compassion for the victims".

    The judges were Scots if I remember correctly, in very difficult circumstances, but that's not an excuse; you might think of the 270 people falling to earth as their aircraft was destroyed.

    Complain about this comment

  • 15. At 10:35pm on 13 Sep 2009, Dewi_H wrote:

    So Stoney - do you agree with your party leaders that the record of the Assembly proceedings should be bilingual?

    Complain about this comment

  • 16. At 07:10am on 14 Sep 2009, Stonemason wrote:


    You know how I feel about language, indifference, it's all a storm in a teacup.

    I just don't believe that our own "Daffy Duck" couldn't have predicted the reaction.

    Complain about this comment

  • 17. At 09:14am on 14 Sep 2009, Returnee wrote:

    I suspect that all the angst (for and against) over the release of al-Megrahi is little more than speculation. We have very little idea of what went on behind the scenes and what was extracted (and more to the point, what will be extracted by the barrel load) in return for his return. Diplomacy and populism exist in dualistic worlds at the best of times.

    Complain about this comment

  • 18. At 12:15pm on 14 Sep 2009, -osian- wrote:

    Proceedings in the Welsh Assembly should obviously be available in Welsh. Why is the Commission being so shortsighted? Could they not predict the reaction? For a saving of £250,000 is it really worth it? I think the whole Assembly would be better employed ensuring that our grant from London isn't cut as drastically as is being floated around.

    Complain about this comment

  • 19. At 12:30pm on 14 Sep 2009, FiDafydd wrote:

    Re 10

    Wasn't it the Tories who started talking to the IRA in secret, whilst denying it in public? My only point is that I doubt that the Tories can claim to be whiter than white on these matters.

    I haven't seen much change in the way Libya do 'business' - there is certainly no more democracy, and they seem to have no less human rights abuses. Yet the Tories seem to be just as keen as Labour to jump into bed with them. Not much compassion for the families of the passenger of that flight being shown there!

    Complain about this comment

  • 20. At 1:33pm on 14 Sep 2009, Stonemason wrote:


    #19

    Wrong thread I think.


    Complain about this comment

  • 21. At 2:19pm on 14 Sep 2009, FiDafydd wrote:

    Re 20

    Not at all.

    Complain about this comment

  • 22. At 5:44pm on 14 Sep 2009, Returnee wrote:

    20

    Very much the right thread.

    After all, do we see the fringe elements within the Conservatives demanding the abolition of Stormont? Of course not - violence seemingly pays, which is a pretty horrific reflection on 'expedite' politics.

    Complain about this comment

View these comments in RSS

Explore the BBC

This page is best viewed in an up-to-date web browser with style sheets (CSS) enabled. While you will be able to view the content of this page in your current browser, you will not be able to get the full visual experience. Please consider upgrading your browser software or enabling style sheets (CSS) if you are able to do so.