BBC Más de la BBC

BBC Mundo

BBC Mundo

Embrujo

  • Fernando Ravsberg
  • 9/07/2009, 11:25 AM

Tienda de santería cubana en el centro de Madrid (Foto: Raquel Pérez)"Más se perdió en Cuba y volvimos cantando", es una frase que aún hoy te dicen en España para demostrarte que tus problemas no son tan graves. Es una muestra de la íntima relación que los une con la última de sus colonias.

En el curso de postgrado que, por estos días, imparto a jóvenes periodistas españoles, me veo obligado a dedicar el primer día de clases a hablar sobre la mayor de las Antillas. Es un tema ineludible cuando se enteran de que vivo y trabajo allí.

Sus preguntas se multiplican y descubro que muchos saben que en 2003 se fusilaron tres personas en Cuba pero todos, sin excepción, desconocen cuántas ejecuciones se produjeron el pasado año en China, Arabia Saudita o EE.UU.

Más…"Embrujo" »

technorati google icerocket El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.

El último en enterarse

  • Fernando Ravsberg
  • 2/07/2009, 01:25 PM

Manifestación en Cuba en apoyo al gobierno (Foto: Raquel Pérez)Una nueva versión de la caída de Carlos Lage, Felipe Pérez Roque y Fernando Remírez ha salido a la prensa internacional con muchos más detalles, incluyendo fotos inéditas de los implicados y varios de sus comentarios más "discrepantes".

El "notición", que ocupa las primeras planas, sale de un video que está siendo visto solo por los militantes del Partido Comunista (PCC). Aparecen declaraciones de todos, hasta una confesión del cubano que entregaba la información a España.

Me entero de que los espías del Centro Nacional de Información español mantenían los encuentros con su principal agente en el restaurante El Templete, el mismo lugar donde yo y otros periodistas comimos con ellos más de una vez.

Sorprenden las declaraciones de Conrado Hernández, cuando afirma que los agentes del CNI "se te van metiendo" hasta que terminas trabajando para ellos. Suena muy bien para una novela de espionaje pero en La Habana esa candidez es poco creíble.

Más…"El último en enterarse" »

technorati google icerocket El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.

Historia, cultura y muerte

  • Fernando Ravsberg
  • 25/06/2009, 02:12 PM

Cementerio Colón, La Habana (Foto: Raquel Pérez)La primera vez que entré fue por razones de trabajo pero sentí una sensación diferente a la que había experimentado en otros cementerios. En Colón descubrí, paseando entre tumbas, parte del arte, la historia y las costumbres de Cuba.

Es tanta la magnificencia de las miles de obras de arte que lo adornan que no sentí la congoja de la muerte. En sus cristos, ángeles y vírgenes de mármol, exquisitamente tallados, se descubre algo del alma de los cubanos.

Bajo un enorme monumento descansan los estudiantes de medicina asesinados por el gobierno colonial español y un alfil de mármol blanco adorna la lápida de quien fuera el mejor ajedrecista del mundo, Raúl Capablanca.

Más…"Historia, cultura y muerte" »

technorati google icerocket El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.

Pasiones cubanas

  • Fernando Ravsberg
  • 17/06/2009, 12:27 PM

Hilda Molina entrevistada por Fernando Ravsberg en La Habana (Foto: Raquel Pérez)Finalmente la Dra. Hilda Molina pudo reunirse con su familia en Argentina. Tardó 15 años en conseguir el permiso de las autoridades cubanas. El propio Fidel Castro tomó el asunto en sus manos, con mucha vehemencia.

Es muy difícil entender la reacción del comandante sin conocer un poco la historia común de Molina y Castro, una historia de tanta pasión que llevó a que periodistas argentinos especularan con una relación sentimental entre ambos.

Sin embargo, a pesar de que esto le daría a la historia mucho más sabor, creo que es muy improbable que los uniera una relación intima. De hecho la Dra. Molina lo niega en una de las entrevistas que me concedió en su casa de La Habana.

Más…"Pasiones cubanas" »

technorati google icerocket El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.

Pobrecitos los cubanos

  • Fernando Ravsberg
  • 11/06/2009, 02:11 PM

Cubano paseando en su automóvil por La Habana (Foto: Raquel Pérez)Leyendo algunos comentarios veo que se repiten criterios sobre la realidad cubana que ya no están vigentes, aunque hayan sido verdades de otros tiempos. Uno de ellos es la proclamación de que todos los cubanos viven en la pobreza.

Es verdad que existe pobreza. La mitad de la población se mantiene con salarios ínfimos y se ve obligada a robar en sus centros de trabajo para sobrevivir. Sin embargo, es un error pensar que esa es la realidad de todos los ciudadanos.

La tan mentada "pobreza de los cubanos" implica una generalización que desconoce que el 50% de la población reciben ingresos en moneda dura además de su salario y que excluye a quienes ganan mejores sueldos que los que se pagan en Miami, por ejemplo.

Más…"Pobrecitos los cubanos" »

technorati google icerocket El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.

El bloqueo interno

  • Fernando Ravsberg
  • 4/06/2009, 12:27 PM

Cosecha de boniato en Pinar del Río (Foto: Raquel Pérez)El gobierno cubano tiene una evaluación de los costos económicos del Embargo-Bloqueo de Estados Unidos contra Cuba. Según sus propias cifras las pérdidas del país durante el último medio siglo rondan los US$100 mil millones.

Ahora sería sumamente interesante hacer una evaluación similar sobre los daños ocasionados por el accionar de un enemigo aun mayor, la todopoderosa y omnipresente burocracia estatal, lo que algunos cubanos califican de "Bloqueo interno".

Ya tratamos el tema una vez en "Cartas desde Cuba", pero lo hicimos en tono de broma, riéndonos de las ocurrencias francamente tontas de los burócratas cubanos. Sin embargo, en estos tiempos de crisis aquella comedia se troca en drama.

Más…"El bloqueo interno" »

technorati google icerocket El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.

Gracias por el fuego

  • Fernando Ravsberg
  • 28/05/2009, 03:27 PM

entrevista_en_la_calle.jpgTrabajar en Cuba expone a los periodistas a recibir gran variedad de amenazas, advertencias e insultos provenientes de los extremos del abanico político cubano. Es verdad que son una ínfima minoría pero forman tremenda bulla.

Lo último que llegó a este blog fue una advertencia legal, un lector me amenaza con que puedo ser enviado a prisión por haber "confesado" que compré algunas latas de leche en Santa Clara y las trasladé después a mi casa en La Habana.

Me picó la curiosidad y consulté el asunto con un amigo abogado. Me explicó que la ley lo contempla pero agregó que si se plantearan aplicarla con ese rigor, tendrían que mandar a la cárcel a millones de cubanos que la violan diariamente.

Más…"Gracias por el fuego" »

technorati google icerocket El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.

Con las barbas en remojo

  • Fernando Ravsberg
  • 21/05/2009, 11:49 AM

Mujeres comprando tinte para el cabello (Foto: Raquel Pérez)No he encontrado ningún economista que me explique por qué en las tiendas de divisas de Cuba no hay espuma o gel de afeitar, por qué se desapareció le pasta de dientes o por qué el papel higiénico aparece y se pierde como en un acto de magia.

Tengo que conseguir una respuesta rápida porque, como dicen los cubanos, "lo que me queda son dos afeitadas", pero no porque me vaya a morir, me boten del trabajo o estén por expulsarme del país, sino porque ya casi no me queda espuma.

He recorrido todas las tiendas de La Habana y Matanzas sin éxito y sin que nadie me responda dónde puedo encontrarla o cuándo va a reaparecer. De todas formas el recorrido no fue inútil, mi esposa encontró su tinte de pelo y una crema dental que nos costó US$5.

Más…"Con las barbas en remojo" »

technorati google icerocket El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.

Médicos con fronteras

  • Fernando Ravsberg
  • 14/05/2009, 01:33 PM

Médico cubanoEstaba esperando para ver a un amigo ingresado en el hospital de mi barrio, en La Habana, cuando dos médicos se pusieron a conversar junto a mí. Hablaban sobre los trámites que estaba haciendo uno de ellos para viajar al exterior, al parecer a pasar un curso.

Como estaba momentáneamente aburrido y soy permanentemente chismoso, me puse a oír la conversación que empezó con la simple pregunta de "¿como va lo de tu viaje?" y terminó con un largo recorrido por el aparato digestivo de la burocracia.

Más…"Médicos con fronteras" »

technorati google icerocket El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.

Cuba, la terrorista

  • Fernando Ravsberg
  • 7/05/2009, 11:20 AM

090507cubaterrorista430.jpgHace pocos días recorrí toda la Vía Blanca rumbo a la ciudad de Matanzas, para bucear en unos arrecifes maravillosos que hay muy cerca de la costa y que se han convertido para mí en una forma de desconectar de la presión del trabajo.

Saliendo de La Habana veo las garitas de la unidad militar donde los guerrilleros latinoamericanos se entrenaban en los 70. Creo que fue en su campo de tiro que se hizo fotos el ex canciller mexicano Jorge Castañeda, en sus años de teórico rebelde.

Entro en un barrio cercano y pregunto a un anciano. Me dice que eso es ahora "una escuela de policías o algo así" y me confirma que hace muchos años que dejaron de llegar las "guaguas" cargadas de misteriosos jóvenes extranjeros.

Sin duda no estoy revelando ningún secreto. Ya el propio Fidel Castro confirmó en su momento que había apoyado a todos los movimientos revolucionarios de América Latina, con la única excepción de México.

Cuba se convirtió en la retaguardia de todas las guerrillas, aquí se entrenaban sus combatientes, se atendían a sus heridos, estudiaban sus cuadros, descansaban algunos de los dirigentes y viven aun muchos de los lisiados de guerra.

Más…"Cuba, la terrorista" »

technorati google icerocket El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.

El cine desnuda a la prensa

  • Fernando Ravsberg
  • 30/04/2009, 10:28 AM

Cubanos leen la prensa en La Habana (Foto:Raquel Pérez)Me divertí muchísimo con el corto cubano Brainstorm, que satiriza la actividad del consejo de dirección de un periódico de la isla, en el que sus miembros no se ponen de acuerdo sobre la noticia de primera plana para el día siguiente.

El problema es que cayó un meteorito, mató a 100 personas que estaban en un estadio, donde un atleta cubano acababa de romper un récord. Para más complicación un enano negro se convierte en héroe salvando a una de las victimas entre las llamas.

El debate se produce porque mientras el jefe de deportes exige que se encabece con el récord, otro prioriza las víctimas, un tercero dice que lo más importante es que el meteorito es cubano y el de cultura recuerda que entre los muertos hay un joven pintor.

Más…"El cine desnuda a la prensa" »

technorati google icerocket El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.

Negociando la negociación

  • Fernando Ravsberg
  • 23/04/2009, 10:33 AM

Empresarios cubanos y estadounidenses hacen negocios bajo la atenta mirada del comandante Guillermo García, uno de los líderes históricos.(Foto: Raquel Pérez)Mis amigos aun no se pueden creer que el presidente Raúl Castro le haya dicho a EE.UU. que está dispuesto a sentarse a conversar sobre cualquier tema, incluyendo democracia, Derechos Humanos, libertades públicas y presos políticos.

Se asombran también de las declaraciones del presidente Barack Obama respecto a Cuba, la confesión de que la política estadounidense de confrontación ha fracasado y que está dispuesto a un nuevo comienzo en su relación con La Habana.

Los más viejos, sin embargo, no parecen hacerse muchas ilusiones, ya en el pasado han visto otros acercamientos -administración Carter por ejemplo- que culminaron en rotundos fracasos e incluso en un recrudecimiento del conflicto bilateral.

Más…"Negociando la negociación" »

technorati google icerocket El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.

La palanca ya no mueve al mundo

  • Fernando Ravsberg
  • 16/04/2009, 10:38 AM

Cartel en la Av. Boyeros, La Habana (Foto: Raquel Pérez)Escribo estas líneas un día antes de que el presidente Barack Obama enfrente por primera vez a la comunidad latinoamericana. Debe de estar preparado, sabe de sobra que sus vecinos del sur tienen dos temas en la agenda: la crisis y Cuba.

Será difícil que el nuevo mandatario norteamericano pueda ofrecer soluciones mágicas para relanzar la economía mundial pero si podía dar pasos hacia la normalización de sus controversiales relaciones con La Habana.

Así es que llega a la Cumbre después de anunciar que los cubanoamericanos podrán viajar a Cuba cada vez que les apetezca y enviar a sus familiares todo el dinero que estimen conveniente, algo que prometió a los electores de La Florida siendo aun candidato.

Más…"La palanca ya no mueve al mundo" »

technorati google icerocket El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.

50 años de cine

  • Fernando Ravsberg
  • 9/04/2009, 12:38 PM

090409cine430.jpg"Llegaron con un camión al parque de Maffo (Oriente) y en él montaron una enorme pantalla", me cuenta una cubana cincuentona y aún se emociona cuando recuerda que "fue la primera vez que vi cine, tendría unos seis años, poco después de bajar de la Sierra Maestra".

"Se llenó el parque, todos los vecinos del pueblo acudieron para ver aquella mágica representación. Pero pasada la primera sorpresa nos reíamos a carcajadas, era una película de la Comedia Silente. Nunca se me olvidará aquel momento".

Con el nacimiento del Instituto Cubano de Arte e Industria Cinematográfica, hace 50 años, el cine llegaba por primera vez a todos los cubanos, incluso a los campesinos de las zonas más apartadas de la República, los que quedaron deslumbrados para siempre por su magia.

El Séptimo Arte jugó un papel cultural primordial en este medio siglo. Como ninguna otra expresión artística o comunicacional, cuestionó la realidad del país, las tradiciones nacionales, los prejuicios sociales e incluso las políticas oficiales.

Más…"50 años de cine" »

technorati google icerocket El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.

Y sin embargo se mueve

  • Fernando Ravsberg
  • 2/04/2009, 12:36 PM

Calle de La Habana ViejaUn amigo europeo, lector de la BBC, me llamó muy misterioso hace pocos días para preguntarme que está pasando en Cuba. Vino para la Bienal y no sale de su asombro, acababa de participar en el performance de Tania Bruguera.

La obra fue sencilla, utilizó un pódium, dos personas vestidas de verde olivo y una paloma. La primera que subió al escenario fue Yoani Sanchez, la bloguera, como era de esperar, reclamó el acceso a Internet para todos los cubanos.

Entonces personas del público subieron también y se pusieron la paloma al hombro, igual que Fidel en su primer discurso habanero. Una mujer solo lloró y otra lanzó un grito, un hombre reclamó democracia y otro dijo que en sus 20 años de vida nunca se había sentido tan libre.

Más…"Y sin embargo se mueve" »

technorati google icerocket El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.

Tópicos

  • Fernando Ravsberg
  • 26/03/2009, 10:59 AM

Enfermera cubana (Foto: Raquel Pérez)"Todas las cubanas son putas", me espetó con muy mala cara un parroquiano en un bar de Barcelona apenas oyó que yo vivía en Cuba. Tal generalidad me pareció infame, aunque debo reconocer que se trata de un criterio muy extendido.

Así se percibe Cuba desde los hoteles, como centros turísticos rodeados de prostitutas a la caza de "exitosos" machos, esos que se ven obligados a viajar 5.000 kilómetros para poder tener una relación sexual, por la que además deben pagar.

Muchos se sorprenderían si supieran que en Cuba el sexo es de las pocas cosas gratuitas y no racionadas. No debe ser reconfortante para el ego masculino darse cuenta que se ha estado pagando por algo que todos los demás hacen por placer.

No pretendo criticar a las "jineteras", tengo un par de buenas amigas que se dedican al oficio y son para mí tan respetables como cualquier otra mujer. Pero incluso ellas estarían de acuerdo conmigo en que representan una ínfima parte de la población femenina.

Más…"Tópicos" »

technorati google icerocket El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.

Gesto por gesto

  • Fernando Ravsberg
  • 19/03/2009, 03:06 PM

Familiares llegando a Cuba (Foto: Raquel Pérez)Aquí en la isla la gente se ha puesto muy contenta porque se han enterado de que Obama eliminó las prohibiciones de Bush, ahora los cubano-americanos, es decir sus familiares, podrán venir de visita una vez al año y enviar remesas de dinero.

Gracias a Dios que existe el mercado negro de Internet, las antenas clandestinas y sobre todo "Radio Bemba", porque los medios de prensa nacionales no han dicho nada al respecto. Pensarán ¿para qué?, si al fin y al cabo ya se enterarán cuando empiecen a llegar los vuelos de Miami.

Por el contrario, los periódicos oficiales, es decir todos, se han centrado en una reciente sanción que el Departamento del Tesoro de los EEUU le aplicó a una empresa lechera por comerciar con Cuba, una multa unos 20 mil dólares, según cuentan.

Sin embargo, el levantamiento de las restricciones es un hecho, aunque no aparezca en las noticias de la prensa nacional, y se convierte en el primer gesto político de la nueva administración norteamericana hacia el gobierno cubano.

Más…"Gesto por gesto" »

technorati google icerocket El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.

El desconcierto de los amigos

  • Fernando Ravsberg
  • 12/03/2009, 11:47 AM

Cartel cubano (Foto: Raquel Pérez)La destitución de dos de las más importantes figuras del gobierno cubano continúa siendo un misterio para la mayoría de los mortales, a excepción del reducido grupo de comunistas que estuvieron presentes en la reunión del Buro Político del Partido.

Después que escribí el anterior artículo de este blog, "Las mieles del poder", aparecieron las cartas de los dos "inculpados" en las que reconocen sus errores -sin decir cuáles son- y reafirman su fidelidad eterna a Fidel, Raúl y el Partido.

Me resulta curioso que no se declaren también fieles a la Patria, la Revolución, el Socialismo y sobre todo al pueblo, el mismo que los eligió como diputados del parlamento y al cual Lage gobernó y Felipe representó en el extranjero durante una década.

Más…"El desconcierto de los amigos" »

technorati google icerocket El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.

Las mieles del poder

  • Fernando Ravsberg
  • 5/03/2009, 10:25 AM

Raul Castro, Carlos Lage y Felipe Pérez Roque Recuerdo que el escritor cubano, Lisandro Otero decía que en el capitalismo el ciudadano nunca sabe qué es lo que pasará, mientras que en el socialismo el ciudadano nunca sabe que fue lo que pasó. Debe ser eso o que yo me perdí algo.

Mi sorpresa es enorme esta semana cuando me entero que tanto el vicepresidente del Consejo de Estado como el canciller de la república resultaron ser dos personas indignas, seducidos por las mieles del poder y prospectos del enemigo.

Sin lugar a dudas me perdí una parte de la película porque, hace apenas un año, ambos habían sido ratificados como miembros del gobierno y seguían perteneciendo al Buró Político del Partido Comunista de Cuba.

Más…"Las mieles del poder" »

technorati google icerocket El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.

Deportes, deserciones y destierros

  • Fernando Ravsberg
  • 26/02/2009, 01:47 PM

Niño cubano entrenando boxeo (Foto: Raquel Pérez)Esta semana me enteré que mi vecino, el boxeador Guillermo Rigondeaux, llegó a Miami después de fugarse de Cuba, donde le habían prohibido boxear por haber intentado quedarse en Brasil, durante los Juegos Panamericanos del 2007.

Rigondeaux no es una excepción, días atrás dos atletas cubanos se quedaron en Uruguay, muchos jugadores de béisbol están ahora en las Grandes Ligas y hasta los futbolistas aprovechan cualquier viaje para no volver, a pesar del bajo nivel de Cuba en esa disciplina.

Esta sangría ya comenzó a afectar al deporte cubano, la mejor prueba de ello es el pobre resultado que lograron en las Olimpiadas de Pekín, donde por cierto el boxeo sintió la falta de Rigondeaux y de Lara, ambos sancionados en Cuba.

Más…"Deportes, deserciones y destierros" »

technorati google icerocket El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.

Desfile de presidentes

  • Fernando Ravsberg
  • 19/02/2009, 05:17 PM

presidentes.jpgMientras almorzábamos y veíamos el noticiero de la TV, Marta, la señora que trabaja en mi casa, me comentó que "tal parece que el resto de los países se están haciendo socialistas, porque están viniendo todos los presidentes de visita a Cuba".

Le expliqué que en realidad no era así, pero no sé hasta que punto pude convencerla. Ella insistió en que hay una diferencia en las relaciones de los gobiernos latinoamericanos con su país y "si Cuba no cambió, tienen que haber cambiado los demás".

Ahí si no pude rebatirle, porque sin lugar a dudas hay una transformación radical entre la percepción de Cuba que se tenía en los años 60 a la que se tiene ahora, y la mejor muestra es este desfile de presidentes que parece que no va acabar nunca.

Más…"Desfile de presidentes" »

technorati google icerocket El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.

Perogrulladas

  • Fernando Ravsberg
  • 12/02/2009, 12:49 PM

Familia cubana viendo la televisión nacional (Foto: Raquel Pérez)El Congreso de Estados Unidos acaba de realizar una sorprendente encuesta. Digo sorprendente porque cualquier persona que viva en Cuba podría haberle adelantado el resultado sin necesidad de que gastaran el dinero de los contribuyentes.

Gracias a la particular consulta las autoridades estadounidenses acaban de descubrir que Televisión y Radio Martí no se ven ni se oyen en la isla de Cuba, país para el que fueron creadas las dos emisoras con fondos federales.

Verdaderamente no hacía falta una nueva encuesta, éste es uno de los pocos temas en los que tanto el gobierno cubano como los disidentes están de acuerdo y además lo han expresado públicamente para todo aquel que quiera oírlos.

Más…"Perogrulladas" »

technorati google icerocket El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.

Internet para todos

  • Fernando Ravsberg
  • 5/02/2009, 11:39 AM

Niños cubanos en una escuela rural (Foto: Raquel Pérez)Ya faltan sólo meses para que todos los cubanos puedan tener acceso a Internet, posibilidad vedada, según las autoridades, por el embargo de Estados Unidos que impide que Cuba utilice los cables submarinos para las conexiones telefónicas.

Eso hace que las comunicaciones sean muy caras, además de que, por presiones de Washington, el acceso a la red es bastante reducido, cosa que obliga a priorizar la utilización con fines sociales de Internet, según explican los funcionarios.

El propio ministro de Cultura, Abel Prieto, me confesó que "en la medida que esas trabas tecnológicas se abran, vamos a usar mucho más Internet, no para el comercio o adoctrinamiento primitivo, sino para mover las ideas, para mejorar la educación".

Y en poco tiempo estas trabas podrían desaparecer, lo que posibilitaría que también los particulares cubanos tengan acceso a la red, algo limitado en la actualidad a un grupo reducido de políticos, profesionales, intelectuales y artistas.

Más…"Internet para todos" »

technorati google icerocket El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.

Un fascinante viaje hacias las raíces

  • Fernando Ravsberg
  • 29/01/2009, 12:02 PM

Cubanos en el Consulado de España (Foto: Raquel Pérez)Decenas de miles de personas recorren el país y hacen largas colas en busca de partidas de nacimiento, certificados de defunción, constancias de matrimonio... Revisan hasta las listas de pasajeros de los buques que llegaron a Cuba el pasado siglo.

La fiebre se despertó los últimos días del 2008, cuando entró en vigor la Ley de la Memoria Histórica, que permite que los nietos de españoles y españolas puedan acogerse a la ciudadanía de la Madre Patria durante los próximos 2 años.

Las colas empezaron en la misma embajada para recoger los formularios pero se han extendido a Migración, el Registro Civil y el Archivo Nacional donde se acude en busca de los certificados que atestigüen que el abuelo o la abuela nacieron en España.

Porque las cosas no son tan fáciles como podrían parecer, hay que demostrar el parentesco y para eso hace falta la partida de nacimiento de España, pruebas de su estancia en Cuba, la partida de nacimiento del padre nacido en la isla y la propia.

Más…"Un fascinante viaje hacias las raíces" »

technorati google icerocket El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.

Los campesinos, la tierra y los alimentos

  • Fernando Ravsberg
  • 22/01/2009, 11:47 AM

Campesino cubano sembrando arroz (Foto: Raquel Pérez)Un amigo mío, campesino, me comentó que la entrega de tierras en la capital del país está estancada debido a que han decidido darle a las granjas estatales una nueva oportunidad para que pongan a producir las parcelas ociosas.

Al perecer se pretende que en los próximos meses estas empresas del Estado quiten las malas hierbas, aren y siembren los terrenos que desde hace más de 15 años habían dejado en el olvido, nada menos que la mitad de las tierras cultivables del país.

De todas formas, varios de los máximos dirigentes cubanos han salido a recorrer el país en busca de más producción de alimentos. Otra vez se apela a la conciencia de los trabajadores de las granjas estatales para que produzcan más y mejor.

Más…"Los campesinos, la tierra y los alimentos" »

technorati google icerocket El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.

¿El huevo o la gallina?

  • Fernando Ravsberg
  • 15/01/2009, 12:36 PM

090115huevo430.jpgEl pasado año, en uno de sus discursos, el Presidente Raúl Castro afirmó que en Cuba se trabaja poco y después distintos funcionarios gubernamentales hablaron de las decenas de miles de personas que viven en el país sin trabajar ni estudiar.

Si mal no recuerdo la cifra de "parados voluntarios" ronda los 200 mil, la mayoría de ellos jóvenes, son los mismos que se ven en las calles deambulando, en los bares bebiendo o vendiendo productos en las puertas de tiendas, ferreterías y fábricas de habanos.

Sin embargo, estos son sólo la punta del iceberg, el periódico oficial Granma señala que una encuesta del Centro de Investigaciones Psicológicas y Sociales concluye que el trabajo es la quinta prioridad entre las aspiraciones de los jóvenes.

El problema parece complicarse debido a que esta despreocupación laboral se une al envejecimiento de la población y a la creciente emigración de jóvenes, todo lo cual hace fácil pronosticar que en Cuba cada día habrá menos brazos para producir.

Más…"¿El huevo o la gallina?" »

technorati google icerocket El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.

Socialismo y Monarquía

  • Fernando Ravsberg
  • 8/01/2009, 12:08 PM

Reyes Magos cubanos (Foto: Raquel Pérez)La Revolución Francesa y la Rusa creyeron que podrían cambiarlo todo, incluso lo intentaron hasta con el calendario. Los cubanos fueron más modestos, mantuvieron la bandera y solo modificaron el contenido de algunas fechas "imprescindibles".

Es verdad que los meses permanecieron con sus nombres pero cada año desde el triunfo fue bautizado como "Año de la Alfabetización", "Año de la Reforma Agraria" o "Año de la Nacionalización", para marcar así los proyectos emprendidos por la Revolución.

También desaparecieron conmemoraciones como el Día de la Independencia porque se considera que en esa fecha el país dejó de ser una colonia española para convertirse en una neo colonia estadounidense, ocupada militarmente por Washington.

La navidad, como ya hemos hablado antes, fue durante décadas un día más en el que nada se celebraba y el 1 de enero se convirtió en la fecha más importante porque, además de nacer un nuevo año, se festeja el triunfo de la Revolución.

Más…"Socialismo y Monarquía" »

technorati google icerocket El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.

Las leyes que no se votaron

  • Fernando Ravsberg
  • 1/01/2009, 12:10 PM

090101leyes430.jpgNo voy a extenderme en las leyes que se aprobaron en la última sesión del parlamento cubano, ocurrida hace apenas unos días en el Palacio de Convenciones de La Habana, ya la prensa nacional y extranjera abundó bastante en el tema.

En síntesis, se aprobó la ley de Seguridad Social que aumentó la edad de jubilación a los 65 años, se creará la Contraloría General de la Nación, se eliminan las vacaciones en hoteles con pesos cubanos y se reducen a la mitad los viajes oficiales al exterior.

Los ministros aseguran que el 2008 fue un año muy malo y que el 2009 será parecido. Raúl Castro auguró una etapa de mayores restricciones afirmando que un país no puede gastar "más de lo que recibe por la venta de sus producciones".

Sin embargo, como decía al principio esta nota no hablará de lo que se aprobó o se dijo en la Asamblea Nacional, sino justamente de lo contrario, de lo que no se trató en la máxima instancia legislativa cubana.

Más…"Las leyes que no se votaron" »

technorati google icerocket El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.

Navidad a la cubana

  • Fernando Ravsberg
  • 25/12/2008, 10:29 AM

Hotelnacional.jpgHace unos años atrás un dirigente del Partido Comunista de Cuba emitió una circular que prohibía los árboles de Navidad en lugares públicos y declaraba persona no grata a Papá Noel, conocido también como Santa Claus o Viejito Pascuero.

En el documento se hacía referencia a la vinculación del anciano barbudo y el árbol de luces con el nacimiento de Jesucristo, un hecho ocurrido en una región desértica donde no abundan los renos y los trineos resultan un tanto inútiles.

Fidel Castro andaba de viaje por China y nadie estaba seguro de que se tratara de una política "oficial". Por si acaso en las escuelas se retiraron todos los adornos navideños y lo mismo hicieron en la mayor parte de las empresas estatales.

Solo el Instituto Cubano de Cine (ICAIC) se mantuvo en sus trece. Alfredo Guevara era el director y en un franco acto de rebeldía ordenó adornar cada cine con uno de estos árboles, provocando que muchos cubanos los pusieran también en sus hogares.

Durante décadas la Navidad había sido abolida, el 25 de diciembre era considerado un día más, los niños iban a la escuela y sus padres al trabajo, nada de cenas especiales con turrones de Alicante y ningún regalo bajo el árbol porque no había árbol.

Más…"Navidad a la cubana" »

technorati google icerocket El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.

El viejo Lázaro

  • Fernando Ravsberg
  • 18/12/2008, 02:58 PM

Tomás Oglar, rumbo al templo de "El Rincón" (Foto: Raquel Pérez)Tomás Oglar es de Matanzas y cada año recorre 20 km arrastrándose por las calles de La Habana. Lleva una gran piedra atada a sus pies. Delante lo acompaña una mujer limpiando con una rama las piedras del camino por donde pasa.

Las manos de Tomás están negras y tienen la piel herida pero él sonríe. El "Viejo Lázaro", el milagroso, le devolvió la vida a sus piernas después de 11 años de invalidez, bien se merece entonces que se le cumpla lo prometido.

Pero este hombre de 77 años no es el único que acude al templo de "El Rincón". Decenas de miles de cubanos salieron a las calles vestidos con ropas hechas de sacos de arpillera y los pies desnudos. Van a rendir tributo a San Lázaro.

Más…"El viejo Lázaro" »

technorati google icerocket El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.

Banquete para los muchos cinéfilos

  • Fernando Ravsberg
  • 11/12/2008, 10:51 AM

Cine de La Habana (Foto: Raquel Pérez)La Habana está de fiesta, el XXX Festival del Nuevo Cine Latinoamericano anda recorriendo las salas de la capital con obras de todo el continente, desde México hasta la Argentina, mostrando la región a través de los ojos de su propia gente.

Los cubanos están encantados y no me refiero solo a la elite cultural sino al hombre y la mujer común, esos que llenan los cines, que hablan con los personajes en medio de la película y que al final premian con el aplauso o sancionan con el respetuoso silencio.

Hace pocos días viendo un film brasileño me tocó sentarme detrás de 3 mujeres trabajadoras, hablaban con un conocimiento que me obligó a escuchar, salí de allí con una lista de películas para ver, las mejor realizadas, las de guión más elaborado e incluso las de artística fotografía.

Más…"Banquete para los muchos cinéfilos" »

technorati google icerocket El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.

El nudo gordiano

  • Fernando Ravsberg
  • 5/12/2008, 02:41 PM

Raúl Castro - Foto de Raquel PérezPrimero le ofreció el diálogo al gobierno de George W. Bush, la segunda vez lo hizo a la nueva administración que surgiera de las elecciones y ahora lo hace directamente al presidente electo de EE.UU., el demócrata Barack Hussein Obama.

Para hacerlo aprovechó su primera entrevista de prensa, concedida al actor norteamericano Sean Penn. Propuso incluso el lugar, la base militar de EE.UU. en Guantánamo, el mismo sitio donde se reúnen desde hace años militares de los dos países.

No se puede decir que el general Raúl Castro no hace esfuerzos por sentarse a conversar con Estados Unidos, tratando de resolver las diferencias que arrastran desde hace medio siglo e incluso las que vienen desde hace 150 años.

Más…"El nudo gordiano" »

technorati google icerocket El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.

Las raíces africanas

  • Fernando Ravsberg
  • 27/11/2008, 03:33 PM

santeria440.jpg

Una joven nicaragüense con leucemia vino a Cuba a hacerse un trasplante de médula y me pidió que la llevara a un santero. Quería asegurar que lo terrenal y lo divino estuvieran en armonía para garantizar el éxito de la operación.

Estuve averiguando con amistades, me recomendaron a un Babalao de Puentes Grandes y allí la llevé. Sentada frente al sacerdote oyó muchas cosas sobre su vida, desde que su "cama" estaba fría hasta los "graves problemas de salud" que la aquejaban.

Después el babalao le mandó a hacer "Erbos" (obras) para contrarrestar el "Osorbo" (lo negativo) que traía con ella. Una obra para solucionar problemas con la policía, otra para "calentar su cama" y por supuesto una para mejorar su salud.

Más…"Las raíces africanas" »

technorati google icerocket El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.

Díscola juventud

  • Fernando Ravsberg
  • 20/11/2008, 12:04 PM

Foto: Raquel PérezFoto: Raquel Pérez

Conversando con un funcionario de la cancillería que encontré casualmente en el aeropuerto entramos en el tema del futuro y, con una franqueza sorprendente, me habló de sus dudas sobre "el relevo", es decir las nuevas generaciones.

Su preocupación estaba sustentada en que los jóvenes cubanos no "sienten la Revolución" como lo hacían sus padres y mucho menos que sus abuelos . Él sabía de qué estaba hablando, es hijo de comunistas y padre de una veinteañera.

Es verdad que muchos jóvenes no sienten como suya la sociedad construida por las generaciones que los antecedieron. De hecho, una buena parte de ellos solo piensan en dejar el país, en buscar su futuro en otras tierras, integrándose en culturas diferentes.

Más…"Díscola juventud" »

technorati google icerocket El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.

Los maestros no "resuelven"

  • Fernando Ravsberg
  • 14/11/2008, 10:42 AM

Isel Quintana, joven que se ha hecho cargo de un aula a los 17 años / Foto: Raquel PérezEl gobierno cubano reconoció que sólo en La Habana existe una carencia de 8.576 maestros: 2.054 en la enseñanza primaria, 4.396 en secundaria y 927 en el área técnico-profesional. Todos esos puestos están ocupados por personal sin la debida calificación.

La cifra es enorme y sin lugar a dudas afectará tarde o temprano la calidad de la educación en Cuba, algo grave si se tiene en cuenta que se trata de uno de los logros sociales más importantes de la Revolución Cubana, uno de sus buques insignias.

La carencia de maestros comenzó justo con la crisis económica, cuando el valor del peso cubano cayó y arrastró consigo a los salarios del grueso de los trabajadores cubanos, la mayoría de los cuales pasó a ganar menos de US$20 mensuales.

La gran diferencia entre los maestros y el resto de los trabajadores reside en que estos últimos tienen posibilidad de "resolver" productos en sus centros de trabajo para venderlos después en el mercado negro y completar así sus ingresos.

Más…"Los maestros no "resuelven"" »

technorati google icerocket El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.

La ostentación

  • Fernando Ravsberg
  • 6/11/2008, 10:19 AM

Joven lee la prensa (Foto: Raquel Pérez)¡Qué cosa más frágil es la memoria humana! Lo pienso mientras leo un extenso artículo de Juventud Rebelde, escrito por varios periodistas a lo largo de toda la isla. El tema es "la ostentación" en la que caen algunos cubanos definidos como "nuevos ricos".

Según estos periodistas y sus entrevistados el problema empieza en los años 90, con la apertura económica de Cuba y la filtración de valores capitalistas. En pocas palabras afirman que durante los 30 años de socialismo ese fenómeno casi no existió.

Tal vez los periodistas sean demasiado jóvenes para recordar pero podrían habérselo preguntado a los más viejos, haber investigado si el pasado socialista fue tan puro, si realmente eran todos iguales o si definitivamente había algunos más iguales que otros.

Más…"La ostentación" »

technorati google icerocket El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.

Obama, Cuba y el embargo

  • Fernando Ravsberg
  • 30/10/2008, 01:06 PM

mar_cubanoLa Asamblea General de las Naciones Unidas acaba de condenar el Embargo Económico de los Estados Unidos contra Cuba, una medida que ya lleva casi medio siglo aplicándose y que durante los últimos años se ha intensificado.

El Embargo-Boqueo es tan impopular que en la ONU solo contó con el apoyo de EEUU, Israel y Palau, mientras 185 naciones, incluyendo a aliados europeos de Washington tan importantes como Gran Bretaña, condenaron su aplicación.

No es la primera vez que hablo sobre el tema pero espero que sea la última, las próximas elecciones en los Estados Unidos podrían traer cambios en la política de ese país hacia Cuba si ganase, como indican las encuestas, el candidato demócrata.

Más…"Obama, Cuba y el embargo" »

technorati google icerocket El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.

Ayudas y dudas

  • Fernando Ravsberg
  • 23/10/2008, 10:22 AM

Familia damnificada (Foto: Raquel Pérez)Este fin de semana el noticiero de la televisión cubana anunciaba con "bombos y platillos" la inauguración en Bolivia de un nuevo hospital cuyo equipamiento fue donado por Cuba, se trata de uno más de decenas ya regalados por La Habana.

Evo Morales expresó su gratitud por esta cooperación incondicional del pueblo cubano, un agradecimiento que debería ser doble porque la donación se realiza cuando Cuba acaba de perder 5 mil millones de dólares a causa de 2 huracanes.

El gesto no dejó de sorprenderme porque se realiza en un momento en el que la propia Cuba está recibiendo ayudas para salir de la crisis general en la que se hundió a raíz del paso de dos huracanes por su territorio hace poco más de un mes.

Más…"Ayudas y dudas" »

technorati google icerocket El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.

El tracatán

  • Fernando Ravsberg
  • 16/10/2008, 12:04 PM

Bulevard peatonal San Rafael de La Habana (Foto: Raquel Pérez)El tracatán es una especie que comúnmente rodea a los hombres con poder en Cuba. Se les conoce con facilidad por dos de sus características, responden únicamente a su superior inmediato y nunca, bajo ningún concepto, discuten sus criterios.

No importa que quien esté por encima de ellos sea un político, un artista, un periodista o un gerente, él mostrará su fascinación hablando, con todo el que lo quiera escuchar, maravillas de las cualidades y habilidades de su superior.

La admiración es tal que convierte en órdenes cada sugerencia, cree que los puntos de vista de su líder son infalibles y sus gustos los más acertados, hasta las mujeres que le gustan al jefe son las más bonitas, dicho esto con todo respeto.

Más…"El tracatán" »

technorati google icerocket El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.

Juventud y rebeldía

  • Fernando Ravsberg
  • 9/10/2008, 10:26 AM

Jóvenes en la Habana (Foto: Raquel Pérez)No conozco personalmente a Eliecer Ávila pero de alguna forma me siento responsable de lo que le ocurre hoy. Fui yo quien primero publicó en BBC Mundo un video sobre la discusión que lo enfrentó al presidente del parlamento cubano, Ricardo Alarcón.

La decisión de publicar aquellas imágenes fue puramente periodística, se trataba de la primera prueba gráfica de los debates que se desarrollaron a lo largo de toda la isla y en los que participaron 5 millones de cubanos con más de 1 millón de propuestas.

Además demuestra el surgimiento de una nueva posición política dentro del país, la de los revolucionarios que piensan diferente, los que se definen como socialistas pero demandan cambios, los que ya no tienen una fe ciega en sus dirigentes.

Más…"Juventud y rebeldía" »

technorati google icerocket El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.

Dignidad y orgullo

  • Fernando Ravsberg
  • 2/10/2008, 12:13 PM

Después del huracán (Foto: Raquel Pérez)"Los cubanos o no llegan o se pasan", decía el General Máximo Gómez y con esa frase, el dominicano que dirigió las tropas de mambises en su lucha contra España, hizo un retrato social que 100 años después sigue manteniendo su vigencia.

Mi propia experiencia vital en Cuba me obliga a darle la razón, durante la crisis económica de los años 90 choqué con los dos extremos, aun tengo vivo el recuerdo de una madre que enviaba diariamente a su hija a mi casa con la esperanza de que lograra cazar al extranjero.

En la misma época me entero por mis hijos que un adolescente, vecino nuestro, dejó de ir a la escuela secundaria por no tener zapatos. Inmediatamente le ofrecí a su madre comprarle un par que le permitiera terminar el curso escolar.

Todavía tengo la imagen de aquella mujer negra, muy humilde, negándose a aceptarlo. Insistí varias veces porque me parecía ilógica la situación hasta que ella me miró a los ojos y me dijo: "hasta ahora se lo agradezco, si sigue insistiendo me voy a ofender".

Más…"Dignidad y orgullo" »

technorati google icerocket El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.

Entre la unidad y la cohesión

  • Fernando Ravsberg
  • 25/09/2008, 11:07 AM

Bulevar de la Habana (Foto: Raquel Pérez)Sinceramente espero que los ciclones no se lleven de Cuba el espíritu de debate que, poco a poco, se ha ido abriendo paso entre la población en general y muy en particular entre los intelectuales cubanos.

Suspender el dialogo usando como argumento la necesidad de contrarrestar unidos los efectos del desastre atmosférico, sería perder de vista la importancia que este tendrá en el futuro de la nación y por ende de los ciudadanos.

Hace poco, un intelectual comunista me decía que lo verdaderamente importante para la sobrevivencia de la Revolución no es la "unidad" sino la "cohesión" que pueda lograr entre sus filas en el camino hacia un proyecto común.

Más…"Entre la unidad y la cohesión" »

technorati google icerocket El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.

La agricultura y los ciclones

  • Fernando Ravsberg
  • 18/09/2008, 10:27 AM

Campo (Foto: Raquel Pérez)Esta semana se inicia la recepción de solicitudes de tierras de aquellas personas que quieran convertirse en campesinos, incluyendo también a los pequeños agricultores que aspiran a tener más hectáreas para sembrar.

La reforma agraria abarca al 50% de las tierras cultivables que en la actualidad están repletas de marabú, una hierba mala y espinosa que avanza rápidamente sobre los terrenos que no son sembrados regularmente.

Más…"La agricultura y los ciclones" »

technorati google icerocket El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.

Entre ciclones

  • Fernando Ravsberg
  • 11/09/2008, 10:36 AM

blog_IMG_0038.jpgÉsta es una nota que me hubiera gustado no tener que escribir nunca, la hago en medio de la penumbra y el silencio de una ciudad sin luz, después de una larga noche de calor y mosquitos que me permitió pensar mucho.

Mientras yo escribo bajo el confortable techo de mi casa, alrededor de 250 mil familias lloran la pérdida de sus viviendas en medio de la incertidumbre de no saber cuándo contarán con los materiales necesarios para reconstruirlas.

Los campesinos vieron impotentes como los vientos destruyeron sus platanares y las aguas se terminan de llevar ahora mismo lo poco que se había salvado, el esfuerzo de un año de trabajo doblando la espalda bajo el duro sol tropical.

Más…"Entre ciclones" »

technorati google icerocket El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.

Migración: mitos y realidades

  • Fernando Ravsberg
  • 5/09/2008, 10:48 AM

Aueropuerto de la Habana (Foto: Raquel Pérez)Varios de nuestros lectores escribieron a mi blog diciendo que la emigración cubana es la mejor prueba de que el sistema no funciona. Partiendo de esta suposición me puse a investigar en internet y encontré algunas cosas sorprendentes.

Un informe de la Comisión Económica Para América Latina, CEPAL, ubica a Cuba con un 8,7% de emigración muy por debajo de la media de su región, el Caribe, donde en algunas de las islas vecinas el 20% de la población abandonó el país.

Otras naciones latinoamericanas superan también la emigración cubana, El Salvador tiene un 14,5%, Nicaragua un 9,6%, México 9,4% -lo que significa varios millones de mexicanos dada su población- y República Dominicana alcanza un 9,3%.

Más…"Migración: mitos y realidades" »

technorati google icerocket El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.

La gozadera del socialismo

  • Fernando Ravsberg
  • 28/08/2008, 12:01 PM

Familia cubana durante la época dorada del socialismo en CubaCuando uno oye hablar a algunas personas puede llegar a pensar que este medio siglo de revolución socialista ha sido una sucesión ininterrumpida de crisis y que los cubanos vivieron prácticamente al borde de la locura, nada más lejos de la verdad.

Hubo años en los que se pasó muy bien, unos los recuerdan como "la gozadera del socialismo" y otros como "la época de la barbarie", tiempos en los que se trabajaba poco, igual que ahora, pero en los que se disfrutaba mucho más que hoy.

Los cubanos con los que hablé -la mayoría de ellos entre 40 y 60 años- no tenían privilegios especiales respecto al resto de la población, no son ni eran miembros del Partido Comunista, del gobierno ni de ninguno de los cuerpos armados del país.

Más…"La gozadera del socialismo" »

technorati google icerocket El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.

La capital, la tierra prometida

  • Fernando Ravsberg
  • 21/08/2008, 04:13 PM

Habitantes de San Miguel del Padrón, un barrio La Constitución de la República de Cuba en su capítulo VI, artículo 43, estipula que todos los ciudadanos gozan de iguales derechos y en concreto dice que "se domicilian en cualquier sector, zona o barrio de las ciudades y se alojan en cualquier hotel".

La ley de leyes no deja lugar a dudas sobre la potestad de las personas a residir en el lugar del país que estimen conveniente, a pesar de lo cual, desde el 2006, 20.000 cubanos fueron devueltos desde La Habana a sus provincias de origen.

Las autoridades policiales les aplican el Decreto 217 y los deportan, tal y como si se tratara de ciudadanos de otro país. Al margen de tecnicismos, todo parece indicar que este decreto, si no viola la letra viola por lo menos el espíritu de la constitución.

Claro que no todos los orientales son deportados. Cuando La Habana necesita policías, maestros emergentes o constructores entonces recurre a las provincias en busca de mano de obra, para realizar aquellos trabajos que los capitalinos desechan.

Más…"La capital, la tierra prometida" »

technorati google icerocket El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.

Una lección de economía

  • Fernando Ravsberg
  • 14/08/2008, 03:41 PM

parqueadores440x325.jpgLeo el periódico oficial, Granma, y para mi sorpresa encuentro, en su sección de información nacional, un artículo sobre la reorganización de los "parqueadores" de automóviles, en el que se exigen papeles, inspectores y delimitación de responsabilidades.

Evidentemente el tema les parece transcendental, utilizan 2 páginas completas de las 16 que tiene el periódico y dedican "un equipo de reporteros" a una investigación que incluye "un recorrido por no pocos parqueos de la ciudad, en diferentes horarios".

Claro que yo no soy quién para definir la línea editorial de Granma, la dirección del periódico es muy dueña de seleccionar las noticias que estime como más importantes para publicar, aquellas que despiertan el mayor interés de sus lectores.

Más…"Una lección de economía" »

technorati google icerocket El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.

Precios, salarios e ingresos

  • Fernando Ravsberg
  • 7/08/2008, 02:42 PM

supermercadodentro.jpgMi amigo Manolito primero y después el presidente cubano, Raúl Castro, expresaron su preocupación por algunas informaciones de la prensa extranjera. Raúl lo dijo en un discurso en el parlamento y Manolito en un "tu pa' tu" conmigo.

Ambos se quejan de que situamos el salario de los cubanos en US$17 mensuales, que no hablamos del ingreso social que percibe el ciudadano medio y que tampoco mencionamos el costo real de la vida en la isla.

En parte ambos tienen razón, miles de personas haciendo colas para comprar celulares de US$200 o reservando en hoteles de Varadero a US$80 la noche, atestiguan que hay una diferencia entre salario e ingreso.

Más…"Precios, salarios e ingresos" »

technorati google icerocket El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.

La leche que da la vaca

  • Fernando Ravsberg
  • 30/07/2008, 05:18 PM

Intercambio de dólares / Foto: Raquel PérezHace una semana el Congreso de Estados Unidos desbloqueó los US$45 millones que deben entregarse a la disidencia cubana, con lo cual uno podría pensar que muy pronto se avanzará hacia la apertura política de la isla.

Sin embargo, si la llamada democratización de Cuba depende del dinero que envía EE.UU., pueden llegar a pasar otros 50 años sin que se produzcan esos cambios, y no es por falta de generosidad de Washington.

La Fundación Nacional Cubanoamericana, la más influyente organización del exilio, denunció que la mayor parte de esa ayuda se queda en Miami, entre los exiliados que tienen, en teoría, la responsabilidad de enviarlo a Cuba.

Más…"La leche que da la vaca" »

technorati google icerocket El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.

El enemigo que invadió Cuba

  • Fernando Ravsberg
  • 24/07/2008, 03:11 PM

Agricultor cubano / Foto: Raquel PérezDesde el mismo triunfo de la Revolución, el gobierno cubano advirtió a su pueblo y al mundo sobre la posibilidad de ser atacados por Estados Unidos. Cinco décadas después parece descubrir a otro enemigo que, sutilmente, invadió ya la isla.

Marabú, marabú y más marabú, es lo que se encuentra en los campos cubanos. El 50% de las tierras están sin cultivar, una gran parte de ellas ocupadas por este arbusto espinoso, muy resistente, de rapidísima reproducción y que no sirve absolutamente para nada.

Dicen que no es oriundo de la isla. Al parecer fue importado por un cubano amante de las plantas exóticas. Hoy es una plaga que solo puede combatirse con las manos y el tesón del campesino, sembrando y sembrando.

Más…"El enemigo que invadió Cuba" »

technorati google icerocket El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.

Las cosas en su lugar

  • Fernando Ravsberg
  • 21/07/2008, 10:40 AM

cuba1.jpgHace pocos días regresé de España, donde se publicó un libro mío: "El rompecabezas cubano", que reúnen un grupo de mis reportajes en los últimos años en Cuba y aparecidos, la mayor parte de ellos, en esta página.

Menciono el libro por una de las críticas que recibió, específcamente del colega Pascual Serrano de "Rebelión", bajo el título de "Un libro que no miente sobre Cuba, que no es poco", en la que sostiene que yo intento "hacer un periodismo honesto".

Eso es verdad, lo intento, y como intento hacer un periodismo honesto no puedo dejar pasar algunas afirmaciones que no son ciertas, aunque me muestren a mí como paladín en lucha contra mis editores para eludir la supuesta "censura" que impera en la BBC.

Más…"Las cosas en su lugar" »

technorati google icerocket El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.

Una de cal y otra de arena

  • Fernando Ravsberg
  • 10/07/2008, 03:02 PM

Mujer leyendo el periódico. Foto: Raquel Pérez
Malas y buenas noticias acaparan la atención de los cubanos por estos días. El congreso de la prensa nacional fue el espacio para definir algunas de las políticas que regirán la vida del país en un futuro próximo.

A pesar de que el propio Raúl Castro reconoció que muchos problemas del periodismo en Cuba "son tan viejos como Gutenberg", finalmente se mantuvo el criterio de que los medios continuarán siendo un arma de la Revolución.

El secretario ideológico del Partido Comunista (PCC), Esteban Lazo, señaló que no habrá cambios: "la política informativa la decide el Partido y en cada medio de prensa el director es el responsable de su ejecución...".

Más…"Una de cal y otra de arena" »

technorati google icerocket El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.

Las cruzadas caribeñas

  • Fernando Ravsberg
  • 3/07/2008, 01:14 PM

misa440grande.jpgLa Iglesia Católica Cubana convoca a todos los fieles de la isla a una cruzada que impida la aprobación de las leyes y regulaciones que por primera vez garantizarán los derechos de la comunidad gay.

El propio Cardenal Jaime Ortega llama -en la revista Palabra Nueva- a reivindicar la "objeción de conciencia" para obstruir la aprobación o aplicación de estas leyes así como a evitar "la cooperación en el plano aplicativo".

La explicación es clara y sencilla: según el Cardenal y la Iglesia Católica "la inclinación homosexual es objetivamente desordenada y las prácticas son pecados gravemente contrarios a la castidad".

Más…"Las cruzadas caribeñas" »

technorati google icerocket El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.

La guerra del canapé llega a su fin

  • Fernando Ravsberg
  • 26/06/2008, 05:57 PM

Cartas desde CubaLeo en la prensa europea que los gobiernos de la Unión tardaron decenas de horas en ponerse de acuerdo para levantar las sanciones que pesan sobre Cuba desde el año 2003, a raíz del encarcelamiento de 75 disidentes.

Entre mis amigos del viejo continente hay quienes creen que esto "significa darle un respiro a la dictadura" y quienes, por el contrario, se alegran de que Europa "deje de castigar injustamente a Cuba".

Es que los titulares resultan imponentes cuando resaltan que "Europa levanta las sanciones contra Cuba", eso sí, pocos explican en que consistieron o en qué medida afectaron al gobierno cubano.

Más…"La guerra del canapé llega a su fin" »

technorati google icerocket El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.

Por fin los salarios

  • Fernando Ravsberg
  • 18/06/2008, 10:23 AM

Trabajador cubanoLeí en la prensa española -estoy en Madrid desde hace un mes- que el gobierno eliminó los topes salariales, con lo que muchos trabajadores de la isla tendrán mayores ingresos, equivalentes a lo que sean capaces de producir.

El cambio puede implicar un avance en un tema que es, a juicio de muchos, el problema fundamental que enfrentan los cubanos dado que perciben salarios muy por debajo de lo necesario para cubrir la canasta básica.

Un economista cubano me decía no hace mucho que, para satisfacer las necesidades mínimas, los ciudadanos necesitan casi US$70 mensuales, lo que equivale a 4 o 5 veces el salario actual de la mayoría de la población.

Más…"Por fin los salarios" »

technorati google icerocket El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.

La libreta de racionamiento

  • Fernando Ravsberg
  • 12/06/2008, 12:45 PM

libreta370.jpg"Sin la libreta no sé lo que haremos para comer", me dice una jubilada que está verdaderamente preocupada desde que el presidente Raúl Castro anunció la desaparición de esta subvención a los alimentos.

Así, lo que para algunos podría ser un paso adelante es motivo de preocupación para otros, los que menos tienen, aquellos para los que son muy importantes esos alimentos vendidos apenas a unos centavos de dólar.

La "libreta" se vio desde el exterior como un síntoma de fracaso económico del socialismo cubano. Sin embargo, no siempre esta apreciación fue correcta, como en todas las cosas hubo momentos y momentos.

Más…"La libreta de racionamiento" »

technorati google icerocket El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.

El carril bici

  • Fernando Ravsberg
  • 5/06/2008, 05:50 PM

carril_bici440x300.jpgHace pocos días cuando regresaba a mi casa, al entrar en la rotonda de la Ciudad Deportiva me sorprendió la iniciativa de la dirección de tránsito de hacer una vía de acceso directo de la avenida 26 a la avenida Boyeros.

En principio me alegré, pero casi al instante me percaté de que esta vía se había construido sobre el carril bici que existía allí, por el cual circulaban de forma segura miles de ciclistas cubanos.

Empecé a observar la ciudad y vi cómo imperceptiblemente han ido desapareciendo las sendas para bicicletas de las principales calles, todas ellas construidas durante la crisis del transporte de los 90.

Más…"El carril bici" »

technorati google icerocket El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.

Juego de los cubanos

  • Fernando Ravsberg
  • 29/05/2008, 02:12 PM

080529juegogrande.jpgFue en un parque de la capital, pocos días después de llegar a Cuba. Dos ancianos se daban dinero uno a otro -apenas unos pocos pesos- cada vez que pasaba un automóvil. Le estaban apostando al número de la matricula, par o impar.

En 1959 los revolucionarios cubanos asaltaron y destruyeron todos los casinos de la capital, iniciando una campaña contra el juego que se proyecta hasta nuestros días y que casi no tiene fisuras en lo oficial.

En el peor momento económico del país, durante la crisis de los 90, se rechazó la idea de abrir casinos en los cayos (islas), para los turistas extranjeros y aún hoy se exige a los cruceros cerrar sus salas de juego al entrar en los puertos cubanos.

Ni la popular lotería ni la deportiva quiniela: oficialmente no se puede jugar dinero en ninguna parte a pesar de lo cual los jugadores, como aquel par de ancianos del parque, se las ingenian de mil maneras para evadir las restricciones.

Más…"Juego de los cubanos" »

technorati google icerocket El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.

Hacer el amor en Cuba

  • Fernando Ravsberg
  • 22/05/2008, 03:41 PM

haceramor_body.jpgMe contó un latinoamericano que la primera vez que visitó Cuba fue en los 70, siendo muy joven, terriblemente indocumentado y con apenas dinero, sin embargo nada le impidió disfrutar del sexo de forma apasionada.

Su gran anécdota es que una patrulla guardafrontera lo detectó haciendo el amor con una chica escondidos en la playa, realizaron las comprobaciones de documentos y les explicaron que estaba prohibido pernoctar debido a las infiltraciones de la CIA.

De inmediato les respondió que enseguida saldrían de la playa pero el jefe de los militares lo interrumpió con una sonrisa cómplice y le dijo: "si, si, pero termine primero, termine", la seguridad podía esperar.

Más…"Hacer el amor en Cuba" »

technorati google icerocket El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.

Ser homosexual en Cuba

  • Fernando Ravsberg
  • 15/05/2008, 12:43 PM

beso440x220.jpg"No te imaginas cuánto se sufre cuando eres un niño, inconsciente aún de tu homosexualidad y no entiendes por qué todos te aíslan, por qué a los demás no los dejan jugar contigo o por qué te insultan en la calle".

"Jorge" canta en un grupo cubano bastante reconocido y es abiertamente gay, por momentos parece casi como si sintiera orgullo de serlo, pero cuando sus recuerdos llegan a la infancia el dolor se refleja en su rostro.

Creo que recién después de aquella reunión con artistas cubanos fue que entendí el verdadero grado de crueldad de la homofobia, la dimensión del drama que enfrentan algunos seres humanos por el solo hecho de sentir distinto.

Más…"Ser homosexual en Cuba " »

technorati google icerocket El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.

Todo por mi hombro derecho

  • Fernando Ravsberg
  • 8/05/2008, 07:27 PM

policlinico-432.jpg
Hace muy poco tiempo me lesioné el hombro derecho haciendo ejercicios sin previo calentamiento. El médico me diagnosticó tendinitis y me recetó calmantes, antiinflamatorios y fisioterapia.

Esperando que me recomendara algún hospital especializado, le pregunté donde podía realizar la fisioterapia. Sin saber mi direccion me respondió muy naturalmente que fuera al policlínico de mi barrio.

Con su remisión y sin muchas esperanzas de encontrar lo necesario, me dirigí al policlínico del Casino Deportivo, donde me trasladaron al ala de fisioterapia, una construcción nueva al fondo del local.

Entrar allí fue como cambiar de país: el local está limpio, huele bien, la luz y el aire entra por todas sus ventanas y por si esto fuera poco el personal atiende a los pacientes con gran amabilidad.

Más…"Todo por mi hombro derecho" »

technorati google icerocket El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.

Medio siglo de embargo

  • Fernando Ravsberg
  • 24/04/2008, 12:42 PM

2404cubacarro.jpgVarias personas se me han acercado últimamente para preguntarme por qué no hablo en el blog del embargo económico de Estados Unidos contra Cuba, una medida que ya se aplica por más de cuatro décadas con graves efectos para la economía nacional.

Recuerdo que en una recepción, Michael Kosak, el entonces jefe de la sede diplomática de los EE.UU. en La Habana, nos explicaba que lo que afecta realmente a la economía no es el embargo, sino las políticas aplicadas por el gobierno cubano.

"El embargo es sólo una excusa", nos dijo el diplomático, y a mí se me ocurrió la mala idea de preguntarle por qué entonces no levantaban el embargo y dejaban al gobierno cubano en evidencia ante la opinión pública.

Más…"Medio siglo de embargo" »

technorati google icerocket El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.

Las críticas del vecindario

  • Fernando Ravsberg
  • 18/04/2008, 03:46 PM

cubamediosblog.jpgHace unos días un vecino, asiduo lector de todos mis artículos, me esperó en la puerta de mi casa para, de forma muy delicada, cuestionarme la cobertura que hago sobre su país, los contenidos e incluso el formato de lo que publicamos.

Preguntó por ejemplo por qué uso pocas fuentes oficiales y por qué algunas veces cuando lo hago no cito el nombre del entrevistado, mientras que si se trata de disidentes publico el nombre completo, e incluso fotos de ellos.

Las preguntas sirvieron para mantener una animada conversación tomándonos un café, como corresponde entre vecinos. Tuve que explicarle el funcionamiento de nuestro trabajo en Cuba y la relación que tenemos con las fuentes oficiales.

Más…"Las críticas del vecindario" »

technorati google icerocket El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.

El nuevo sistema de foros

  • Ana Lucía González
  • 18/04/2008, 02:32 PM

Hola,

Sólo queríamos contarles que en BBC Mundo cambiamos nuestro sistema de publicación de blogs.

Algunos de ustedes nos han escrito para comentarnos que han tenido muchas dificultades al intentar enviar comentarios. Esperamos que con este nuevo sistema las cosas resulten un poco más fáciles.

Más…"El nuevo sistema de foros" »

technorati google icerocket El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.

Consumo pospuesto

  • Fernando Ravsberg
  • 10/04/2008, 03:51 PM

Miriala en su motocicleta


"Yo reconozco que en mi país me hacen un trasplante si lo necesito sin cobrarme un centavo, pero yo no me hago trasplantes todos los días, lo que yo necesito todos los días es el jabón, la pasta de dientes y el aceite", me comentaba hace pocos días mi amiga Ema.

Ese razonamiento es el de muchos cubanos que ansían poder satisfacer sus necesidades de consumo después de 20 años de escasez, de colas en las tiendas, de prohibiciones irracionales y de precios inalcanzables.

Todavía muchos no se lo acaban de creer, Ema me dice que "empiezo a tener una pequeña esperanza de que las cosas mejoren" mientras muchísimos de sus compatriotas corrieron a las tiendas a comprar "por miedo a que se acaben los equipos".

Más…"Consumo pospuesto" »

technorati google icerocket El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.

Los taburetes de Bayamo

  • Fernando Ravsberg
  • 3/04/2008, 10:05 AM

Taburetes

A través de una amiga intenté comprar para el comedor de mi casa unos taburetes (sillas campesinas de madera y cuero) en la ciudad de Bayamo, capital de la oriental provincia de Granma, a 800 km de La Habana.

La operación fue rápida y precisa, ella buscó los carpinteros, me envió vía email fotos de las sillas, discutimos el precio y consiguieron un camión que me los traerá hasta un pueblo de Matanzas donde yo los debo recoger.

Todo parecía ir sobre ruedas hasta que tuve que enviar el dinero para pagarlos. Hacer un giro bancario puede parecer una acción simple pero en Cuba hace falta disponer de un día entero para poder realizarla.

Más…"Los taburetes de Bayamo" »

technorati google icerocket El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.

La vida de un burócrata

  • Fernando Ravsberg
  • 28/03/2008, 05:51 PM

ravs_416x200.jpgLa burocracia cubana es tal vez una de las más famosas del mundo, sobre ella se han escrito novelas, cuentos, se llevó a la pantalla largometrajes, más de un documental y está constantemente en la boca de los ciudadanos.

Algunas de las medidas tomadas han hecho historia, como la decisión del gerente de una cafetería de romperle con una tenaza las asas a todas las tazas para que los clientes no puedan robárselas.

Pero no importa el sector de la sociedad en que uno se mueva ni la actividad económica a la que se dedique, la burocracia es como Dios, está presente en todas partes y sus medidas terminarán haciendo reír o llorar a los cubanos.

Más…"La vida de un burócrata" »

technorati google icerocket El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.

Con la fusta en la mano

  • Fernando Ravsberg
  • 24/03/2008, 11:11 AM

Un lector de GranmaMi viejo amigo, Luis Mendez, se sintió muy sorprendido cuando sin previo aviso los alumnos lo sacaron del tema de la prensa europea y lo metieron de lleno a analizar la cubana, un debate delicado para un periodista que está en el país como enviado especial.

Eran los años 90, en los inicios de la crisis económica, y estábamos en la facultad de periodismo de La Habana, donde yo impartía clases de radio. El debate fue tan rico que Luis, pasado el susto, me agradeció la experiencia.

Eran años de profunda autocrítica en los que el presidente de la Unión de Periodistas, Julio García Luis, llamaba a romper moldes acartonados, a hacer un periodismo sin censura ni autocensura, que refleje la realidad del país.

Recuerdo que mis alumnos soñaban con cambiar el mundo, Roberto Cabada, Rolando Segura, Daisy Balmajos y muchos otros que pasaron por las aulas y que hoy trabajan en la prensa cubana, en la extranjera o se han ido del país.

Más…"Con la fusta en la mano" »

technorati google icerocket El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.

La batalla por educar

  • Fernando Ravsberg
  • 13/03/2008, 04:24 PM

Estudiantes en una escuela cubanaRecién llegado a Cuba, a comienzos del año 1990, acompañé a mi mujer a llevar a nuestro hijo al círculo infantil en el pueblo del Mariel.

Fue mi primer contacto con el sistema de educación y, a pesar de venir de Suecia, me sorprendió.A los niños se les quitaba toda la ropa que traían de sus casas, incluyendo los zapatos, se les ponía ropa limpia del circulo para pasar el día, se les daba una merienda por la mañana, el almuerzo y otra merienda fuerte antes de irse.

Estaban divididos por edades y en cada sector había cantidades de juguetes didácticos con los que se enseñaba jugando. Al frente de cada grupo de niños se encontraban dos “seños”, una maestra de preescolar y una asistente. Con la crisis económica esto ha cambiado, la falta de recursos se ha hecho sentir y los círculos infantiles ya no son ni la sombra de lo que eran, sin embargo, hay una realidad incuestionable, a pesar de las limitaciones siguen abiertos.

Más…"La batalla por educar" »

technorati google icerocket El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.

Sospechosos habituales

  • Fernando Ravsberg
  • 6/03/2008, 11:51 AM

ravsberg_442x330jpg.jpgHace unos días mi mecánico me contó la buena nueva, el Estado autorizó una financiación bancaria a 18 meses para los “cuentapropistas”, lo que de alguna manera es el primer crédito que recibe este sector en toda su historia.

Esto implica, en lo inmediato, que ya no tendrá que pagar $15 mil al contado por los electrodomésticos que el Estado le vendió –ollas, refrigerador y aires acondicionados- dentro del proyecto nacional de ahorro energético.

En realidad, los trabajadores privados eran los únicos que debían pagarlo al contado, para el resto de la población existían créditos a larguísimo plazo e incluso la posibilidad de no pagarlos si no se tienen recursos suficientes.

Más…"Sospechosos habituales" »

technorati google icerocket El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.

El derecho de viajar

  • Fernando Ravsberg
  • 28/02/2008, 11:01 AM

Crucero en la costa cubana (Foto: Raquel Pérez)

Hace algunos años un importante político de Quintana Roo tuvo la amabilidad de invitarnos a un crucero La Habana-Cancún a mi camarógrafo, a mí y a nuestras respectivas esposas.

La oferta nos encantó porque nos permitiría mezclar trabajo y ocio, así que pedimos las visas, nuestros respectivos permisos de salida y preparamos las maletas para un encantador viaje de 4 días.

Todo fue sobre ruedas hasta que nos encontramos con el jefe de migración del puerto que con una sonrisa -evidentemente disfrutando la situación- nos explicó que los cubanos no pueden salir por mar de la isla.

Más…"El derecho de viajar" »

technorati google icerocket El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.

Encuentros y desencuentros con Fidel

  • Fernando Ravsberg
  • 21/02/2008, 10:46 AM

Fernando Ravsberg entrevista a Fidel en la Embajada de México (Foto: Alejandro Pérez)

Fue realmente impresionante ver aparecer a Fidel Castro caminando por el Malecón, sin escolta, y meterse en medio de la trifulca que en ese momento -5 de agosto de 1994- se desarrollaba entre cientos de partidarios y opositores a su gobierno.

Como por arte de magia la imagen se congeló, los que protestaban dejaron de arrojar piedras y los que los reprimían bajaron sus garrotes. Tardaron todos unos minutos en salir de su asombro pero cuando lo hicieron fue para corear un nombre: ¡Fidel!

A los periodistas extranjeros presentes nos pareció algo sacado de una novela de Gabriel García Márquez. Hay colegas que aseguran que incluso algunos de los manifestantes antigubernamentales terminaron aplaudiéndolo.

Más…"Encuentros y desencuentros con Fidel" »

technorati google icerocket El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.

Conversación en el agromercado

  • Fernando Ravsberg
  • 14/02/2008, 12:39 PM

Agromercado en Cuba (Foto: Raquel Pérez)

Estaba seleccionando tomates en un puesto del mercado agropecuario de B y 19, en el Vedado, cuando oí, por casualidad, la conversación de tres vendedores sobre los posibles cambios en la agricultura.

Fiel a mi convicción de que tener los pies en la calle es la mejor forma de hacer periodismo, me quedé en el lugar con los ojos puestos en las verduras y los oídos en la conversación que se desarrollaba junto a mí.

Uno de ellos estaba alterado, había oído rumores de que iban a quitar todos los intermediarios para bajar los precios de la comida, “sabes que si les da por eso nos quedamos todos sin pincha (trabajo)”, sentenció.

Más…"Conversación en el agromercado" »

technorati google icerocket El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.

El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.

BBC © MMIX

El contenido de las páginas externas no es responsabilidad de la BBC.

Esta página é melhor visualizada em um navegador atualizado e que permita o uso de linguagens de estilo (CSS). Com seu navegador atual, embora você seja capaz de ver o conteúdo da página, não poderá enxergar todos os recursos que ela apresenta. Sugerimos que você instale um navegados mais atualizado, compatível com a tecnologia.