- Hernando Álvarez
- 7/07/2009, 05:19 PM
No se había visto antes, o por lo menos yo no lo había visto antes. Y sucedió la semana pasada en una conferencia de prensa que ofreció el presidente de Estados Unidos Barack Obama.
Después de seguir con la tradición de la sala de prensa de la Casa Blanca y dejar que el periodista de la agencia de prensa Associated Press hiciera la primera pregunta, Obama mencionó con nombre y apellido a Nico Pitney, un bloguero del Huffington Post, y le pidió que le formulara una pregunta que viniera de Irán, de alguna de las tantas personas con las que Pitney se había estado comunicando para ampliar su cobertura de Irán.
A un lector desprevenido le puede parecer que hasta ahí no hay nada novedoso. Pero al mundo del periodismo no. Los corresponsales de la Casa Blanca pertenecen a los medios tradicionales y me atrevería a decir que se trata de una especie de club exclusivo al que sólo entran pocos, sólo los que están acreditados y Nico Pitney no lo está.
Más…"¿Los blogueros tienen derecho?" »
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.
- Julia Zapata
- 30/06/2009, 04:33 PM
La reunión editorial de BBC Mundo duró bastante más de lo acostumbrado ayer por la mañana debido a un intenso debate. ¿El tema? Cómo describir el cargo que ocupa el heredero temporal de Manuel Zelaya en la Presidencia de Honduras.
¿Presidente interino? ¿Presidente de facto? ¿Presidente Designado?
Colegas de un lado de la sala sostenían que, dado que Zelaya fue forzado a salir del país por militares armados, Roberto Micheletti, su sucesor a la cabeza del país, debería ser descrito como "el presidente de facto" y su gobierno como una dictadura.
Otros sosteníamos que ese título simplifica lo que, en efecto, es una realidad mucho más compleja, una realidad en la que un presidente democráticamente electo se enfrentó de lleno a los poderes legislativo y judicial (y a las fuerzas armadas).
Y se enfrentó con ellos porque no compartían su deseo de celebrar un referendo para cambiar la constitución del país, que en su forma actual le impide presentarse a la reelección.
Más…"¿Qué cargo ocupa Roberto Micheletti en Honduras?" »
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.
- Hilary Bishop
- 23/06/2009, 02:31 PM
Esta semana, gracias a una experiencia personal, me di cuenta de que la labor de todos los periodistas con la cobertura de la gripe porcina puede haber dejado bastante que desear.
Al colegio de mis dos hijas, aquí en Londres, lo cerraron el miércoles durante una semana porque un virus se estaba esparciendo a gran velocidad. En un colegio de 630 alumnos, 140 estaban enfermos el día antes del cierre.
Los síntomas, en la mayoría de los casos, eran leves -fiebre, dolor de garganta y de cabeza- y de corta duración. Pero la velocidad del contagio alertó a las autoridades. En pleno verano (incluso en invierno) es poco usual que haya tantos niños enfermos.
Más…"Gripe procina: el engaño de los casos confirmados" »
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.
- Hernando Álvarez
- 16/06/2009, 12:36 PM
-"Ojo, no vamos a convertir a Ahmadineyad en otro Mugabe (Robert Mugabe, presidente de Zimbabue). No podemos olvidar que es muy popular en las clases menos favorecidas y en las zonas rurales y que piensen lo que piensen de él, ganó las elecciones".
-"Sí, y también me parece exagerado empezar a comparar las manifestaciones con las de la revolución islámica"...
Estas son sólo dos de las afirmaciones que llamaban a la calma y la cabeza fría este lunes en el consejo de redacción de BBC Mundo. Y representan en buena manera la forma como tratamos de hacer periodismo acá.
Por eso lo primero que quisimos dejar en claro es que hay dos lados de la historia.
Más…"Todos vemos a Irán, pero ¿Irán qué ve?" »
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.
- Alberto Souviron
- 9/06/2009, 05:20 PM
Protestas, muertes, acusaciones, contraacusaciones y tensiones diplomáticas. Vaya historia la que brinda Perú en estos días. Algunos dirían que tiene todos los ingredientes para una gran cobertura, el sueño de todo periodista.
¡Cuidado! El sueño se puede convertir en una verdadera pesadilla. Aquí todos tienen su versión. ¿Se trata de una conspiración? ¿Hubo represión desmedida? ¿Son justas las protestas y el gobierno sólo defiende a ciertos grupos o se trata de una maniobra política? Finalmente, ¿qué es lo que ha pasado realmente? ¿Es un hecho aislado o tiene raíces más profundas?
Contestar o descartar varias de estas preguntas puede resultar un verdadero dolor de cabeza, más aún cuando las versiones son confusas, polarizadas y en muchos casos, intencionadas.
Más…"¿A quién creer?" »
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.
- Adrián Fernández
- 3/06/2009, 10:40 AM
El presidente de Estados Unidos Barack Obama concedió hace poco una entrevista exclusiva a la BBC, la primera a un medio de prensa británico desde que llegó a la Casa Blanca hace cuatro meses.
Pero ¿por qué justamente ahora el mandatario decidió hablar con nosotros?
Obama inicia esta semana una gira por Medio Oriente y Europa y obviamente tiene interés en que su mensaje se empiece a conocer en la región antes de su llegada.
La BBC tiene un alcance en estas y otras zonas del mundo que muy pocos otros medios tienen.
Más…"La elección de Obama" »
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.
- Alberto Souviron
- 26/05/2009, 03:35 PM
Desde la semana pasada, colega Vladimir Hernández caminaba por las calles de Sucre investigando y buscando lo que muchos llaman el primer grito de independencia de América Latina.
Debo reconocer que me gusta afirmar que fue en esta ciudad, en entonces era conocida como La Plata o también Chuquisaca, donde se inició todo el movimiento independentista en América Latina. Más aún, ver esta cobertura en nuestras páginas podría decir que llenaban de orgullo mi espíritu boliviano.
Y todo iba bien hasta que llegó un correo de mi buen amigo y colega Tomás Ciuffardi, que señalaba la sensibilidad que generaba en Ecuador decir que la independencia se inició en Bolivia, cuando en su país todos sabían que el primer grito fue en agosto de 1809 en Quito, cuando efectivamente se proclamó una junta de gobierno que se mantuvo en el tiempo.
Más…"¿Quién gritó primero?" »
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.
- Julia Zapata
- 19/05/2009, 05:24 PM
La semana pasada mi colega Hilary Bishop ya se refirió brevemente en este blog al escándalo en el que se ve envuelto el parlamento británico. Pues bien, vuelvo a él esta semana porque ha seguido creciendo. Se anuncia hoy que el próximo 21 de junio renunciará el presidente de la Cámara de los Comunes, Michael Martin.
El anuncio se produce unas 24 horas después de que se le pidiera públicamente que renunciara, rompiendo así con una tradición de más de 300 años según la cual el presidente de la Cámara era intocable.
El contexto del escándalo está muy bien explicado por mi colega Raúl Fain Binda en su nota "Un escándalo muy británico".
Más…"El ladrón y los medios" »
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.
- Hilary Bishop
- 12/05/2009, 11:40 AM
La nota sobre el taxista argentino que devolvió 130.000 pesos argentinos (unos US$35.000) a la persona que los dejó en su taxi generó gran interés entre nuestros lectores.
Y no solo entre ustedes: miles de personas en Argentina y más allá se unieron a través de internet para hacer una colecta y recompensar al taxista, Santiago Gori, por su honestidad.
Pero, ¿por qué tanto interés en esta noticia? ¿Tan poco usual es algo como esto?
Más…"Un mundo más honesto" »
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.
- Adrián Fernández
- 6/05/2009, 12:03 PM
El sábado 25 de abril el Centro de Control y Prevención de Enfermedades de Estados Unidos informaba sobre los primeros casos de personas infectadas con la gripe porcina en distintas partes del país.
Ese mismo día fui al supermercado, aquí en Miami donde vivo, para comprar algunas cosas que me hacían falta para el desayuno.
Como sólo llevaba tres cosas (leche, pan y huevos) fui a la caja "express" e hice cola detrás de dos señoras mayores cubanas y un señor también mayor y también cubano. Mientras esperábamos para pagar, los 3 viejitos hablaban entre ellos sobre las noticias.
"Ay, mi madre, ¿han visto ustedes esto de la epidemia de gripe?", preguntó una de las señoras. "Sí, dicen que la coges de los cerdos; yo por eso no como más puerco", contestó la otra.
Más…"Son rumores, son rumores" »
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.
- Hernando Álvarez
- 28/04/2009, 02:55 PM
"Parecida a la gripe española que a comienzos del siglo XX mató a cerca de 50 millones de personas", o "como la gripe asiática, que a finales de los años cincuenta acabó con la vida de dos millones"...
No, nada de eso. Por ahora se trata de una nueva cepa del virus H1N1. Un brote cuya propagación, según la Organización Mundial de la Salud (OMS), no se puede evitar. ¿Pero qué significa eso?
Simplemente que el virus existe y se propagó. Pero según las autoridades no es todavía tan grave como la gripe asiática o la española. Como dice la OMS, en lo que hay que concentrarse ahora es en mitigar los efectos de la enfermedad para que no se convierta en una de esas plagas.
Es decir, el tema es delicado. Requiere de un esfuerzo coordinado a nivel mundial de las autoridades sanitarias para evitar el pánico y una crisis global.
Más…"Información o pánico" »
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.
- Adrián Fernández
- 21/04/2009, 02:57 PM
Desde que se reveló hace unos días que el presidente de Paraguay Fernando Lugo había tenido un hijo cuando aún era obispo de la iglesia católica, un verdadero debate sobre la libertad de información y el derecho a la intimidad se ha instalado en la sociedad paraguaya. Algunos políticos y periodistas de ese país señalan que los medios no deben hurgar en la vida privada del mandatario y que sólo se lo debe juzgar por sus actos de gobierno.
Otros sostienen que el público tiene derecho a saber si el gobernante ha mentido; "los actos privados de un presidente son también eminentemente políticos", sostienen estos últimos.
Lugo llegó a la presidencia de Paraguay hace exactamente un año, tras más de seis décadas de gobiernos del partido Colorado, y con la promesa de "cambio"; de una forma distinta, más honesta y transparente de gobernar y de hacer política.
Más…"La vida privada de personajes públicos" »
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.
- Hilary Bishop
- 14/04/2009, 12:47 PM
Gracias por sus comentarios y sugerencias acerca del rediseño de nuestro sitio. Es muy útil para nosotros saber qué piensan nuestros usuarios de los cambios que hemos hecho.
Nos alegró mucho que la reacción, en general, haya sido tan positiva. El cambio no siempre es bien recibido: a la gente le toma tiempo acostumbrarse a ellos y la respuesta inicial suele ser bastante negativa. Pero muchos de ustedes nos han dicho que les gusta lo que hicimos y eso ha sido motivo de alegría entre los exhaustos miembros del servicio.
Llegar a este punto ha requerido mucho trabajo y mucho estrés, y el proceso todavía no termina. Ha sido muy útil para nosotros saber que les ha gustado y que no les ha gustado. Nos ayudará a mejorar el sitio aún más.
Más…"La respuesta a los cambios" »
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.
- Alberto Souviron
- 6/04/2009, 02:13 PM
Ha llegado el inicio de una nueva era. Llevo años trabajando en este sitio, lo he visto cambiar desde el principio, pero este salto en particular, me llena de alegría. BBC Mundo ingresa al mundo moderno en el diseño de internet, pasamos al llamado formato 1024.
El sentimiento de este editor y de toda la redacción es que ahora, más que nunca estamos en condiciones de ofrecerles todo lo que se merecen no sólo en la calidad de nuestros contenidos, sino también en la forma de presentarlos.
¿Por qué cambiamos? Hay varias razones para ello. La primera es adecuarnos a los formatos que están en boga en este momento. La segunda razón, más importante, es que les sea mucho más fácil encontrar nuestra oferta informativa.
Más…"La hora de los cambios" »
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.
- Hernando Álvarez
- 27/03/2009, 12:13 PM
Esta semana cometimos un error, o quizás varios, pero nos dimos cuenta de uno que nos hizo sonrojar a todos en la redacción.
Y nos dimos cuenta porque nos lo dijeron en una columna de opinión que publica esta semana la Agencia Bolivariana de Noticias.
Pero dejemos en claro algo. No mentimos, nos equivocamos. Y nos equivocamos en el título y en la selección de una de las fotos, algo que se hace en la redacción y no en el terreno en el que la corresponsal trabaja.
Más…"El error sobre Venezuela" »
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.
- Adrián Fernández
- 24/03/2009, 11:51 AM
Comentábamos en nuestra redacción de Miami la facilidad con la que muchos medios estadounidenses repiten en sus informes sobre la violencia del narcotráfico a ambos lados de la frontera que México es un "estado fallido".
La frase comenzó a ser usada en la prensa de este país tras la difusión a fines de 2008 de un informe del Departamento de Defensa de Estados Unidos que menciona a México en el capitulo dedicado a "Estados débiles y fallidos".
Si bien el documento dice que México podría convertirse en un estado fallido debido a la narcoviolencia, algunos medios utilizan el concepto con tanta frecuencia que para muchos ya se convirtió en una realidad y ni siquiera se cuestiona el significado de estas palabras.
Pero, ¿qué es un estado fallido? ¿Qué abarca esa denominación? ¿Por qué se emplea ese término indiscriminadamente? ¿Puede un estado fallar en algunas áreas y en otras no? ¿Puede un estado ser fallido de forma temporal o para entrar en esa categoría las fallas deben ser permanentes?
Más…"EE.UU. ¿Estado fallido?" »
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.
- Julia Zapata
- 18/03/2009, 03:29 PM
(y de nuestro especial de esta semana)
El sistema financiero mundial intenta levantarse entre los escombros de su propia avaricia, aumenta el desempleo y generamos cada vez más basura, no hay más guerras de puritita casualidad, los narcos se comen el continente americano y seguimos empeñados en empujar el planeta hacia el precipicio del calentamiento global...
La verdad es que hace rato que dejamos de ser fuente de buenas noticias para las demás especies que se han visto obligadas a compartir el planeta con nosotros y que deben lamentar, unánimemente, que estén a cargo del reino de este mundo unas criaturas que dejan tanto que desear.
Los demás animales se preguntarán, quizás, cómo llegamos los seres humanos a apoderarnos del timón del planeta de manera tan contundente y (por ahora) definitiva.
Más…"En defensa del humor..." »
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.
- Hernando Álvarez
- 10/03/2009, 01:42 PM
Seamos francos. En la mayoría de los medios de comunicación que revisé la semana pasada había cierto tono de alegría por la decisión de la Corte Penal Internacional (CPI) de emitir una orden de arresto internacional contra el presidente de Sudán, Omar al-Bashir.
Y es que cuando surgen fallos como este, en las salas de redacción se suele generalizar el sentimiento de justicia que produce una orden de captura por crímenes de guerra y de lesa humanidad. Es difícil evitarlo. Nosotros lo intentamos.
Pero hay matices. Y gracias a trabajar en el Servicio Mundial de la BBC es más fácil verlos porque el edificio en el que estamos en Londres es, literalmente, lo más cercano que conozco a la torre de Babel.
En los pasillos me encontré con colegas árabes y africanos. Estaban indignados, pero no defendían a al-Bashir.
Más…"¿Quién juzga a quién?" »
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.
- Hilary Bishop
- 3/03/2009, 12:32 PM
Esta semana, la noticia que más me hizo reflexionar fue sobre algo que ocurrió en el oriente de Inglaterra, pero que en realidad podría haber pasado en cualquier otro lugar.
Una adolescente de 16 años en Clacton, Essex, escribió en su página de Facebook que su trabajo era aburrido. Su compañía la despidió por falta de respeto.
La chica, que se llama Kimberley Swann, dijo que la empresa se había comportado de forma degradante al despedirla. Pero la compañía argumentó que el comentario de Kimberley implicaba una falta de armonía interna que no se podía tolerar en una empresa pequeña. Kimberley llevaba tres semanas trabajando allí.
Obviamente, nadie en la empresa se habría enterado de lo que opinaba Kimberley sobre su trabajo si ella no le hubiese dado acceso a su página de Facebook a sus recién adquiridos colegas.
Más…"Los riesgos de la vida en línea" »
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.
- Adrián Fernández
- 24/02/2009, 06:21 PM
Hace unos días, el presidente de Estados Unidos Barack Obama anunció el envío de otros 17.000 soldados a Afganistán ; una noticia que pasó prácticamente desapercibida en la mayoría de los medios estadounidenses e internacionales entre tanta crisis económica, estafas bancarias, caída de los mercados, aumento de ejecuciones hipotecarias y desplome del precio de las materias primas.
A decir verdad, tanto Afganistán como Irak hace rato dejaron de estar entre las prioridades de los principales medios de Estados Unidos. Las cadenas de televisión ABC, CBS y NBC le dedicaron en conjunto en todo el año pasado, 244 minutos de cobertura a la guerra en Irak y tan sólo 126 minutos a la de Afganistán, de acuerdo al Informe Tyndall, una publicación que monitorea los noticieros de la televisión de Estados Unidos.
Lo mismo pasa con los periódicos. Según una investigación de la agencia Associated Press, en septiembre de 2007 los 65 diarios más importantes de Estados Unidos publicaron en sus primeras planas 457 notas sobre la guerra en Irak. En los meses siguientes el número de notas fue bajando hasta llegar a sólo 49 en febrero de 2008.
Más…"¿Nos olvidamos de la guerra?" »
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.
- Julia Zapata
- 17/02/2009, 11:32 AM
Debo reconocer que nunca se me había ocurrido que Rihanna, la joven estrella y cantante cuya canción "Umbrella" ha sido tarareada por millones de jóvenes en todo el mundo, podría convertirse en tema de intenso debate editorial en la sala redacción de BBC Mundo.
Y, sin embargo, así ocurrió la semana pasada cuando publicamos informes -sin confirmación oficial pero muy persistentes y detallados- de que la joven de 22 años había sido lesionada por su novio, el cantante de R&B Chris Brown, durante un pleito feroz en una calle de Los Ángeles.
Todavía hay mucho que no sabemos oficialmente, aunque la policía sí ha confirmado lo siguiente: el 8 de febrero, Chris Brown se entregó a las autoridades, que lo buscaban tras un incidente entre él y "una mujer no identificada", ocurrido la noche anterior.
Más…"Rihanna o no Rihanna" »
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.
- Alberto Souviron
- 10/02/2009, 06:52 PM
El fin de semana pasado nuestras páginas estuvieron cubriendo un país que, por lo general, no está en nuestro horizonte: Australia.
En este caso, el motivo era una tragedia, incendios forestales y más de 100 muertos. Normalmente, son estos los temas que nos hacen escribir muchas veces sobre un país, aunque sea uno grande como Australia. Puede ser una catástofe o una crisis política.
¿Cuándo es la última vez que escribimos sobre las islas Fiji? Fue en 2006, cuando hubo un golpe de Estado.
Tailandia lo cubrimos hace poco, en diciembre. Allí también hubo un incendio , y también reseñamos la crisis política que afectó al país.
Más…"Cubrir la tragedia" »
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.
- Hernando Álvarez
- 3/02/2009, 02:10 PM
Confieso que a mi poco me gustan los aniversarios. Hace poco lo hablaba con mi colega Alberto Souvirón. Y lo hacía en términos personales, no profesionales.
- Es que son fechas en las que abundan las obligaciones, como que te toca hacer algo para no quedar mal, le dije. Y en los aniversarios las parejas esperan flores, o una cena, o cualquier cosa... No es algo que nace sino que te enseñan desde niño que hay que cumplir con esa y otras tantas obligaciones.
Estuvo de acuerdo, pero decidió llevar la conversación al plano periodístico.
-Qué paradoja, me sonrió. Y nosotros lo que hacemos acá son muchos aniversarios. No me vas a decir que te aburren también.
-Y... un poco, te confieso. Es que me asusta estar mirando siempre para atrás y que la página se nos convierta en el History Channel.
Más…"El lío de los aniversarios" »
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.
- Hilary Bishop
- 27/01/2009, 02:11 PM
Esta semana publicamos nuestro especial del décimo aniversario de la presidencia de Hugo Chávez en Venezuela.
El aniversario se cumple el 2 de febrero y cada vez que lo menciono la reacción es similar: "¿ya pasaron 10 años? Increíble!", o algo por el estilo.
Es cierto que los 10 años han pasado rápido, y también es cierto que es difícil imaginar el panorama político mundial sin la presencia de Chávez.
Su impacto en America Latina ha sido inmenso y su influencia más duradera y más profunda de lo que se esperaba hace una década. En cuanto a su país, el mandatario venezolano ha logrado darle una prominencia a nivel mundial que hasta entonces no había tenido.
En términos editoriales, la era Chávez ha sido un reto constante. Todo lo que escribimos sobre él o su gestión de gobierno se lee vorazmente. Venezuela siempre está entre los cinco países con mayor número de usuarios de BBC Mundo, y la Venezuela de Chávez es casi siempre noticia.
Más…"El reto de los 10 años de Chávez" »
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.
- Julia Zapata
- 21/01/2009, 04:38 PM
Finalmente, los ojos del mundo pudieron entrar en Gaza con los medios internacionales, por primera vez desde que se inició la ofensiva del ejército israelí. Se ha empezado a constatar la verdadera magnitud de la destrucción y del impacto de los bombardeos en la población civil. Pero ya teníamos una buena idea de lo que se iba a encontrar.
Durante la guerra, el control del acceso mediático por parte del gobierno israelí fue casi total.
Arguyó, desde el principio, que se impedía el ingreso de los corresponsales internacionales a la zona para evitar bajas entre sus filas, ya que se trataba de combates urbanos en zonas densamente pobladas y por lo tanto de alto riesgo para observadores (como lo ha podido constatar la población civil, que ha perdido a por lo menos unas 1300 personas, entre ellas centenares de niños).
Al impedir el ingreso de la prensa extranjera en Gaza, el gobierno israelí logró también controlar, en gran medida, la agenda noticiosa internacional, desplegando a un mini-ejército mediático de portavoces multilingües sumamente profesionales que se encargaron de plantear su versión de los hechos al público internacional.
Más…"Voces entre los escombros: el periodismo ciudadano y la guerra " »
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.
- Adrián Fernández
- 13/01/2009, 03:18 PM
En unos días más, Barack Obama asume la presidencia de Estados Unidos. Y llega a esa instancia con unos índices de aprobación popular altísimos y con el apoyo y la simpatía de buena parte de la prensa de este país.
Según una encuesta reciente, el 82% de los estadounidenses aprueba su manejo de la transición; muy por encima del 65% que obtuvo George W. Bush en 2000 antes de asumir o el 67% de Bill Clinton en 1997.
El mismo sondeo también reveló que el 56 % de los estadounidenses apoya las propuestas de Obama para reactivar la economía en medio de la peor crisis desde la década de 1930.
La prensa de Estados Unidos también parece compartir la misma fascinación con Obama. Casi 500 publicaciones, entre periódicos y revistas, le dieron su respaldo antes de las elecciones al candidato del partido Democráta contra solo 215 que apoyaron a su contrincante del partido Republicano, John McCain.
Más…"La luna de miel de Obama" »
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.
- Alberto Souviron
- 7/01/2009, 02:36 PM
El año comenzó agitado. Gaza acapara los titulares y será primera plana durante un rato. Pero, ¿cuánto es lo que realmente sabemos?
Informar una guerra siempre es complicado, cada parte quiere dar su versión de los hechos y busca limitar al máximo el acceso a la información.
Mi amigo y colega, Hernando Álvarez, me recordaba aquel dicho que señala que la primera víctima en una guerra es la verdad. Y no es difícil ver por qué.
En el caso actual, el ejército israelí ha impuesto restricciones al trabajo de los periodistas desde el inicio de sus operaciones y ambas partes siguen tratando de ganar la intensa guerra de propaganda que se ha desatado en los medios.
Los periodistas quedamos en medio de lo que es un verdadero campo de batalla mediático.
Más…"No perder la perspectiva" »
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.
- Hilary Bishop
- 30/12/2008, 11:01 AM
Uno de los temas de debate más recurrente entre los editores de BBC Mundo es acerca de la importancia, y por lo tanto la cobertura, que le damos a diferentes tipos de noticias: noticias internacionales frente a noticias del mundo hispanohablante; o la actualidad geopolítica frente a desarrollos en el mundo de la ciencia, salud o tecnología.
Es una tensión constante porque queremos escribir sobre temas que a ustedes les interesa, pero al mismo tiempo tenemos la obligación, y la necesidad, de reflejar la agenda editorial de la organización a la que pertenecemos.
Y, con internet, el debate ya no es hipotético, como lo era cuando "empaquetábamos" una agenda noticiosa en un boletín radial y la transmitíamos a los cuatro vientos. Ahora sabemos exactamente cuántos de ustedes leen cuáles noticias, y lo sabemos casi instantáneamente gracias a un servicio de conteo y estadísticas que en 2009 también ustedes podrán ver en nuestro sitio de internet.
Más…"Los desafíos de 2008" »
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.
- Hernando Álvarez
- 23/12/2008, 11:46 AM
La pregunta suele asomarse en la misma época: ¿La realidad respeta las fiestas o los periodistas no vemos la realidad en las fiestas?
Y es que siempre me ha causado curiosidad por qué el ritmo noticioso disminuye de una manera tan vertiginosa a mediados de diciembre. Antes pensaba que era obvio, que por lo general la gente dejaba a un lado lo profesional para concentrarse en asuntos familiares.
Pero de repente no es así. Quizás son las salas de redacción las que se concentran más en los asuntos familiares... ¡y en las fiestas! porque esta época está llena de excusas para almorzar más largo de lo que se puede, para destapar botellas, para llegar trasnochado, para salir un momento a buscar un regalo, para tomarnos un café, para buscar el árbol de navidad... en fin, para pensar que casi nada es importante.
Más…"Aquí no pasa nada" »
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.
- Julia Zapata
- 15/12/2008, 05:23 PM
Esta mañana uno de nuestros editores, Hernando Álvarez, recordaba una ocasión en la que un ministro del interior de un país latinoamericano abandonó nuestro estudio dando un fuerte portazo porque no le gustaron las preguntas que se le hicieron. Le había parecido que estábamos cuestionado gratuitamente sus planteamientos políticos.
Aquella vez yo traté de explicarle al Ministro que nuestro deber, como servicio público, es informarnos en detalle antes de la entrevista, de manera que durante la misma podamos representar en todo momento al oyente o lector para tratar de llegar al fondo de cualquier asunto planteado.
Eso muchas veces significa que tenemos la obligación de cuestionar algunas afirmaciones que nos puedan parecer parciales o incluso, en ocasiones, falsas.
Aquella vez, mi explicación le gustó al Ministro tanto como las preguntas y se fue apresuradamente.
Más…"El dilema de las fuentes oficiales" »
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.
- Hernando Álvarez
- 8/12/2008, 12:46 PM
Con ocasión de la conferencia sobre cambio climático en Poznan, Polonia, esta semana invitamos a James Painter, analista de la BBC especializado en América Latina, para que nos ofrezca sus opiniones sobre la cobertura periodística que el tema del calentamiento global recibe en América Latina. Durante un año sabático, Painter estudió este tema en un instituto de periodismo en la Universidad de Oxford, en el Reino Unido.
El cambio climático es considerado por muchos científicos como la mayor amenaza al desarrollo social y económico de América Latina en este siglo.
Quizás por ello, la cobertura mediática del cambio climático -especialmente en la prensa escrita- está creciendo.
Pero la pregunta clave aquí es: ¿se corresponde la calidad y cantidad de esa cobertura con la enorme dimensión del problema?
Cada vez hay más consenso entre los científicos de que América Latina será afectada de una manera severa, y pronto.
Por ejemplo, el derretimiento de los glaciares en los Andes -en Bolivia y Chile- podrían causar escasez seria en la provisión de agua potable durante los meses secos.
Además, preocupan también la frecuencia e intensidad de fenómenos climáticos como huracanes; la deforestación del Amazonas y la reducción en las provisiones de alimentos.
Más…"Los medios y el cambio climático" »
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.
- Adrián Fernández
- 3/12/2008, 12:03 PM
La semana pasada, la fotografía fue un tema recurrente en esta oficina. Analizamos la justificación editorial de una galería de fotos, discutimos el tráfico que traen la fotografías, se buscaron imágenes originales para ilustrar una nota que va a formar parte de un especial, "desapareció" en el universo virtual una carpeta con fotos (por suerte después "apareció").
En fin, la cuestión que por una cosa o por otra, en estos últimos días a cada rato estabamos hablando de fotos, lo que me hizo reflexionar sobre la importancia de estas para una página de noticias como BBC Mundo.
Más…"La fuerza de una foto" »
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.
- Hilary Bishop
- 25/11/2008, 04:20 PM
Esta semana quisimos invitar a este espacio a Richard Sambrook, el director de los servicios internacionales de la BBC, para que comparta con nosotros su postura sobre los riesgos de trabajar como periodista en muchas partes del mundo. Sambrook también dirige el Instituto Internacional de Seguridad de la Prensa, que se encarga de apoyar y desarrollar programas de seguridad para todos los trabajadores de los medios de comunicación.
Hace poco más de una semana el periodista mexicano Armando Rodríguez subía a su automóvil a las ocho de la mañana, cuando alguien se le aproximó y le disparó ocho veces. Su pequeña hija, Ximena, se encontraba con él y resultó ilesa. Una semana antes, Rodríguez, que cubría temas relacionados con crimen y tráfico de drogas, había recibido un mensaje de texto advirtiéndole "que le bajara". Fue el quinto periodista asesinado en México en este año y el número 20 desde el año 2000.
El mismo día, un reportero ruso que cubría temas ambientales, Mikhail Beketov, fue encontrado inconciente, severamente golpeado y sangrando, afuera de su apartamento al noroeste de Moscú. Su estado de salud aún es crítico. Había publicado artículos criticando la labor ambiental del gobierno local y el año anterior también había recibido una "advertencia" cuando su auto fue incendiado.
Más…"El luto de informar" »
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.
- Hernando Álvarez
- 18/11/2008, 12:47 PM
Por más objetivo que pretenda ser es difícil esconder la emoción que generó la victoria de Barack Obama en la mayoría de los medios de comunicación.
Ahí está el problema y el tema que quiero desarrollar en esta entrada.
Me explico. El triunfo de Obama fue histórico. Su mensaje es conciliador y está en la orilla opuesta de la política unilateral -y bastante impopular- de su predecesor en la Casa Blanca.
Además, su discurso inspira, es unificador, incluye a las minorías y parece milimétricamente calculado para generar titulares optimistas en los medios de comunicación.
Y eso que no he hablado de la fascinación periodística que genera la historia personal de Obama.
Ante esta infantería de buenas intenciones es explicable que las redacciones bajemos la guardia sin darnos cuenta. Pero que algo sea explicable no significa que sea justificable.
Más…"El peligro de Obama" »
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.
- Alberto Souviron
- 12/11/2008, 08:48 AM
Hoy quiero conversar de algunos cambios que estamos planeando para el futuro. Uno de los primeros consistirá en el relanzamiento de nuestro sitio, programado para la primera mitad del próximo año. La idea aquí es que ustedes puedan gozar de un formato más amplio y un diseño mucho más moderno.
Éste es un cambio que se está llevando ya adelante en el Servicio Mundial. Nuestros colegas del Servicio Persa ya relanzaron su sitio y pronto vendrán los brasileños y luego nosotros.
Esto es parte de la evolución natural del medio, la tendencia hoy es presentar páginas más anchas, que permitan presentar más información en las portadas y también aprovechar la presentación de formatos multimedia como son el video o guías audiovisuales. Algo que ustedes nos vienen pidiendo y que cada vez le ofrecemos en mayor cantidad.
Más…"Tiempo de cambios" »
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.
- Hilary Bishop
- 3/11/2008, 02:31 PM
Está a punto de concluir una de las noticias más interesantes del año. Cuando los estadounidenses elijan entre John McCain y Barack Obama, acabará una fascinante pugna electoral que ha durado más de 18 meses y que ha sido la más reñida e impredecible en muchos años.
Pero desde un punto de vista editorial es en esta última fase -la de los resultados- donde no nos podemos equivocar.
Muchos comentaristas esperan un estrecho margen de victoria para el eventual ganador, y las elecciones de 2000 y 2004 nos han enseñado que, a la hora de informar sobre resultados y proyecciones, es preferible ser cauteloso.
Más…"Ojo con los resultados" »
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.
- Julia Zapata
- 27/10/2008, 05:27 PM
Como se imaginarán, la sala de redacción de BBC Mundo en este momento es sede de intensos debates sobre la cobertura del proceso electoral en Estados Unidos.
Y en esos debates, los mensajes que ustedes, nuestros lectores, han enviado a foros como "¿Qué le preocupa en EE.UU.?" han sido una guía muy importante a las inquietudes de latinoamericanos e hispanos de ese país ante la elección de un nuevo presidente estadounidense.
Han sido también un recordatorio constante de lo complejo que es el trasfondo político y social de estos comicios, en los que no sólo han figurado los temas que consideramos habituales, como la economía y la política exterior, sino también otros más inusuales.
Más…"La paja en el ojo propio" »
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.
- Adrián Fernández
- 21/10/2008, 06:12 PM
Esta semana entró en su fase final aquí en Miami el llamado "juicio del maletín", relacionado con la incautación de alrededor de US$800.000 al empresario venezolano Guido Antonini Wilson, cuando intentaba ingresar a Argentina en agosto de 2007.
Si bien siempre es complicado cubrir casos judiciales, éste en particular es mas difícil aún por la cantidad de intereses políticos internacionales que hay de por medio.
En este blog les voy a contar cómo lo cubrimos nosotros en BBC Mundo.
Más…"El maletín, el abogado y la cuarentena" »
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.
- Hernando Álvarez
- 14/10/2008, 12:13 PM
Acá estoy de regreso frente al confesionario, una de las facetas en las que habitualmente se convierte este blog de editores de BBC Mundo.
Hoy mi pecado es grande, o inmenso, porque se trata del segundo país más grande del planeta.
Además es un pecado de omisión. Hablo de Canadá y de la ausencia de cobertura en nuestras páginas de su elección del martes, y en general de lo que pasa en esa parte del mundo.
Más…"El gigante del que no se habla" »
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.
- Alberto Souviron
- 7/10/2008, 10:16 AM
La semana pasada mi colega Hilary Bishop escribía en este blog sobre la crisis financiera y la responsabilidad que tenemos los periodistas en el uso de las palabras, para no ser herramienta útil de grupos de interés.
En esta ocasión, quiero referirme también a la crisis, pero en este caso en la importancia de explicar con precisión la magnitud del tema y no ser presas del pánico o de la negación de realidades.
Más…"¿Nos equivocamos?" »
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.
- Hilary Bishop
- 30/09/2008, 03:53 PM
De vez en cuando aparece un tema noticioso que es tan grande que afecta casi todo los aspectos de nuestra vida.
La crisis financiera, que empezó poco a poco el año pasado y luego hizo erupción este verano, es uno de esos.
¿Pero está bien decir que "hizo erupción"? ¿O hablar de un "tsunami" financiero como hizo la Nación de Buenos Aires?
¿O El Universal de Caracas?
Más…"Economía del lenguaje o el lenguaje de la economía" »
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.
- Alberto Souviron
- 23/09/2008, 05:01 PM
Hola, estamos con cambios en BBC Mundo, no muy grandes, pero cambios al fin. Nuestra página principal estrena un nuevo rostro y dejo a mi colega, Natalio Cosoy que sea quien explique nuestra nueva portada:
Si usted es lectora o lector habitual de BBC Mundo, habrá notado algunos cambios en nuestra portada.
Esperamos que le agraden y que le resulte fácil encontrar la información que habitualmente viene a buscar a nuestro sitio.
Ese es el objetivo de esta transformación. Que pueda acceder con agilidad a los contenidos que le interesen, a la oferta informativa de BBC Mundo.
Por eso elegimos sumar noticias. La nueva portada está encabezada por la principal historia del momento y nuestros videos destacados; seguidos por tres historias centrales, más una historia destacada (espere encontrar allí noticias de ciencia, cultura, entretenimiento, tecnología) y el contenido principal de la sección deportiva.
Más…"Un pequeño cambio" »
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.
- Julia Zapata
- 23/09/2008, 03:23 PM
Como mexicana orgullosa de serlo, la decisión sobre el título de este reportaje especial nunca iba a ser nada fácil. De hecho fue tema de mucho debate en la sala de redacción de BBC Mundo durante varios días.
Mi colega David, mexicano también, advertía que "Narco México" podría ofender a muchos mexicanos y provocarles un fuerte rechazo; Julián, argentino, señalaba que hay muchos Méxicos, que uno de ellos es aquel integrado por realidades que los mexicanos definimos con el prefijo "narco" y que por lo tanto "Narco México" era válido.
Más…"¿Por qué Narco México?" »
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.
- Adrián Fernández
- 16/09/2008, 12:14 PM
El tema de la semana pasada aquí en Estados Unidos, fue el cerdo y el lápiz de labios.
Todos los noticieros de radio y televisión, los programas nocturnos de comedias, los de llamadas telefónicas del público, los periódicos, las revistas, las páginas y blogs de internet estuvieron toda la semana dale que dale con esa frase del candidato del partido Demócrata, Barack Obama.
Y la semana anterior, se ocuparon primero del pitbull y el lápiz de labios, después del avión en Ebay, para continuar con los lentes de Sarah Palin y hace dos o tres semanas atrás sobre si Barack Obama tiene algo que ver o no con Britney Spears y Paris Hilton.
Más…"Del pintalabios al hijo extramatrimonial" »
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.
- Alberto Souviron
- 26/08/2008, 01:42 PM
Ya comenzó la convención demócrata y muy pronto empezará la republicana. Las elecciones siempre hay que cubrirlas, pero las de Estados Unidos, mucho más aún. Puede sonar a frase trillada, pero nadie puede negar que el señor que sea elegido para gobernar Estados Unidos los próximos cuatro años, influirá la vida no sólo de los ciudadanos de ese país, sino también la de millones de personas en todo el mundo.
Por eso, este proceso electoral ha estado ocupando y ocupará nuestros principales titulares hasta noviembre. Ahora, como decía, está la convención demócrata y el desafío que nos planteamos en esta redacción, y que indudablemente se discute en todas las redacciones, es presentar algo diferente a los demás y que capte la atención de ustedes, nuestros lectores.
Más…"Convenciones y elecciones" »
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.
- Hilary Bishop
- 11/08/2008, 05:23 PM
Hace unos días desperté aquí en Inglaterra con el boletín de noticias de la BBC (servicio doméstico) y escuché algo sobre Osetia del Sur. Es verano, pensé, el único momento del año en el que una oscura región de la antigua Unión Soviética logra penetrar la agenda periodística local.
Eso no quiere decir que no sea una región importante e interesante, pero los editores de los boletines locales no suelen incluir noticias que obliguen a sus radioescuchas a desempolvar el atlas.
Más…"¿Importa Osetia?" »
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.
- Hernando Álvarez
- 5/08/2008, 11:30 AM
Digo tentación, pero también es un dilema. Desde esta semana la gran mayoría de los medios de comunicación del mundo tendrá sus ojos puestos en China, y la tentación -o el dilema- es si hay que concentrarse en el aspecto deportivo de los Juegos Olímpicos o si más bien aprovechamos la oportunidad para tratar de abrir puertas que normalmente están cerradas.
Y es que no hay que olvidar que en China casi siempre todo tiene candado, y casi siempre hay que pedir permiso al gobierno para preguntar e indagar. Ahora, en medio de los Olímpicos, será más fácil colarse por ahí para tratar de descubrir nuevas historias.
"Un mundo, un sueño" es el lema por el que optó el gobierno chino para los juegos, pero desde hace varios meses es claro que ni es un solo mundo ni es el mismo sueño. Ahora, mientras escribo esta entrada, hay una guerra informal de propaganda.
Más…"La tentación en Pekín" »
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.
- Hernando Álvarez
- 29/07/2008, 02:37 PM
Venezuela es sinónimo de controversia. Siempre que escribimos algo en BBC Mundo sobre este país nos inundamos de mensajes. Lo curioso y sorprendente es que los comentarios sobre una misma historia suelen ser esquizofrénicos. O somos chavistas o cachorros del imperio, para parafrasear el lenguaje de muchos correos.
Nosotros acá decimos, medio en broma, medio en serio, que esto significa que estamos haciendo las cosas bien, pero me gustaría aprovechar esta entrada para contarles nuestro punto de vista.
Por eso esta semana invitamos a nuestro corresponsal en Caracas, Carlos Chirinos, para que muestre la perspectiva de quien escribe y no quien lee. En una de esas nos entendemos todos mejor.
Adelante, Carlos.
Cuando me toca escribir una nota sobre Venezuela mi principal preocupación es de dónde sacaré voces autorizadas que hablen con conocimiento de causa, buenos argumentos y sin entrar demasiado en los pequeños detalles de la política local.
Más…"El pleito venezolano" »
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.
- Adrián Fernández
- 22/07/2008, 03:40 PM
La pregunta que quiero hacer en esta entrega es ¿Cuándo cubrir en un medio informativo internacional una noticia que en la mayoría de las circunstancias no merecería más que un par de líneas o de segundos en medios locales o regionales?
Este tema se me ocurrió o lo volví a pensar al ver en la portada de nuestra propia página la noticia sobre la desaparición de la niña británica Madeleine McCann.
Admito que pienso que a esta altura esa nota la teníamos que hacer; una vez que se empieza a cubrir una historia muchas veces esa misma noticia cobra una dinámica que lo obliga a uno a seguir cubriéndola hasta algún tipo de desenlace o definición.
Pero, ¿Por qué se empezó a cubrir esa noticia? ¿Por qué el caso Madeleine y no cualquier otro de los millones de niños que en todo el mundo desaparecen anualmente de sus hogares?
Más…"Cuando lo local se convierte en internacional" »
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.
- Hernando Álvarez
- 15/07/2008, 01:24 PM
Titular es una de las bellas artes del periodismo. Hay un placer enorme en conseguir el titular perfecto, ese que resume la historia, que engancha al lector y que merece ser comentado en pasillos y salas de redacción de la competencia.
Pero en noticias internacionales es difícil conseguirlo, sobre todo cuando la misión del medio es tratar de ser lo más objetivo posible. Las revistas de opinión ofrecen la plataforma perfecta para lucirse en este arte.
De todas maneras en BBC Mundo hay varios ejemplos, pero quizás el mejor es el que hace ya mucho años se le ocurrió a mi colega Manuel Toledo: "Viagra: la cosa se pone dura". El título se refería a la disputa judicial de varias farmacéuticas por conservar el derecho a producir la medicina.
También recuerdo uno del momento en que murió Frank Sinatra y mi amigo Mauricio Silva, por ese entonces periodista de El Tiempo de Colombia, tituló "Se nos fue la voz". Magistral.
Y bueno, otro gran titular fue el que me mencionó Javier Farje, quien dice que nunca olvidará la portada de un diario peruano cuando Washington decidió apoyar a Londres en la guerra de las Malvinas o Falklands: "El Tío Sam, es un hijo de la Gran Bretaña". Chapeau.
Más…"El título de Ingrid Betancourt" »
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.
- Julia Zapata
- 8/07/2008, 12:57 PM
El viernes pasado pasaba por la sala de redacción cuando escuché a uno de nuestros periodistas anunciar:
"Ahí están diciendo las agencias que un señor le dijo a una radio suiza que unas fuentes confiables le dijeron que se habían pagado US$20 millones a las FARC por la liberación de Ingrid Betacourt".
"Hasta ahora son rumores nada más, y no estamos para publicar rumores", sentenció con toda razón Dalia, la editora de la tarde en la sala de redacción de BBC Mundo.
Más…"Rumores, fuentes y noticias" »
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.
- Hilary Bishop
- 30/06/2008, 12:20 PM
¡La radiación es buena para la salud! ¡Cura para la dislexia!
No se preocupen, no me he enloquecido, sino que estos temas se discutieron esta semana en una reunión interna sobre la manera en que los periodistas de la BBC cubren temas científicos y médicos.
La reunión mensual está abierta a todos los empleados y la organiza un departamento de la BBC llamado "Política Editorial". Este departamento maneja las quejas del público sobre los programas y demás contenidos de la BBC y también es responsable de la relación de la BBC con OFCOM, el organismo regulador de los medios en Gran Bretaña.
Más…"Ciencia bajo la lupa" »
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.
- Alberto Souviron
- 23/06/2008, 01:31 PM
Hace unos días en la sala de redacción discutíamos cómo abordar la noticia de un estudio sobre el cerebro de las personas gay.
Recuerdo bien que antes de la reunión del equipo de redacción conversaba con el editor de interactividad y le decía que teníamos que hacer un foro sobre este tema, ya que es algo sobre lo que nuestro público siempre está dispuesto a debatir.
El estudio, al que todos consideramos muy serio, demostraba la similitud de los cerebros de los hombres homosexuales con las mujeres heterosexuales. El mismo patrón se establecía con los cerebros de las lesbianas con los hombres heterosexuales. En la reunión de redacción, inmediatamente se habló del tema y casi inmediatamente se discutió cómo abordarlo.
Más…"Sobre gays, precisiones y polémicas" »
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.
- Adrián Fernández
- 16/06/2008, 06:23 PM
La idea de este blog de los editores es que ustedes se enteren y puedan participar de las discusiones y decisiones editoriales que tomamos en nuestra página.
Esto que les voy a contar sucedió hace apenas un par de días, se originó con el título de una nota y polarizó irremediablemente las opiniones de varios colegas en la redacción de Londres y la mía, aquí en la redacción de Miami.
Más…""El comienzo de la vida depende de donde uno viva"" »
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.
- Hernando Álvarez
- 9/06/2008, 12:06 PM
Esta entrada fue una decisión colectiva. Y sucedió así.
Miércoles 4 de junio, 2008. 11:06 am.
Londres, consejo de redacción de BBC Mundo.
Participantes: varios colegas
- "Tenemos una buena cobertura del triunfo de Obama, pero hay un título que me mortifica un poco, no sé a ustedes, '¿Un negro en la Casa Blanca?' ¿lo han visto? es un muy buen artículo sobre la historia de E. Frederic Morrow, el primer hombre negro que llegó a convertirse en asesor presidencial, en el gobierno de Eisenhower.
- Sí, a mí también me dio un mal sabor, aunque el texto es pertinente, es increíble cómo han cambiado las cosas en ese país en menos de cincuenta años, pero no creo que el título sea el adecuado.
- A mí tampoco, decir negro puede parecer ofensivo...
- Sí, a mucha gente no le gusta.
- El tema es que a nosotros decir negro nos puede parecer inocente, pero para muchos gringos suena a una traducción exacta de "nigger" que sin duda se usa peyorativamente en inglés. Ese es el problema, ¿cachai?
Más…"De racismo y lugares comunes" »
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.
- Hilary Bishop
- 2/06/2008, 10:01 AM
Este fin de semana he estado pensando en la crisis alimentaria. Es difícil no pensar en ello cuando de repente parece que todos los medios de comunicación no hablan de otra cosa.
Esta semana hay una reunión especial en Roma de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación para discutir la crisis.
Y si hasta mi marido quiere saber qué pienso sobre el precio de nuestra compra semanal, yo se que el tema se está calentando.
Más…"Cuando la noticia se convierte en crisis " »
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.
- Julia Zapata
- 27/05/2008, 03:00 PM
"¿Qué, a poco ya son los narcos los que deciden qué cubrimos y qué no cubrimos?"
Comprendo y comparto la frustración de la colega que, indignada, me lanzó esa pregunta cuando le impedimos viajar a una zona de la frontera norte de México, donde hay amenaza de muerte contra cualquier periodista que se aparezca por allá en plan de trabajo.
Y he ahí nuestro dilema: tenemos que proteger la vida de nuestros reporteros pero sin ceder ante la narcocensura.
"Ahí ya no se puede ir" es una frase que se maneja con gran naturalidad cuando se habla de algunas de las zonas de México más afectadas por la narcoviolencia. Es también una frase que siempre me hace pensar en el cuento "Casa Tomada" de Julio Cortázar:
En "Casa Tomada" vemos a una pareja que va aceptando como hecho inevitable el que algo o alguien terrible (nunca sabemos qué) se vaya tomando, una detrás de otra, todas las habitaciones de su casa, hasta que no le queda más remedio que aceptar la derrota y abandonarla.
Más…"La narcocensura y otras narcorreflexiones" »
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.
- Alberto Souviron
- 18/05/2008, 10:31 PM
Hola, aquí me tienen de nuevo en este espacio y hoy quiero conversar sobre un tema que me viene dando vueltas hace ya tiempo: los foros. No crean que intento cuestionar la validez de los mismos, ya que los años que llevo en lo que se conoce como interactividad han hecho que aprecie, y mucho, la contribución que hacen este tipo de debates a la labor periodística.
Para mí, la interactividad ha hecho que los periodistas volvamos a nuestras raíces y la participación de ustedes en los foros de BBC Mundo es crucial, porque hoy no se puede concebir un medio que no de espacio ni escuche a su público.
Mi cuestión pasa más bien, hasta dónde promover el debate, cuánto es lo que se debe y puede moderar y, finalmente, cómo lograr que haya un debate constructivo y no convertir la discusión en un mero ejercicio catártico o un espacio de acusaciones injustificadas.
Más…"¿Qué gano con los foros?" »
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.
- Adrián Fernández
- 13/05/2008, 10:59 AM
El ciclón Nargis y la estela de muerte y destrucción que dejó en Birmania pusieron en los últimos días a ese país en el centro de la agenda noticiosa internacional.
Pero, ¿Por qué los medios de prensa no se ponen de acuerdo con el nombre del país? ¿Por qué algunos, como nosotros en la BBC , lo llaman Birmania y otros Myanmar? Hice esas consultas en reuniones editoriales y además me puse a investigar por mi cuenta.
Más…"¿Birmania o Myanmar?" »
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.
- Hernando Álvarez
- 5/05/2008, 09:47 AM
Desde que trabajo en BBC Mundo mis discusiones editoriales más acaloradas con colegas y amigos han tenido que ver con el hecho de que el Servicio Mundial de la BBC no identifica a nadie como terrorista. Ojo, me refiero al Servicio Mundial y no a toda la BBC.
Lo primero que hay que decir es que nosotros intentamos informar y no calificar. Además, la definición de terrorismo por sí sola ya genera polémica en todo el mundo. El debate está armado en la blogósfera desde hace mucho tiempo y, obviamente, genera inquietudes y reflexiones variadas. Desde las preguntas del Blog von Aur R. C. hasta el análisis del sociólogo José María Tortosa en su blog, "Sistema mundial y vida local". De hecho, Tortosa tiene un ensayo sobre la palabra "terrorista" que bien vale la pena leer si se quiere profundizar en el tema
Más…"¿Quién es terrorista?" »
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.
- Alberto Souviron
- 21/04/2008, 05:51 AM
Lamentamos que durante la semana pasada no hayamos podido recibir sus comentarios. Recuerden que este blog se debe a sus comentarios y sugerencias. Esperamos que ahora sí puedan enviar sus opiniones sobre este blog.
Hola, aquí estoy de nuevo frente al teclado para compartir algunas ideas o anécdotas que tenemos en esta redacción.
Hasta ahora, los editores hemos escrito sobre aspectos editoriales, yo quiero contarles un poco la forma en que trabajamos y cómo el producto final que miran en sus pantallas es fruto de un largo y complejo proceso.
Esto es lógico, la BBC es una institución muy grande, con un complejo entramado de departamentos y con más de 20.000 empleados. Basta ver la cantidad de productos que tenemos en oferta: BBC Mundo, el sitio de noticias de la BBC en inglés, el servicio brasileño y la página del Servicio Mundial, el servicio internacional de televisión o BBC World , por mencionar algunos.
Más…"Un monstruo de mil cabezas" »
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.
- Ana Lucía González
- 18/04/2008, 02:32 PM
Hola,
Sólo queríamos contarles que en BBC Mundo cambiamos nuestro sistema de publicación de blogs.
Algunos de ustedes nos han escrito para comentarnos que han tenido muchas dificultades al intentar enviar comentarios. Esperamos que con este nuevo sistema las cosas resulten un poco más fáciles.
Más…"El nuevo sistema de foros" »
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.
- Adrián Fernández
- 14/04/2008, 01:01 PM
Hola, ¿qué tal? Mi nombre es Adrián Fernández y soy el editor de la oficina de la BBC en Miami, nuestro centro de producción periodística en Estados Unidos.
Hace unos cuantos años, cuando hice una serie de programas de radio sobre los derechos humanos en el continente americano, tuve oportunidad de entrevistar a Raúl Reyes, el dirigente de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia, FARC, quien murió hace unas semanas en un ataque del ejército colombiano al campamento guerrillero ubicado en territorio de Ecuador.
Este incidente originó una grave crisis diplomática entre los gobiernos de Colombia, Ecuador y Venezuela, alimentada, en parte, por la supuesta evidencia fotográfica encontrada por el ejército colombiano en las computadoras del líder guerrillero.
Pero como supimos mas tarde, no todos los que aparecían en las fotos eran quienes nos querían hacer creer que eran.
Más…"Una foto con Raúl Reyes" »
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.
- Julia Zapata
- 7/04/2008, 04:34 PM
Saludos. Soy Julia Zapata, directora de BBC Mundo. La semana pasada, mi colega Hilary Bishop les habló de los medios, los nombres y las presidentas.
Hoy también les quiero traer un asunto que tiene que ver con los medios y las mujeres. Específicamente, los medios y las mujeres jóvenes, famosas y con problemas psiquiátricos.
Observen el tono de este artículo titulado Las locuras de Britney, al descubierto.
Gracias a artículos como ese, que parecen regodearse en los síntomas de la presunta bipolaridad de Britney Spears, y gracias a los medios en general, todos hemos podido presenciar muy de cerca la gradual desintegración psíquica de la cantante, proceso que culminó con su traslado forzado a un hospital psiquiátrico, rodeada de uniformados y fotógrafos.
Más…"El dilema de Britney Spears" »
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.
- Hilary Bishop
- 27/03/2008, 04:44 PM
Hola soy Hilary Bishop, la subdirectora de BBC Mundo. Como este espacio se abrió para plantear algunos de los temas editoriales que enfrentamos en nuestra redacción, quiero comenzar con una cuestión que me ha preocupado últimamente.
¿Cómo referirse a las mujeres políticas o de alto rango en general?
Al referirse a cualquier persona en una noticia, la BBC suele usar su nombre completo en la primera referencia, y solamente el apellido de ahí en adelante. En los titulares normalmente utilizamos el apellido. “Chávez alerta frente a Colombia”, “Bush padre apoya a McCain”, etcétera.
Más…"¿Cómo te llamas?" »
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.
- Hernando Álvarez
- 24/03/2008, 04:20 PM
Uno de los problemas de ser periodista es que todo el mundo sabe de periodismo. No pasa lo mismo con los ingenieros ni con los biólogos, ni mucho menos con los banqueros.
A mi me pasa a cada rato. Mis hermanos, por ejemplo, me hacen comentarios con frecuencia sobre la línea editorial de BBC Mundo.
Más…"Todos somos periodistas" »
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.
- Alberto Souviron
- 11/03/2008, 10:12 AM
Hola, mi nombre es Alberto Souviron y soy uno de los cinco responsables de BBC Mundo.com. Con motivo de los 70 años del Servicio Latinoamericano de la BBC, los editores de este sitio decidimos lanzar este blog, como una herramienta que permita acercarnos más a ustedes y también mostrar un poco cómo son las labores de esta redacción y los constantes desafíos que se nos presentan.
Queremos un diálogo fluido y permanente entre aquellos que somos responsables de las decisiones editoriales en este sitio y ustedes, nuestros lectores. Buscamos comentarles por qué tomamos ciertas decisiones, por qué cubrimos unas noticias y otras no. Básicamente, el objetivo, entre otros, es contarles qué nos llevó a cubrir ciertos temas y conocer su opinión al respecto. También queremos que nos sugieran ideas y que nos ayuden a mejorar semana a semana nuestra cobertura.
Más…"Los invito a ayudarnos" »
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.
© MMIX