« Anterior | Principal | Próxima »

Conexión en Miami

Categoría:

Matias Zibell | 2006-05-10, 11:34

blogmiami.jpgAunque la blogósfera no tiene mapas ni fronteras, el lugar desde donde uno escribe determina muchos aspectos del blog.

Faiza al-Araji, la mujer iraquí cuyo diario virtual apareció en los últimos días en BBC Mundo, no escribe su historia desde Jordania de la misma forma que la contaba desde Bagdad.
Ahora se siente más libre para contar una realidad que, ¡vaya paradoja!, ya no vive.

Debo entonces contar que este blog está escrito desde Miami, ciudad a la que llegué hace unos pocos meses tras seis años de vivir en Londres.

Si leen la introducción a este blog, verán que la traición merodea cada palabra que escribo, y dejar la capital británica por el sol de la Florida fue una suerte de traición.

Al menos así se lo tomaron algunos de mis amigos y familiares de Argentina que consideraban “cool” tener un conocido cerca del Big Ben, pero demasiado común el hecho de escribir a otro argentino en Miami.

Cuando mi primera nota desde la oficina de la BBC en Miami fue sobre la comunidad cubana exiliada, aquellos “mochileros” que conocí en Bolivia cuando rastreaba los pasos del “Che” me acusaron de haber pisoteado mis banderas de la juventud.

Pero los memoriosos, sobre todo los compañeros de hinchada que en los estadios argentinos me veían gritando “el que no salta es un inglés”, recordaron que en Londres yo adopté la ciudadanía británica.

Cuando, para finalizar, les conté a mis compañeros de universidad –sí, aquellos muchachos con los que arreglaba el mundo y condenaba al imperialismo sin otra arma que un café- que estoy esperando mi primer hijo y que él –o ella- nacerá en Estados Unidos, “traidor” fue lo más bonito que me dijeron.

Como en mi país dicen que “no es traidor el que avisa”, aviso entonces que el hecho de escribir un blog desde Miami, con pasaporte británico, esposa ecuatoriana y futuro descendiente estadounidense determinará mucho de lo que leerán en este blog.

Por favor estén alertas. Ya en la introducción les pedía que –con sus colaboraciones- traten de evitar que este blog se convierta en algo personal, y compruebo que en mi primera incursión sólo he hablado de mí. (Otra pequeña traición como para terminar de la misma forma que empecé).

Pero si leí en BBC Mundo que hasta el mismo Judas parece que no era tan malo, tal vez, como amateur no bíblico de la traición, le quede a este servidor alguna esperanza.

Si ya no tengo cura, sólo me queda caminar al downtown de Miami a cambiar 30 denarios por unos centavos de dólar, mientras pienso el tema para el próximo blog
(son bienvenidas las sugerencias).

ComentariosAñada su comentario

  • 1. A las 01:04 PM del 16 May 2006, Jose Escribió:

    Bienvenido Matías y espero que nos entretengas mucho con tus comentarios.

  • 2. A las 04:38 PM del 16 May 2006, Roberto C. Alvarez-Galloso,CPUR Escribió:

    Me alegro la presencia de un blog en espa~nol de la BBC. Soy oyente de la BBC desde los 8 a~nos de edad [1970]. Soy oyente de la BBC en Castellano desde los 15 a~nos de edad [1977].

    Sugiero temas de inmigracion, la Copa Mundial 2006, y la Medicina [soy medico en la esfera administrativa y puedes ver mi pagina cibernetica en Amazon.

    Saludos desde la Pequena Habana en Miami Florida

  • 3. A las 05:27 PM del 16 May 2006, Rogelio Vladimir Escribió:

    Hola y bienvenido a este mundo. Te deseo mucha suerte en este "experimento" y te visitaré de tiempo en tiempo por acá. Saludos desde México.

  • 4. A las 05:44 PM del 16 May 2006, Ana Luisa Luna Escribió:

    Un buen tema es el de las generaciones globalizadas. Cómo en tu caso que tienes un hijo con varias nacionalidades, muchísimos son los niños en esas condiciones en éste momento. Suerte...

  • 5. A las 07:21 PM del 16 May 2006, Guillermo Aguirre Escribió:

    ¡Excelente idea!
    Te felicito por el hijo/a.
    La nacionalidad es sólo un capricho administrativo.
    Lo importante es que es (ya) un ser humano y es tu hijo.
    Personalmente me gustan los temas de arte, diseño, animación y todo lo que tenga que ver con gráfica, tv y video.
    Pero para alimentar todo eso, me gusta leer sobre temas humanísticos.
    ¿Cómo es la situación del arte en Miami y en USA en general?
    ¿Cómo se ve la actividad cultural de latinoamérica en su conjunto, desde Miami?
    ¿Tiene repercusión?
    ¿Llegan películas hechas en estas latitudes por allá?
    ¿Llegan canales de TV por allá?
    ¿Interesan?
    En fin, un abrazo y suerte.

  • 6. A las 08:24 PM del 16 May 2006, Wladimir Escribió:

    Dale!! no manejo nada eso de blog y por la simpática invitación de BBC ya me voy a enterar de qué se hace acá!!

    Espero comprenderlo pronto y animarme mucho en participar!

    Éxito a ustedes!!

  • 7. A las 11:07 PM del 16 May 2006, gabriela Escribió:

    La traición tal cual la planteas no existe. Si alguién traicionó fue el sistema mismo que ha generado miles de emigrantes desde todos los tiempos. Pero, pensar así sería limitarnos y ahí me traiciono yo misma. Porque creo que es fascinante haber nacido en un país vivir en otro y (en tu caso) tener descendencia en otro. Eso, y esta nueva herramienta, el Blog, nos da una dimensión impresionante del poder de la revolución de las comunicaciones. A partir de ahora todo evolucionará vertiginosamente (digo más aún). Pero, ¿dónde vamos?He dejado las presentaciones por último; me llamo Gabriela, soy uruguaya; vivo en Mallorca; tengo dos hijas una uruguaya y una española. Soy periodista... gracias a Dios!!

  • 8. A las 01:24 AM del 17 May 2006, Sara Escribió:

    Hola, te saludo desde Guatemala, te felicito por iniciar un blog contando sobre tu vida.
    Entre algunos temas que podrías incluir está el tema de las tropas estadounidenses en las fronteras, los niños que crecen con la tecnología y qué les heredamos a nuestros hijos... entre otros temas.
    Bueno, te deseo muchos éxitos en tu nueva vida y adelante, que hay de traidores a traidores

    Saludos

  • 9. A las 01:46 AM del 17 May 2006, Emiliano Escribió:

    Hola compatriota. Soy de Córdoba, Argentina y trataré de ingresar las veces que pueda. El tema primordial que sugiero es, sin dudas, el Mundial de Fútbol 2003. Éxitos!

  • 10. A las 03:05 AM del 17 May 2006, elizabeth riva Escribió:


    tal vez conversando de nuestro entorno más cercano, nuestras preocupaciones o dudas, logremos entedernos mejor. Es interesante saber que un argentino terminó en Miami y que pasó por Bolivia, mi país.

    eliza

  • 11. A las 10:24 PM del 17 May 2006, rigoberto Escribió:

    hola matias un cordial saludo desde colombia.y bienvenido.espero que nos regales muchos comentarios agradables.

  • 12. A las 11:52 PM del 17 May 2006, Luna Alejandrina Escribió:

    Hola Matías, me animo a escribirte porque compartimos profesiones y soy ecuatoriana (como tu esposa).
    Creo que no hay nada más rico que contar la vida. Sí, la vida de un "alguien" que debe recorrer el mundo un poco obligado por las circunstancias y por los gustos, pero recorrerlo. Ahora, lo interesante es la forma en la que decidas contarla; eso hará que los lectores decidan volver y que algunos como yo, decidamos volver a comentarte..
    Saludos desde el trópico.

  • 13. A las 01:00 AM del 18 May 2006, Dani Silva Escribió:

    Sí me alegra que un Argentino tenga que recalar en Miami. Y si es uno que ha tenido que emigrar para ganarse los espaguettis, mejor todavía. Ahora estarás en contacto con el cubaneo cada día y descubrirás, y podrás explicarle a los latinos, que hay todo tipo de cubanos en Miami. Progresistas y conservadores, pero los unos no meten a los otros en la cárcel en nombre del bloqueo imperialista tal y como pasa en La Habana desde hace 47 años.

    También podrás explicar cómo tu compañera (usamos todavía esa palabra tan supuestamente castrista) traerá al mundo vuestro baby americano con la ayuda de un médico cubano, exiliado y represaliado por, el no siempre heróico guerrillero, Che Guevara.

    Pero mira por donde, te escribe un cubano que vive en Barcelona y trabaja en una empresa controlada por los socialitas y comunistas españoles... y aquí, Chavez no es tan dictador como piensan en Miami y Evo Morales hace bien en expropiar a Repsol-YPF por ser una transnacional española... porque el editor olvida decir, que el banco catalán "La Caixa" es el principal accionista de la petrolera hispano-argentina.

    Cuando llegué a esta ciudad me acusaban de yanqui porque me gustaba el beisbol; y es que en esta madrastra patria que me he agenciado para comer frijoles dignamente, no entienden que las gorras de beisbol no son sólo norteamericanas. Al final, me ha terminado gustando el fútbol. Hoy no puedo dormir porque bajo mi balcón, cerca de 70 000 catalanes está celebrando la victória del Barça en la Copa Europea de fútbol.

    Por cierto, le han ganado a un equipo inglés... así que Las Malvinas quedan reivindicadas con esta gesta... ojalá, por allá abajo, desde Cuba a Argentina, nuestros colegas de batallitas juveniles comiencen a valorar estás experiencias a ver si las cosas nos salen mejor y tu blog se puede escribir en Buenos Aires, el mío desde la Habana, o dónde le da a la gana a nuestros hijos.

  • 14. A las 10:23 PM del 18 May 2006, Chelina de las flores Escribió:

    Hola, el tema que me inquieta es el de las emosiones del ser humano, veo como cada día este va perdiendo la sensibilidad humana que lleva dentro, para convertirse en un traidor de sus propias convicciones.

    Simpre avalaré la frase de: no hay peor enemigo que el que llevamos dentro de nosotros mismos. y el mas temible a vencer. y cuando lo logramos el mundo se torna difernte, pero lograrlo es solo un sueño a alcanzar. y ustedes consideran lo mismo que yo haganmelo saber.

  • 15. A las 11:50 PM del 18 May 2006, Tavo Fava Escribió:

    Hola Matias los traidores dicen no tiene premio.Basta con no recibir premio para saber que traicionaste.
    Es tan sencillo como eso, el mundo esta lleno de traidores por eso esta lleno de gente que no recibe premios solo caras sin el premio de la sonrisa, silencios sin premio, excusas vacias no tienen premio, vidas sin sentido y solo para consumir no son premio de nada, son producto de la peor traicion la de los sentimientos.
    Pero ser traidor es facil, comodo, seguro y despues de todo los premios la mayoria de las veces son estupideses como la felicidad

  • 16. A las 12:10 AM del 19 May 2006, Arturo Escribió:

    Mira... yo creo que eso de que te llamen traidor no hay que tomarlo en cuenta. Yo soy peruano, viví en Paraguay 13 años, y vine a estudiar a México y es posible que siga trabajando acá o me vaya a algun lugar de Europa.

    Tambien me han tachado de tridor, y del por qué no soy productivo en mi pais en vez de enriquecer a otro. Y solo les contesto que lastimosamente mi pais no me da en el que estoy en este momento. Y si tengo que salir adelante para que mis próximas generaciones tambien lo hagan estaré en mi "Mundo" , osea en cualquier pais que me de la oportunidad de mostrar lo que se hacer. Tengo 24 años.

    Suerte a tu página y no te sientas un traidor. la gente juzga demasiado, probablemente lo que mejor sabe hacer.

  • 17. A las 06:09 AM del 19 May 2006, PsicoR Escribió:






    Me ha encantado el blog, me entusiasma!!!





    Poder leerles y escribir… reconocerles al
    tiempo de reconocer mi realidad, en el límite de las fronteras
    espacio-temporales; como no se había hecho antes, que maravilla.


     


    Soy psicólogo clínico, de corriente
    existencial (según yo), egresado de una bella universidad –la

    unla
    -. Profesor de bachillerato (ahí me gustaría reconocerme un poco de
    reportero
    , al hacer una interpretación de la realidad, del conocimiento; y
    le transmito con todo mi sesgo y objetividad a un público bien definido: mis
    alumn@s). Me llaman la atención La Red, el psicoanálisis, el darwinismo, la
    cosmología y las ciencias sociales en general. En política me sé muy pobre y me
    siento feliz. Sólo sé que soy apartidista pero no apolítico.


     


    Estoy por iniciar un rol de tutor en un
    proceso de aprendizaje a distancia para

    crefal
    , lo cual comparto con mucha alegría.


     


    Por otro lado, el compromiso individual y
    social, humano; que nos involucra a los mexicanos el próximo dos de julio,
    provoca los mismos síntomas que me produciría una astilla incrustada en mi
    lóbulo frontal izquierdo. Mi particular y humilde propuesta es votar por la
    opción “D”, romper con todas las estructuras arcaicas y obsoletas del rezago
    social (incluidos el abstencionismo y por supuesto ¡lo referente al género!) y
    así asumir la responsabilidad de gobernar y disfrutar de sus privilegios. Los
    argumentos y encabezados que leo y escucho de los candidatos A, B y C los
    considero lejos de la realidad que nos demanda en conjunto. Tengo claro que no
    importa el ‘individuo’ que llegue al poder en las próximas elecciones
    presidenciales en México, podría ser Jesucristo, Ghandi, La Madre Teresa de
    Calcuta, Cantinflas, Cristina o el ‘ente’ más capaz e inteligente de la especie;
    él(ella) no lo puede hacer sol@.


     


    Lo nuevo, lo desconocido; causa temor e
    incertidumbre… eventualmente resulta en una adaptación favorable al entorno,
    luego entonces; en mayores probabilidades de éxito reproductivo; luego entonces,
    se puede dar lugar a una esperanza para trascender… lo que sea.


     


    Felicidades por el blog, agradezco
    el espacio y nos deseo a todos, a Matías, a mis paisanos, a Cuba, a Miami, a
    Argentina y en general a mis hermanos de habla hispana, “room-mates-planetarios”;
    homo-complexus, las mejores experiencias.


     


    Un abrazo  


     


    PsicoR : psicor@unimedia.net.mx



  • 18. A las 06:37 AM del 19 May 2006, PsicoR Escribió:







    Un poco más.


    Ofrezco una disculpa por las molestias que esta doble réplica ocasionen.


    Leyendo el último encabezado de la portada de la BBC en español, recuerdo y
    me decepciono de la propuesta para la construcción de un muro fronterizo de USA
    a México. ¿Como evitar una doble moral como argumento para invadir la unidad
    terrenal? Imposiciones versus Convicciones: ¿quién decide?


    Por último, último; me permito detallar que la idea de votar por Patricia
    Mercado, se inspira en "El masculinismo" de Giovanni Papini en su obra: el Libro
    Negro; y a raíz de mails provenientes de amigos significativos (Sr. Atah y Edu's).


    El caso es que todos mentimos. Nos traicionamos, ¿no lo cree Ud. así, 
    estimado Matías?


    Saludos cordiales.



  • 19. A las 08:16 PM del 19 May 2006, Juan Pablo Escribió:

    Hola Matias...soy Juan Pablo y comparto contigo no el hecho de ser argentino, con pasporte ingles, pero si dos cosas...el estar radicado en Miami y casado con ecuatoriana...soy nuevo en el mundo de los "blogs" los encuentrofascinantes....felicitaciones por la noble tarea de contar tus experiencias......saludos!

  • 20. A las 12:39 AM del 21 May 2006, J. Miguel Llanos Escribió:

    Hola Matias, me parece increible este asunto de los blogs, soy nuevo en esto y aunque estoy con otras actividades quiero saludarte, ya estaremos en contacto!!.

  • 21. A las 10:34 PM del 21 May 2006, marina Escribió:

    Haberse nacionalizado británico, tener una esposa ecuatoriana y esperar un hijo nacido en el suelo de Estados Unidos, no significa que dejemos de ser personas.
    Alguien me dijo una vez: "Un día podremos ser, ciudadanos del mundo".
    Entonces, no son las banderas, el color o el lugar donde hemos nacidos o donde vivimos, lo que permite que seamos mejores o peores personas.
    Sólo el recuperar los valores será lo que nos devuelva la condición de "humanos" sin distinción.
    Por cierto que hay mucho que trabajar para recuperar esos valores que poco a poco se han cambiado por conveniencia haciendo mas despiadada a la sociedad.
    Pero aún nos queda la ilusión de que ese cambio es posible.
    No importa Matias donde vaya a nacer tu hijo; si lo que le enseñes como valores fundantes.

  • 22. A las 10:37 PM del 21 May 2006, Roman Escribió:

    Miami eh? Veremos si la mafia batistiana tendra algun efecto en tu modo de pensar; sea por la via el dialogo o las amenazas.

  • 23. A las 02:29 AM del 22 May 2006, bernarda jerves Escribió:

    Hola matías,
    sabes, el simple hecho de que quien escribe el blog viene con esa trayectoria (Argentina-Londres-Miami, esposa de Ecuador, hijo Norteamericano,etc.) ya le hace mucho más interesante, al menos para mí, ya que por todos esos lugares por los que has pasado habrás ido recogiendo tanto, desde el mismo "aire" diferente de cada lugar, hasta los imperceptibles detalles que hacen de cada mundo un mundo, éso, unido al mundo gigante e interminable que es nuestra capacidad de aprender y acoplarnos! Imagínate cuanto te habrás nutrido en todo ese tiempo y por medio de este blog y tu capacidad innata de contar la vida nos compartirás tus impresiones.

  • 24. A las 08:03 PM del 30 May 2006, gley Escribió:

    De que traicion hablas? la unica traicion latente es la de hacercelo uno mismo y eso, no es cosa de fronteras, asi que bienvenido a la tierra donde los sueños tienen sabor a sal y a sol.
    Un tema sobre el q me gustaria se comentara es sobre la amistad, pq despues q la gente viene al exilio deja de ser quien fue, y los valores pasan a ser otros, no relativos al alma, sino al bolsillo....solo una sugerencia.
    saludos

  • 25. A las 08:57 AM del 30 Jun 2006, Antonio Antillon Escribió:

    Matias, primero que nada una felicitacion por tu estilo de escribir (y tu hijo proximo a nacer), y una disculpa por descubrir tu blog hasta el dia de hoy.

    Aun cuando es probable que ya los comentarios para esta historia hayan cerrado, lo unico que me viene a la mente sobre tu caso particular de Argentina a Miami via Inglaterra, es una cancion del espanol Enrique Bunbury, "El Extranjero". Creo al final, es bastante apropiada a tu caso.

    Enhorabuena.

  • 26. A las 03:41 AM del 09 Ago 2006, Gualterio Nunez Estrada Escribió:

    Bueno, Matias, yo me considero de izquierda y cuando sali de Cuba, vivi y padeci en Miami por cinco anos y alli me nacio mi nieta cubanoamericana. En Miami no me fue bien, pero, me alegra volver y comer en el Versalles entre tantos cubanos que piensan totalmente diferente a como yo pienso porque me siento hermano de ellos, incluso de los que se darraigaron y reniegan de haber sido cubanos alguna vez. Para mi, mi nieta americana es un regalo de Dios, mis amigos cubanos y norteamericanos. Yo creo que tu yo nacimos para unir a los hombres. Otros, como el Che, nacieron para beber el caliz de salvacion en la cruz, por todos. Dios lo sabe.No te culpes, ni vendas el amor que Dios ha puesto en tus manos.Estas en America. No importa quien seas,ni como pienses, ni donde vivas.Nada te ata, solo tu trabajo y tu honestidad. En Miami hay gran cantidad de familias admirables y notables bajo condiciones muy dificiles de ciudad problematica, compleja y cosmopolita.A mi nunca me tiraron una piedra en Miami. Gualterio Nunez Estrada, periodista y escritor cubano.

  • 27. A las 06:51 PM del 10 Ago 2006, paloma Escribió:

    ace unos dias vi a un mendigo en las calles de miami pidiendo dinero,
    pero la gente pasaba de ellos como si fueran basura ......pero asin no pueden estar yo less di 10.00€ para k puediesen comer hay gente k les llevan de camer ..................ect

BBC navigation

BBC © 2014 El contenido de las páginas externas no es responsabilidad de la BBC.

Para ver esta página tal cual fue diseñada, debe utilizar un navegador de internet actualizado, que tenga habilitado el uso de hojas de estilo en cascada (CSS, por Cascading Stylesheets en inglés). Aunque en el navegador que está utilizando podrá ver el contenido de la página, no será presentado de la mejor forma posible. Por favor, evalúe la posibilidad de actualizar su navegador y/o habilitar el uso de CSS.