Архив 2012-03

Русская служба Би-би-си в эфире "Дождя"

Этот вечер открывает новую страницу в истории Русской службы Би-би-си – и Всемирной службы.

В 20:00 по московскому времени зрители телеканала "Дождь" увидят 10-минутный выпуск новостей Русской службы Би-би-си. Он выйдет в прямом эфире "Дождя" и даст зрителям возможность ознакомиться с последними мировыми новостями, а также с тем, как Би-би-си освещает события в России. Вскоре после этого выпуск будет доступен и на сайте bbcrussian.com.

Это во многих смыслах прорыв.

Во-первых, это первая ежедневная телевизионная новостная программа в истории Русской службы. И в эфир она выходит почти ровно через год после того, как в России перестали звучать радиопрограммы Би-би-си на коротких и средних волнах.

Многие из вас знают – и я писала тогда об этом, – что это было вызвано существенными сокращениями бюджета Русской службы. Они требовали от нас тяжелых решений: что мы можем себе позволить, а от чего придется отказаться. Мы решили сосредоточиться на интернете как на единственном способе доставки всего нашего контента, в том числе и оставшихся радиопрограмм.

Во-вторых, все, что связано с телевизионным вещанием, очень дорогостояще. Но мы, создавая свой ТВ-информационный блок, опираемся на последние технологические достижения, дающие нам возможность производить и передавать наш выпуск новостей через интернет.

И, наконец, "Дождь" представляет собой инновационное телевидение – в реалиях как России, так и всего мира: это базирующийся, в основном, в интернете канал с растущим числом зрителей и крепнущей репутацией.

Развитие интернета в России в последний год укрепляет меня в мысли о том, что Би-би-си выбрала верное направление, решив инвестировать в цифровые технологии. Недавние события показали, насколько важную роль играет интернет в определении того, каким образом россияне получают новости и сами становятся их героями; каким образом они обсуждают то, что происходит в России и мире. Россия уже обогнала Германию и стала европейским лидером по числу уникальных интернет-посетителей: 50,8 млн. Сегодня интернетом охвачена примерно половина взрослого населения России. Ожидается, что к 2020 году этот показатель вырастет до 75%, а еще через 10 лет – до 90%.

Мы в bbcrussian.com видим: материалы, которые предлагает Би-би-си, привлекают к нам все больше и больше людей – как напрямую, так и через партнеров.

Телеканал "Дождь" становится заметным игроком в медиапространстве, завоевывая позиции при помощи интернета. И мы очень рады возможности работать с ним.

Этот пример сотрудничества с коллегами – далеко не первый пример: Би-би-си делает это по всему миру, и в России наши радиопрограммы в разное время можно было слушать на волнах разных вещателей, а наш онлайн-контент доступен пользователям целого ряда российских новостных сайтов.

Но это первый шаг Русской службы в мир телевидения. И для всей Всемирной службы Би-би-си он тоже первый – в том, что касается технологии, а именно интернет-ТВ.

Быстрое развитие технологий и социальных медиа в России – и тот факт, что именно в интернет россияне идут за новостями, мнениями и дискуссиями, которых не найти в иных местах, – это превосходный стимул, побуждающий Русскую службу искать новые способы общения с аудиторией.

И спасибо вам всем за вашу инициативность и изобретательность – и за то, что не даете нам расслабиться.

Надеюсь, вам понравится новый выпуск новостей, вне зависимости от того, будете вы смотреть его на "Дожде" или на bbcrussian.com.

Эксперимент bbcrussian.com c Твиттером

 

 

Во время выборов в России, как в Думу, так и президентских, наблюдалась необычайная активность граждан, тех самых, которых сегодня принято называть в России креативным классом. Это не могло не найти своего отражения в социальных сетях. Именно поэтому мы решили в марте провести эксперимент, выбрав в качестве подопытной платформы Твиттер.

Отдел Всемирной службы Би-би-си Future Media совместно с компанией Tweetminster.co.uk, которая специализируется на мониторинге различных политических дискуссий в Твиттере, разработали для bbcrussian.com модуль Твиттера, который включал в себя несколько автоматически обновляемых разделов (самые свежие сообщения от пользователей, которых мы отобрали специально для этого мини-проекта, самые популярные ссылки, самые активные пользователи и тренды).

Это был беспрецедентный эксперимент, и мы не были уверены, насколько хорошо он сработает. Главное беспокойство вызывало то, что мы не могли контролировать содержание этого модуля. Хотя в эксперименте была предусмотрена возможность удаления сообщений, твиты поступали в модуль без какой либо премодерации. Единственная возможность как-то отрегулировать наш фид (а нашей задачей было наладить его в ключе выборов) заключалась в тщательном отборе участников эксперимента.

Изначальный список включал в себя около 50 микроблогов, он был сбалансированным и представлял широкий диапазон политических взглядов в России. Однако, как будет выглядеть лента твитов на деле, оставалось пока загадкой. Примерно за неделю до публикации модуля я начала следить за поступающими сообщениями в режиме оффлайн. Это было очень полезное занятие, так как оно выявило некоторые интересные тенденции. Оказалось, что проправительственные микроблоги даже таких активных организаций, как "Наши" или "Молодая Гвардия" сильно уступают оппозиции в активности. Мне пришлось серьезно сдвинуть баланс в их сторону, чтобы их сообщения были хоть как-то видны в ленте твитов.

На такую настройку фида (удаление и добавление участников) ушло несколько дней. В списке из более чем 250 микроблогов были общественные деятели, депутаты Думы, губернаторы, политологи, наблюдатели на выборах, активисты различных движений. Мы попытались написать всем отобранным пользователям и уведомить их о том, что их микроблог был включен в наш эксперимент. Я читала фид на своем телефоне и день и ночь, как только у меня выдавалась свободная минута. По ночам мне снились твиты и ретвиты, в основном от @KSHN, конечно… Еще один вопрос, который не дает мне до сих пор покоя, это - когда они (пользователи Твиттера) спят?

Мы запустили модуль за несколько дней до выборов, потом на время "тишины" нам пришлось его отключить. Вновь модуль был запущен в воскресенье вечером, после завершения голосования.

К сожалению, мы столкнулись с некоторыми техническими проблемами, которые заметили и наши читатели. Модуль вел себя нестабильно в разных браузерах. Иногда нужно было нажать на кнопку "обновить", иногда очистить кеш в браузере, чтобы модуль загрузился и начал обновляться автоматически. Мы, безусловно, учтем этот опыт в будущем.

Несмотря на эти проблемы, эксперимент можно с уверенностью назвать удавшимся. Читать модуль было очень интересно, особенно в день выборов и во время последовавших за ними протестов. Практически все пользователи писали о том, что происходит вокруг, не только в крупных городах, но и в российской провинции. Кстати, к слову будет сказано, но удалять сообщения практически не было необходимости. Большинство твитов были в тему и по делу.

Когда мы приняли решение закончить эксперимент, мне было даже немного грустно архивировать эту историю и снимать ее с главного индекса нашего сайта. Мне кажется, что главную свою миссию он выполнил – рассказал о том, как проходили выборы в России, устами непосредственных участников этого политического процесса, который впервые за многие годы привлек к себе намного больше неравнодушных к судьбе своей страны людей.

Лично для меня этот эксперимент завершился тем, что я "подсела" на Твиттер. И даже подписываться теперь хочется не именем, а @avissens.

О масштабе событий

Организованный журналист от неорганизованного тем отличается, что умеет не только заметить важное, но и расставить это важное по местам. По значению то есть. По масштабу. Попытаюсь и я.
Итак,
Событие №1. Президентские выборы. Новость ожидаемая, где-то даже предсказуемая, но внезапно заинтриговавшая и в любом случае - главная. Определяющая. Не только направление развития России, но и повестку дня. Журналистскую, в числе прочих.
Наш сайт, bbcrussian.com, посвящает событию №1 десятки материалов - текстовых, видео и звуковых. И будет посвящать в ближайшие дни, продолжая и развивая специальный проект "Президентские выборы-2012".
Событие №1 в той или иной мере стало катализатором для двух других. Произошедших за три дня до выборов, с наступлением весны.
Событие №2. У нашего сайта, bbcrussian.com, появилось собственное приложение для iPhone и iPod touch. Мгновенно устанавливаемое, легко настраиваемое, удивительно хорошо работающее и, разумеется, бесплатное. Такой роскоши мы удостоились первыми на всю Всемирную службу Би-би-си - а она, напомню, работает на 27 языках.
Что особенно ценно, приложение "вышло в эфир" буквально накануне события №1 - завидная точность.
Теперь ждем приложений для Android и Blackberry.
Событие №3. Эксперимент с модулем Twitter на нашем сайте. Он пока не идеален: тонкой настройки не избежать. Но и здесь мы стали первыми во всей Всемирной службе: ни у кого больше такого уникального инструмента пока нет. Быть первым всегда тяжело. Зато вы теперь можете читать околовыборные твиты, не заходя в сам Твиттер, - красота!
Еще одно событие. Оно, в отличие от вышеназванных, не разовое, а растянутое во времени.
Русская служба, как и все остальные, переезжает из старого доброго, населённого мышами и призраками Буш-хауса в новое здание, возведённое специально для Би-би-си, построенное, как говорит Сева Новгородцев, из стекла и стекла.
Со своим почти родовым поместьем Всемирная служба официально расставалась в последний день високосной зимы, 29 февраля 2012 года. Прощалась едва ли не на всех своих языках. Программами, выходившими в эфир из огромного шатра, сооруженного во дворе легендарного здания.
Русская служба объединила в этот день две свои передачи, "БибиСева" и "Вам слово", - и пригласила гостей. Рассуждавших и споривших о том, кем мы были, чем стали и куда идем. Выяснилось, что идем - в будущее. Виртуально-интерактивное будущее, нравится нам это или нет.
И выходит, что события №№ 2 и 3 - при всей их кажущейся самодостаточности - не более чем мосты между коротковолновым прошлым и цифровым будущим. Средства связи между нами и вами. Сервизы, на которых мы подаем вам блюда. А где находится наша кухня - в монументальном дворце с величественным портиком или в модерновом здании, оборудованном по последнему слову техники, - так ли это важно?
Вопрос, подходящий для финала. Но мне не удалось сделать его риторическим: ответ мне не ясен.
И, задумываясь о масштабе перечисленных событий, последнему из них я бы присвоил номер ноль. Президентские выборы случаются раз в четыре... ну хорошо, раз в шесть лет. А Русская служба Би-би-си переезжает впервые за без малого 70 лет своего существования.

Читайте также…

BBC © 2014 Би-би-си не несет ответственности за содержание других сайтов.

Эта страница оптимально работает в совеменном браузере с активированной функцией style sheets (CSS). Вы сможете знакомиться с содержанием этой страницы и при помощи Вашего нынешнего браузера, но не будете в состоянии воспользоваться всеми ее возможностями. Пожалуйста, подумайте об обновлении Вашего браузера или об активации функции style sheets (CSS), если это возможно.