Gwrando
17/10/2017
BBC Radio Cymru

    Pigion Radio Cymru i Ddysgwyr: 15 Hydref 2013

    Uchafbwyntiau Radio Cymru dros yr wythnos ddiwethaf, gyda chyflwyniadau clir a syml fydd o gymorth i chi wella'ch iaith.

    Gwrandewch ar y rhifyn diweddaraf.

    Dan Yr Wyneb - Alzheimers

    cerddor - musician
    Corneli Cudd - Secret Corners
    sbarduno'r cof - to jog the memory
    alaw - tune
    pobol alluog - clever people
    diwylliedig - cultured
    rhwygo - to tear
    cyflwr - condition
    moesol - moral
    cyfansoddi - to compose

    "... mae hi'n wir yntydy, bod helpu eraill yn medru gwneud lles i chi eich hun. Dyna oedd profiad Manon Llwyd wrth iddi weithio ar brosiect arbennig yng Nghartref Plas Hedd, Bangor. Cerddor ydy Manon ac mae hi'n defnyddio cerddoriaeth i helpu pobl sy'n diodde o Alzheimers. Corneli Cudd ydy enw'r prosiect ac mae o'n enw da hefyd. Fel y clywon ni ar Dan yr Wyneb ddydd Llun, mae Manon yn defnyddio cerddoriaeth i gyrraedd corneli bach yng nghof pobl oedd yn cofio fawr ddim am eu gorffennol."


    Geraint Lloyd - Trombôn

    cystadleuaeth - competition
    gwybodus - knowledgable
    ffurfio - to form
    traddodiad - tradition
    offerynau pres - brass instruments
    syrffed - boredom
    dyfalbarhau - to persevere
    tueddu i - tends to
    mynd o'i le - to go wrong

    ...ac y profiad o weithio efo criw Plas Hedd yn amlwg wedi cael effaith ar Manon. Cerddor ydy Iwan Williams hefyd ac mi fuodd o'n siarad efo Geraint Lloyd nos Lun. Er mai o'r gogledd mae o'n dod yn wreiddiol, mae o rwan yn aelod o Fand Tredegar yng Ngwent, ac yn canu'r trombôn efo'r band. Dyma Iwan yn sôn am sut dechreuodd ei ddiddordeb yn y trombôn...


    Rhaglen Nia - Cerdded i'r Ysgol

    bant - ffwrdd
    hewl (heol) - ffordd
    blinderus - blinedig (tired)
    dychwelyd - to return
    gwyddau - geese
    clacwydd - gander
    creithiau - scars
    godro - to milk
    cwrso - to chase
    hebrwng - to escort

    Dyna lwcus i Mr Williams ddod â llond trol o offerynau i ysgol Llanrug ynde? Sgwn i faint o'r plant eraill oedd efo Iwan y diwrnod hwnnw sydd wedi dyfalbarhau ac s'yn canu efo bandiau? Pobl ychydig yn hyn nag Iwan fuodd yn cofio eu dyddiau ysgol efo Trystan ab Ifan ar raglen Nia ddydd Mawrth. Aeth Trystan i Felindre ger Abertawe i gael clywed gan rhai o bobl hyn y pentre sut brofiad oedd cerdded i'r ysgol ers talwm.


    Rhaglen Nia - Cwrteisi

    diarth (dieithr) - strange (unfamiliar)
    ymddwyn - to behave
    peri trafferth - to cause problems
    anghwrtais - rude
    poeri - to spit
    canllawiau - guidelines
    cerfluniau - sculptures
    rhegi - to swear
    macyn - hances
    o ddifri - serious

    "Ia, roedd hynny cyn dyddiad y 'school run ' yndoedd? Ac mae'r ffaith bod rhaid cael "Diwrnod Cenedlaethol Cerdded i'r Ysgol , fel y cafwyd dydd Mercher diwetha yn dweud llawer am sut mae pethau wedi newid! Sgwrs ddifyr arall ar raglen Nia oedd honno efo Gwenda Richards ddydd Mercher. Roedd Gwenda yn arfer cyflwyno rhaglen deithio o'r enw Pacio ar y teledu, ac mae hi wedi teithio'r byd hefyd pan oedd hi'n gweithio i'r rhaglen Y Byd Ar Bedwar. Pwy gwell felly i sôn am sut i fod yn gwrtais wrth ymweld â gwlad dramor. Dyma hi'n sgwrsio efo Nia..."

    Loading...

    Mwy o negeseuon

    Blaenorol

    Nesaf