Gwrando
21/02/2018
BBC Radio Cymru

    Pigion i Ddysgwyr - 26 Medi 2013

    Uchafbwyntiau Radio Cymru dros yr wythnos ddiwethaf, gyda chyflwyniadau clir a syml fydd o gymorth i chi wella'ch iaith.

    Beth yw podlediad?

    Gwrandewch ar y rhifyn diweddaraf

    Roedd Mozart yn Chwarae Billiards - cystadleuaeth

    offeryn - instrument
    dyfeisio - to invent
    diafol - devil
    cymharol diweddar - fairly recently
    coel - belief
    wyrcws - workhouse
    celloedd - cells
    her unawd - solo challenge
    cyfeilio - to accompany
    chwyth - wind

    ...efo billiards. Ydy pobl yn chwarae billiards dyddiau hyn dwedwch? Wel, yn ôl Alwyn Humphreys roedd Mozart yn chwarae Billiards. Wel mi ddylia fo wybod, achos Alwyn ydy Cadeirydd gêm banel gerddorol newydd BBC Radio Cymru. Mae yna ddau dîm, a dau gapten- Shân Cothi a Gareth Glyn. Ond peidiwch a disgwyl billiards ar y sioe yma -dim ond llawer iawn o hwyl, jôcs a cherddoriaeth. Dyma i chi flas...

     

    Stiwdio - Golwg yn 25

    seiliau - foundations
    rhagflas - preview
    hogi eu harfau (idiom) - sharpening their knives
    ysblennydd - splendid
    rhyfeddu - to be amazed
    nifer cyfyngedig - a limited number
    adwy enfawr - a huge gap
    urddasol - dignified
    hyblyg - flexible
    adlewyrchu - to reflect

    "Ac ar y panel yn fan'na efo Shân a Gareth roedd Rob Nicholls a Mary Lloyd Davies. A dwn i ddim sut oedd Shan yn medru canu yr hen gân draddodiadol Gymraeg ' Yr eneth gadd ei gwrthod' ar diwn 'We'll keep a Welcome'. Da ydy hi ynde? Mae'r cylchgrawn 'Golwg yn dathlu ei benblwydd yn ddau ddeg pump eleni ac ar Stiwdio yr wythnos diwetha mi fuodd Siân Pari Huws yn edrych nôl ar hanes y cylchgrawn. Cafodd Golwg ei sefydlu yn nhref fach Llambed yng Ngheredigion gan y newyddiadurwr Dylan Iorwerth. Dyma'r hanes yng ngeiriau Dylan ac un o newyddiadurwyr y BBC, Vaughan Roderick..."

    Daf a Caryl - ‘The Great British Bake Off’

    lan - fyny
    ychwanegu - to add
    profi - to test
    cyffrous - exciting
    ymateb - respond

    "Difyr ynde? Ac wrth gwrs, mae Golwg yn mynd o nerth i nerth efo gwefan Golwg 360 a'r cylchgrawn i ddysgwyr Lingo. Wel mi roedd Caryl Parry Jones yn ôl yn y stiwdio efo fi ar ôl pythefnos o wyliau. Ac mi roedd hi wrth ei bodd bod Beca Lynne Perkis wedi dod mewn i gael sgwrs efo ni. Mae pobl yn nabod llais a wyneb Beca erbyn hyn gan ei bod hi ar y rhaglen ‘The Great British Bake Off’. Mae hi dal yn y gystadleuaeth ac mi ddwedodd hi wrthon ni ddydd Mercher be sy'n debyg o ddigwydd yr wythnos nesa... "

    Nia - Anthony Evans

    peiriant golchi llestri - dishwasher
    dodi - rhoi
    rhy drwchus - too thick
    mo'yn - eisiau
    brwnt - budr
    arbed (arian) - to save (money)
    egni - energy
    synnwyr - sense
    dim modd - no way
    ffydd - faith

    "Pob lwc i Beca ynde? Tybed ydy Beca wedi defnyddio'r peiriant golchi llestri i wneud ei chacenni a'i bara brith? Dw i ddim yn meddwl rhywsut. Ond dyna yn union mae'r cogydd Anthony Evans wedi ei wneud. Mae o wedi coginio gammon yn y peiriant golchi llestri, ar ôl darllen llyfr oedd yn dweud bod hyn yn un ffordd o dorri lawr ar gostau coginio. Felly sut hwyl gafodd Anthony arni?"

    Loading...

    Mwy o negeseuon

    Blaenorol

    Nesaf