Gwrando
26/09/2018
BBC Radio Cymru

    Blog Radio Cymru

    Negeseuon

    • Uchafbwyntiau Radio Cymru dros yr wythnos ddiwethaf, gyda chyflwyniadau clir a syml fydd o gymorth i chi wella'ch iaith.

      Gwrandewch ar y rhifyn diweddaraf

      Bore Cothi - Bag Mari Gwilym

      ffisyg - medicine
      tagu - coughing
      mogfa - asthma
      da da - sweets
      newydd ddod o hyd iddo fo - just found it
      colur - make up
      arogl bach diflas - a nasty little smell
      oglau - odour
      ni fydd yn gyfrifol - we will be responsible
      diogelwch - safety

      Tybed beth sydd ym mag yr actores a'r awdures Mari Gwilym? Buodd hi'n agor ei bag ac yn mynd drwy ei gynnwys efo Shan Cothi ar Bore Cothi dydd Mawrth diwetha. Fydd hi ddim yn hir iawn yn mynd trwy'r bag na fydd?

      Rhaglen Aled Hughes - Eliud Kipchoge

      anhygoel - incredible
      y gamp - the achievement
      tu hwnt i ddisgrifiad - beyond description
      wedi chwalu'n ddarnau - smashed to pieces
      ym myd y campau - in the world of sport
      yn wyrthiol - miraculously
      bod dynol - human
      cyflawni - to achieve
      cyflymder a gwydnwch - speed and toughness
      cyd-destun - context

      Cofiwch rwan, os dach chi'n teimlo'n sâl - chwiliwch am Mari Gwilym, bydd rhywbeth yn siwr o fod yn ei bag ar eich cyfer. Cafodd record y byd am redeg marathon ei dorri yr wythnos diwetha gan Eliud Kipchoge. Gorffennodd y râs 78 eiliad...

      Darllen mwy

    • Blogiwr Ar y Marc

      Wythnos gyntaf y cynghreiriau Ewropeaidd ac wythnos ddiddorol.

      Ar ôl yr holl heip o gael eu hystyried fel darpar enillwyr Cynghrair y Pencampwyr, allai Manchester City wneud dim gwell na chwympo ar eu wynebau o flaen eu cefnogwyr a cholli adre i Lyon o Ffrainc.

      Dwi’n cyfeirio at y cefnogwyr, ond roedd yna ddigon o seddau ar gael yn yr Etihad nos Fercher , digon i wneud rhywun feddwl nad yw dilynwyr City gyda llawer o ddiddordeb mewn gemau Ewropeaidd, neu ar y llaw arall, fod y sefyllfa bersonol o godi crocbris ar fynd i weld gemau pêl droed yn dechrau brathu.

      Taith i’r Swistir gafodd cymdogion City, Manchestser United, sydd yn parhau i gael eu beirniadu am eu canlyniadau a'u dull o chwarae. Ond, roedd buddugoliaeth gyfforddus o dair gôl i ddim yn erbyn Young Boys Berne yn dangos, o leiaf, fod ganddynt well ddealltwriaeth o sut i chwarae yn Ewrop! Er hynny, buddugoliaeth dros y tîm gwanaf yn eu grŵp oedd hwn, ond pwy oedd yn disgwyl i City golli adref i Lyon?

      Collodd Tottenham yn Inter Milan ar ôl edrych y byddant am gael buddugoliaeth , (dwy gol yn y pum munud olaf i'r Eidalwyr) ond dangosodd Lerpwl efallai y gallant gynnig llawer mwy ar lwyfan Ewrop wrth iddynt greu cynnwrf a...

      Darllen mwy

    • Uchafbwyntiau Radio Cymru dros yr wythnos ddiwethaf, gyda chyflwyniadau clir a syml fydd o gymorth i chi wella'ch iaith.

      Gwrandewch ar y rhifyn diweddaraf

      Rhaglen Geraint Lloyd - Daniela Schlik

      digwyddiadau cymdeithasol - social events
      enfawr - huge
      mae na rhyw alw - there's a demand
      bob yn ail - every other
      llwyddiant - success
      y rownd derfynol - the final round
      mwyach - by now
      ieithyddol - linguistic

      Fel dach chi'n gwybod mae'r dosbarthiadau Cymraeg i Oedolion yn dechrau'r wythnos yma, a dw i'n siwr bod llawer ohonoch chi yn edrych ymlaen at y wers gynta! Cafodd Geraint Lloyd sgwrs yr wythnos diwetha efo Daniela Schlick sy'n dod o'r Almaen yn wreiddiol ond sy'n byw yn ardal Bangor yng Ngwynedd erbyn hyn. Buodd Daniela yn cystadlu yng nghystadleuaeth Dysgwr y Fwlyddyn yn y gorffennol a dyma hi'n rhannu ei phrofiad hi o ddysgu Cymraeg.

      Taro'r Post - Siarad

      gwirfoddoli - to volunteer
      dim esgusodion - no excuses
      un cam bach ar y tro - one step at at time
      cyfle ar ôl cyfle - chance after chance
      ystyried - to consider
      gormod o ymdrech - too much effort

      Ac eleni Daniela gafodd y marc uchaf drwy Gymru yn yr arholiad Uwch, llongyfarchiadau mawr iddi hi ynde? Roedd Daniela yn sôn yn fan'na ei bod...

      Darllen mwy

    • Blogiwr Ar y Marc

      Yn dilyn eu llwyddiant wrth drechu Falkirk oddi cartref y Sadwrn diwethaf, bydd Nomadiaid Cei Conna yn wynebu Coleraine o Uwch Gynghrair Gogledd Iwerddon yn nhrydedd rownd Cwpan Her yr Alban (Cwpan IrnBru).

      Dyma fydd gêm gartref gyntaf y Nomadiaid yn y gystadleuaeth, sydd wedi eu gweld yn teithio i'r Gogledd ddwywaith hyd yn hyn, i wynebu Dumbarton a Falkirk.

      Bydd y gêm, a fydd yn cael ei chwarae ar nos Sadwrn Hydref 13 (am 7.30 ac yn fyw ar Sgorio ar S4C) yn gweld Cei Conna yn croesawu’r tîm sy’n profi cryn lwyddiant yng Ngogledd Iwerddon, ac a orffennodd yn yr ail safle yn yr uwch...

      Darllen mwy

    • Uchafbwyntiau Radio Cymru dros yr wythnos ddiwethaf, gyda chyflwyniadau clir a syml fydd o gymorth i chi wella'ch iaith.

      Gwrandewch ar y rhifyn diweddaraf

      Post Cyntaf - Elin Fflur ac IVF

      cantores - female singer
      triniaeth - treatment
      beichiogi'n naturiol - natural pregnancy
      cyllid - finance
      dod i ben - finish
      andros o anodd - very difficult
      tu ôl i'r wên barod - behind the ready smile
      ystadegau - statistics
      trafferth - problems
      ymateb - response

      Clip o'r gantores Elin Fflur yn siarad efo Dafydd Gwyn ar y Post Cyntaf am ei phrofiad o golli babi ar ôl cael triniaeth IVF. Gobaith Elin ydy bydd...

      Darllen mwy

    • Blogiwr Ar y Marc

      Yn dilyn y siom o fethu a chymhwyso ar gyfer Cwpan y Byd eleni, fe wawriodd cyfnod a gobaith newydd ymysg to brwdfrydig y Cymry newydd neithiwr yng Nghaerdydd.

      Ie, daeth llanw wedi'r trai, ac enfys wedi'r glaw, ac erbyn diwedd y noson mi wn y wawr a ddaw.

      A’i dyma’r perfformiad gorau a welwyd gan Gymru erioed ?

      Gwell na’r ddwy gêm yn erbyn Gwlad Belg neu’r prynhawn gwefreiddiol hwnnw ym Mordeaux ?

      Anodd ydi mesur llwyddiant ond fe gyrhaeddodd Ryan Giggs a’i dim ifanc fel seren y geni newydd wrth i Gymru chwalu Gweriniaeth Iwerddon yn ulw a gosod safonau newydd i ddyfodol newydd.

      Roedd y...

      Darllen mwy

    • Uchafbwyntiau Radio Cymru dros yr wythnos ddiwethaf, gyda chyflwyniadau clir a syml fydd o gymorth i chi wella'ch iaith.

      Gwrandewch ar y rhifyn diweddaraf

      Yng Nghwmni Rhys Ifans - Rhys a'r paparazzi

      gyrfa lwyddiannus - successful career
      golygfa enwog - famous scene
      trôns - underpants
      cyfnod yn fy mywyd i - a period in my life
      sylw hunllefnus - nightmarish attention
      y wasg - the press
      uffern - hell
      effaith enbyd - terrible effect
      ymdopi - to cope

      Mae'r actor Rhys Ifans wedi cael gyrfa lwyddiannus iawn. Mae llawer yn ei gofio yn y ffilm Notting Hill a'r olygfa enwog lle roedd ei gymeriad yn sefyll...

      Darllen mwy

    • Uchafbwyntiau Radio Cymru dros yr wythnos ddiwethaf, gyda chyflwyniadau clir a syml fydd o gymorth i chi wella'ch iaith.

      Gwrandewch ar y rhifyn diweddaraf

       

      Pobol y Môr - Gorbysgota

      gorbysgota - to overfish
      atgenhedlu - to reproduce
      niferoedd - numbers
      pryder - concern
      heriau - challenges
      peri gofid - to cause concern
      bod yn wyliadwrus ohono - to be alert to it
      yr hinsawdd yn cynhesu - the climate warming
      yn bla - a plague
      ddim o angenrheidrwydd - not necessarily

      Aeth Alun Elidyr i Ben Llyn ddydd Llun efo'r rhaglen Pobol y Môr, ac mi gafodd o sgwrs ym Mhwllheli efo Greta Hughes sy’n gweithio i...

      Darllen mwy

    • Uchafbwyntiau Radio Cymru dros yr wythnos ddiwethaf, gyda chyflwyniadau clir a syml fydd o gymorth i chi wella'ch iaith.

      Gwrandewch ar y rhifyn diweddaraf

      Pobol y Môr - Mandy Walters

      ennill bywoliaeth - earn a living
      ychwanegu gwerth at - adding value to
      paratoi y cranc - preparing the crab
      y stondin - the stall
      i'r perwyl hynny - with that aim
      gweithdy - workshop
      pig - claw
      cimwch - lobster
      breintieidig iawn - very privileged
      eich cynnyrch chi - your produce

      Clip bach o gyfres newydd, Pobol y Môr. Wythnos yma aeth Alun Elidyr i bentref Llandudoch yng ngogledd Sir Benfro i ddysgu ychydig am bysgota...

      Darllen mwy

    • Uchafbwyntiau Radio Cymru dros yr wythnos ddiwethaf, gyda chyflwyniadau clir a syml fydd o gymorth i chi wella'ch iaith.

      Gwrandewch ar y rhifyn diweddaraf

      Post Cyntaf - Tad Geraint

      gohebydd - correspondent
      Y Cymro cynta erioed - first ever Welshman
      coelio - to believe
      os cwrddan ni lan - if we meet up
      y blynyddoedd cynnar - the early years
      yr hewl (heol) - road
      balch - pleased
      y gefnogaeth - the support
      crys melyn - yellow jersey
      cynlluniau - plans

      Lle arall ond efo Geraint Thomas a'r Tour de France. Ond tad Geraint oedd yn cael y sylw ar y Post Cyntaf fore Llun. Dyma i chi'r gohebydd Tomos Lewis...

      Darllen mwy