These are examples where there remains considerable confusion between the presentation of pages relating to the title of the *strand*, the title of the name of the *programme* within the strand, and the title of the *episode*.
See this comment by the BBC, which promised alignment of R4 and R4X content by 'the Autumn of 2011':
This page is best viewed in an up-to-date web browser with style sheets (CSS) enabled. While you will be able to view the content of this page in your current browser, you will not be able to get the full visual experience. Please consider upgrading your browser software or enabling style sheets (CSS) if you are able to do so.