On Radio 4 Now

Any Questions?

13:10 - 14:00

Jonathan Dimbleby presents a panel discussion of news and politics from Rugby High School.

Coming up at: 14:00

Any Answers?

View full schedule

« Previous | Main | Next »

Burns' Day....and a poem arrives.

Eddie Mair | 06:00 UK time, Sunday, 25 January 2009

One Wee Scottish Farty (Tae A Fart)


Oh what a sleekit horrible beastie,
Lurks in yer bellie efter a feastie,
Just as ye sit doon among yer kin
There starts to stir an enormous wind.

The neeps and tatties and mushy peas
Start working like a gentle breeze
But soon the pudding wi' the sauncie face
Will hae ye blawin' a' ower the place

Nae matter whit the hell ye dae
a'body's gonnae hae tae pay
Even if ye try tae stifle
it's like a bullet oot a rifle

Hawd yer bum ticht tae the chair
Tae try tae stop the leakin' air
Shift yersel fae cheek tae cheek
Pray tae god it disnae reek

But a' the efforts go asunder
Oot it comes like a clap o' thunder
Ricochets arrond the room
Michty me! a sonic boom

God almighty it fairly reeks
A' hope a' huvnae sh*t ma breeks
Tae the bog a' better scurry
Whit the hell, it's no ma worry

A'body roon aboot me choakin'
One or two are nearly boakin'
I'll feel better for a while
Cannae help but raise a smile

It wis him! I shout and glower
Alas too late, he's just keeled ower
Ye dirty bugger! They shout and stare
I'm no that welcome any mair

Where e're ye go let yer wind gang free
That sounds jist the joab fir me
Whit a fuss at Rabbie's party
Ower the sake o' one wee farty

(author unknown)

Comments

or register to comment.

  • 1. At 07:32am on 25 Jan 2009, DI_Wyman wrote:

    Splendid stuff!

    Complain about this comment

  • 2. At 09:34am on 25 Jan 2009, Big Sister wrote:

    ValP - Well done!

    Moral of the story - keep off the haggis (and the leeks, potatoes, swedes - and worst of all, cabbage and sprouts).

    :o)

    Complain about this comment

  • 3. At 10:18am on 25 Jan 2009, David_McNickle wrote:

    A shorter Burns Night poem (also on that other thread):

    I burnt the haggis
    No supper, I guess.

    Complain about this comment

  • 4. At 12:09pm on 25 Jan 2009, Perky wrote:

    Well done ValP!!! Now I'm off to prepare my Burns Supper - I'll just nip out and buy some room freshener, shall I???

    Complain about this comment

  • 5. At 1:47pm on 25 Jan 2009, needsanewnickname wrote:

    Jings, Val P, Ah niver thought ye
    Wid write a poyem sae affy naughty.

    (giggling helplessly)

    Complain about this comment

  • 6. At 3:26pm on 25 Jan 2009, David_McNickle wrote:

    Haggis tonight, wassailing apple trees, mumming, morris dancing, and the burning of the Clavie. Nothing like a bit of folksie stuff.

    Complain about this comment

  • 7. At 3:29pm on 25 Jan 2009, David_McNickle wrote:

    In case you don't know:

    http://uk.youtube.com/watch?v=uixfrtqcVTg

    Complain about this comment

  • 8. At 3:48pm on 25 Jan 2009, steelpulse wrote:

    This comment was removed because the moderators found it broke the House Rules.

  • 9. At 4:14pm on 25 Jan 2009, needsanewnickname wrote:

    A Jean Armoured car, I hope?

    Complain about this comment

  • 10. At 4:43pm on 25 Jan 2009, Stewart_M wrote:

    Excellent Poem

    Complain about this comment

  • 11. At 4:43pm on 25 Jan 2009, gossipmistress wrote:

    Haha! I hope you're all in well ventilated rooms this evening...

    Complain about this comment

  • 12. At 5:03pm on 25 Jan 2009, Gillianian wrote:

    Well we had our Haggis Supper last night, so eldest daughter could join us.
    Suffice to say she benefitted from having the ''wind'' behind her when she went rowing this morning ;o)

    Complain about this comment

  • 13. At 5:07pm on 25 Jan 2009, Gillianian wrote:

    Today is also St Paul's Day.

    David (6) -

    If Paul's Fair be fair and clear
    We shall have a happy year,
    But if it be both wind and rain
    Dear will be all kinds of grain.


    It's been a lovely day here ;o)

    Complain about this comment

  • 14. At 5:09pm on 25 Jan 2009, needsanewnickname wrote:

    Wind and rain here :o(

    But grain is likely to be dear anyway.

    Thanks, Gillianianian, for the rhyme; is it an old one? It looks it.

    Complain about this comment

  • 15. At 5:19pm on 25 Jan 2009, Gillianian wrote:

    According to my book ''The English Year',
    it's a Cornish rhyme, recorded in print in 1884, though similar predictions on this day were known in the seventeenth century.

    Complain about this comment

  • 16. At 5:48pm on 25 Jan 2009, Fifi wrote:

    Double thanks to ValP for the poem, as I delivered it at a fundraising event last night in a Rutland pub. (The tone had already been lowered, nothing to do with me for a change.)

    The Hedgehog Song was a special request, for which an extra fiver was donated to the night's good cause, BLESMA.

    Anyone got any thoughts for St Paddy's Night at the same pub?

    ;o)

    Complain about this comment

  • 17. At 6:06pm on 25 Jan 2009, kikidread wrote:

    I hope the Barmy Scottish Army go to the european and world cup finals because they are the most mental singing drunkest fans in the whole wide world

    Complain about this comment

  • 18. At 6:09pm on 25 Jan 2009, ValeryP wrote:

    Gosh - wuld that I had the skill to write sic a thing! Guilty as charged for passing it on to His Mairness earlier this week though - I thought it might tickle his sense of humour ;o)

    Sc*ttish P*wer having done their worst again today, we have been enjoying a very atmospheric Burns Day, as we have (once again) been without electricity. Grrrrrr, atmospheric it may be, but damn cold too. However it did spur us on to work outside and I have to announce to those who have been following the erection known as Pedants' Palace that same is now wind and watertight, as we nailed on the final strip of roofing felt! Ta-raa! See another place for photos later, when the electricity has been on long enough to charge up the camera battery.....

    Complain about this comment

  • 19. At 6:43pm on 25 Jan 2009, needsanewnickname wrote:

    I hope the work kept you warm. Congratulations on topping out Pedants' Palace (giggle!)

    Love the poyem, whoever wrote it.

    Complain about this comment

  • 20. At 10:30pm on 25 Jan 2009, ValeryP wrote:

    What did I say??????

    Complain about this comment

  • 21. At 11:09pm on 25 Jan 2009, Fifi wrote:

    Don't take it personally Val (20) ... the mods are a weird and wonderful thing, with rules that none of us can make sense of! xx

    Complain about this comment

  • 22. At 11:09pm on 25 Jan 2009, Chris Ghoti wrote:

    According to various sources, 25th January is the Conversion of St Paul; Peter and Paul share a day on 29th June.

    Today is also the day of

    St Apollo
    St Artemas
    St Dwyn or Dwynwen
    Sts Juventinus and Maximus
    St Poppo
    St Praejectus or Prix
    St Publius

    Brazil was discovered on this day in 1500, and Al Capone died on January 25th 1947. And in 1327 Edward III acceded the throne.

    I probably ought to get out more.

    Complain about this comment

  • 23. At 11:16pm on 25 Jan 2009, ValeryP wrote:

    *Huff* I wouldn't mind so much if I knew what I'm supposed to have done wrong. Aren't they supposed to write to you?

    Complain about this comment

  • 24. At 11:23pm on 25 Jan 2009, Big Sister wrote:

    It is also the beginning of the Year of the Ox, supposedly pretty auspicious.

    Complain about this comment

  • 25. At 11:53pm on 25 Jan 2009, mittfh wrote:

    Also on this day:

    It's Tatiana Day in Russia. The day's named after a 3rd century martyr, who is apparently the patron saint of students in the Russian Orthodox Church...

    It's also Dydd Santes Dwynwen - she's the Welsh patron saint of lovers (so it's their equivalent of Valentine's Day)

    In 1924, the first Winter Olympics was held at the foot of Mont Blanc in France.

    In 1858, Queen Victoria's daughter, also called Victoria, married Friedrich of Russia. They chose Mendelssohn's Wedding March as the recessional tune, spawning the tradition observed by many newlyweds since...

    In 2005, NASA's "Opportunity" rover landed on Mars. It's mission was originally intended to be 90 sols (Mars days - 2.7% longer than Earth's), but four years later, it's still trundling along out there...

    And who was born today (apart from Robert Burns!)?
    1874 - W. Somerset Maugham
    1882 - Virginia Woolf
    1955 - Terry Chimes (The Clash)
    1956 - Andy Cox (Fine Young Cannibals)
    1981 - Alicia Keys
    1984 - Robinho

    Then tomorrow, you can announce:

    Kung Hei Fat Choi!

    (Congratulations and be prosperous - a popular Chinese new year greeting)

    It's also Australia Day - in commemoration of the British First Fleet sailing into Sydney Harbour in 1788, marking the start of the British colonisation of the island.

    And Republic Day in India. And Liberation Day in Uganda.

    Timothy, Titus, Paula, Alberic and Margaret of Hungary are also celebrated.

    1823 - Edward Jenner (the chap that used cowpox as a smallpox vaccine) died.
    1837 - Michigan became the 26th US state.
    1838 - Tennessee enacted the first prohibition law.
    1841 - Britain formally occupied Hong Kong.
    1942 - US forces finally arrived in Europe.
    1945 - Jacqueline du Pre was born.
    1988 - Premiere of Phantom of the Opera.

    Info all sourced from a certain online encyclopedia...

    Complain about this comment

  • 26. At 00:37am on 26 Jan 2009, Ed Iglehart wrote:

    I hope whoever write that disgraceful poyem disnae mind, but I've reported it to the archive...

    [loud raspberry!]
    ed

    Complain about this comment

  • 27. At 00:41am on 26 Jan 2009, U13795307 wrote:

    18, 20, 21, 23

    You've confused me. I thought people reading the posts 'referred' things, not the moderators.

    I thought the moderators neither posted nor referred. They just adjudicate on posts referred to them.

    Am I wrong?

    Complain about this comment

  • 28. At 00:42am on 26 Jan 2009, Chris Ghoti wrote:

    Ah, mittfh (25), I don't have access to that online encyclopedia, so I had to use books that were lying around the place. Thanks for expanding on those for me!

    *This* day, of course, is a whole nother story, and you missed out the saints: Alberic, Conan of Man, Eystein, Margaret of Hungary, Paula, Polycarp (probably my favourite of this lot, as might be expected of someone whose name is marginally fishy), Thordgith or Theorgitha of Barking, Timothy and Titus.

    Which goes to show, I think, that this is an unhealthy time of year, since saints' days usually happen when they died rather than their birthdays (which people generally don't know).

    Is there a saint whose day is on February 29th, or does everyone politely pretend they died the day before or the day after?

    Complain about this comment

  • 29. At 01:03am on 26 Jan 2009, Ed Iglehart wrote:

    Am I wrong?

    Yup! The Mods are as Gods, and are quite capable of moderating a post without the intervention of a blog user. It would appear that they have direct instruction to remove forthwith any post indicating a route to the Disaster Emergencies Committee....[Unsuitable/Broken URL removed by Moderator]
    ed

    Complain about this comment

  • 30. At 07:39am on 26 Jan 2009, Mrs Effingham wrote:

    This comment was removed because the moderators found it broke the House Rules.

  • 31. At 09:07am on 26 Jan 2009, Big Sister wrote:

    27: It's my understanding that certain triggers will ring alarm bells with the mods without any external interference. Hence the reference to 'post moderation'.

    Complain about this comment

  • 32. At 09:08am on 26 Jan 2009, Big Sister wrote:

    re 31 - I've just copied this from the What does this mean? link, which clarifies about post moderation:

    "Post-moderation - all messages appear on the board first and are checked afterwards. Most BBC message boards are supervised in this way."

    Complain about this comment

  • 33. At 09:17am on 26 Jan 2009, needsanewnickname wrote:

    Val P - it seemed fine to me...

    Mods move in a mysterious way

    Complain about this comment

  • 34. At 09:18am on 26 Jan 2009, needsanewnickname wrote:

    Oh, and - Kung Hei Fat Choi!

    Thanks, mittfh.

    Isn't Chinese New Year usually in Feb?

    Complain about this comment

  • 35. At 09:29am on 26 Jan 2009, Big Sister wrote:

    Frances, I quote:

    "The Chinese calendar is based on exact astronomical observations of the longitude of the sun and the phases of the moon"

    As a result, it does vary from year to year (like Easter does, for similar reasons). I rather like a calendar that is determined from without rather than by Man.

    Kung Hei Fat Choi to all. The Year of the Ox is of special significance here.

    Complain about this comment

  • 36. At 09:32am on 26 Jan 2009, Big Sister wrote:

    So, with Easter:

    "Easter Day is the first Sunday after the full moon which happens upon, or next after the 21st day of March; and if the full moon happens upon a Sunday, Easter Day is the Sunday after."

    Why such an odd definition? March 21 is the vernal equinox -- the day on which the length of daylight equals the length of darkness as the days are lengthening in the spring. The traditional Jewish calendar is based on moon phases, which is how the phase of the moon enters into the definition -- when they were determining what day Easter would fall on, they deferred to the Jewish practice of using moon phases to decide the timing of holidays.

    Using this method, Easter can only occur between March 22 and April 25.

    (Source: HowStuffWorks)

    Complain about this comment

  • 37. At 09:58am on 26 Jan 2009, needsanewnickname wrote:

    Big Sis, thanks!

    I like the sun/moon interaction, too.

    Complain about this comment

  • 38. At 10:07am on 26 Jan 2009, Big Sister wrote:

    Funnily enough, Frances, my husband was asking me only yesterday why couldn't they fix Easter like they did Christmas? I guess that's the difference between (some) men and (some) women ;o)

    Complain about this comment

  • 39. At 10:13am on 26 Jan 2009, needsanewnickname wrote:

    Ah, that's because we're in tune with the deep, deep mysteries of the moon













    ;o)

    Complain about this comment

  • 40. At 10:36am on 26 Jan 2009, ValeryP wrote:

    FrancesO - yes, and ain't it fun ;-)

    Complain about this comment

  • 41. At 11:04am on 26 Jan 2009, Big Sister wrote:

    Absolutely ;o)

    And long may it stay that way...

    Complain about this comment

  • 42. At 12:54pm on 26 Jan 2009, Chris Ghoti wrote:

    Saint Polycarp, whom I mentioned earlier, was the stubborn old cuss who refused to accept the idea that Easter ought not to be a 'Movable Feast' but to go on being on a Sunday because the Jewish day on which the cruxifiction happened was such an integral part of the story and the reason for all the haste to get Jesus dead and buried.

    He was also the one who when asked to execrate Christ, replied, "he has been true to me all my life, and I shan't be untrue to him at the end of it". It's said that he was 86 years a Christian, which is a pretty good advertisement for it! :-)

    Complain about this comment

  • 43. At 2:34pm on 26 Jan 2009, copperTrixie wrote:

    That's an absolutely priceless poem!! I actually laughed at my desk when I read it. Rabbie would be proud!!

    Cheery-bye!

    Complain about this comment

  • 44. At 5:47pm on 26 Jan 2009, Screamingmuldoon wrote:

    Great poem - but surely there must have been a dog to blame. Works for me. In the main

    Complain about this comment

  • 45. At 6:38pm on 26 Jan 2009, jonathanmorse wrote:

    On Burns night R4 did a poetry special - none of his poems rhyme! So none of your poems are anything like his.

    Complain about this comment

  • 46. At 7:43pm on 26 Jan 2009, Gillianian wrote:

    jonathanmorse (45) What??

    face/race/place/grace; fill/hill/mill/distil.....

    Shall I go on......??

    Complain about this comment

View these comments in RSS

BBC iD

Sign in

bbc.co.uk navigation

BBC © 2012 The BBC is not responsible for the content of external sites. Read more.

This page is best viewed in an up-to-date web browser with style sheets (CSS) enabled. While you will be able to view the content of this page in your current browser, you will not be able to get the full visual experience. Please consider upgrading your browser software or enabling style sheets (CSS) if you are able to do so.