وبلاگ بی بی سی فارسی

از رنجی که می برند

مهدی پرپنچی 20/04/2007, 12:02 PM

IMG_0483احمد، یوسف و باسم، سه عرب فلسطینی ساکن بیت المقدس اند. در قهوه خانه ای در بخش عرب نشین بیت المقدس با آن ها آشنا شدم. روزهای جمعه و شنبه، در اسراییل تعطیل عمومی است و کافه ها، رستوران ها، بارها و کلوب ها تا اواخر شب بازند و پذیرای مردمی که خسته از یک هفته کار و تلاش روزانه، می خواهند شبی را با دوستان و بستگانشان به تفریح بگذرانند.

کافه، مملو است از جمعیت و صدا به صدا نمی رسد، در گوشه ای نشسته ام و مشغول هضم انبوه دیده ها و شنیده هایم در طول سه روز اقامت در بیت المقدس، که ناگهان صدایی توجه ام را جلب می کند. مردی میانه سال با موهای جوگندمی، جمله ای به زبان می گوید که متوجه نمی شوم. به انگلیسی می گویم ببخشید. به انگلیسی می پرسد "عربی بلدی؟" می گویم "نه" و همین، فتح بابی می شود برای گفتگویی طولانی با سه عرب فلسطینی تبار که زاده بیت المقدس اند.

احمد می پرسد اهل کجایم و تا می شنود ایرانی ام با خوشحالی می گوید پنج سال پیش با چند ایرانی آشنا شده که در خیابان یافا مغازه دارند و به کسب و کار مشغول اند. یوسف و باسم می گویند تا حالا ایرانی ندیده اند و وقتی می گویم ده ها هزار ایرانی در اسراییل زندگی می کنند با تعجب یکدیگر را نگاه می کنند.

هر سه شان برای بنیادی مسیحی کار می کنند که خدمات عمومی به مردم بیت المقدس ارائه می کند. بر خلاف یوسف و باسم که مسیحی اند، احمد مسلمان است و می گوید از کارش برای کلیسا راضی است و از آن لذت می برد. هر سه تاکید می کنند که تفاوت دین و ایمانشان، خللی در دوستی و همکاری شان ندارد و اعراب فلسطینی، اعم از مسلمان یا مسیحی، قرن هاست با صلح و صفا در کنار هم زندگی کرده اند و در غم و شادی یکدیگر، شریک اند. می گویند مشکل اصلی شان، اسراییل است.

اعراب فلسطینی ساکن بیت المقدس، بر خلاف اعراب اسراییلی، ملیت اسراییلی ندارند اما دارای کارت های شناسایی آبی رنگی هستند که به آن ها امکان سفر به شهرهای اسراییلی را می دهد. احمد، آخرین باری که به تل آویو سفر کرده، تابستان سال گذشته بوده و این یعنی تقریبا یک سال پیش. یوسف می گوید خواهری در تل آویو دارد و سه ماه پیش برای دیدار او به این شهر رفته بوده و باسم، اصلا به خاطر ندارد آخرین باری را که به اراضی اسراییلی سفر کرده است.

فاصله اورشلیم تا تل آویو، تنها 63 کیلومتر است اما بسیاری از اعراب بیت المقدس، با این که به لحاظ قانونی، امکان سفر به تل آویو که مرکز تجاری و قلب اقتصادی اسراییل است را دارند، به ندرت به این شهر مسافرت می کنند. می گویند به دلیل مشکلاتی که هنگام سفر و عبور از پاسگاه های پلیس وجود دارد، حتی زحمت سفر به رام الله که تنها ده دقیقه با بیت المقدس فاصله دارد را هم به خود نمی دهند.

می گویند آرزویشان این است که روزی فرا برسد که بتوانند آزادانه زندگی کنند و هر جا که خواستند و هر زمان که خواستند، سفر کنند. می گویند زندگی شان، وابسته به کمک هایی است که از جامعه بین الملل می رسد و آن ها این را نمی خواهند. می گویند نمی خواهیم فرزندانمان، همان سرنوشتی را پیدا کنند که ما پیدا کردیم. می گویند خواهان صلح اند و از جنگ و خونریزی خسته شده اند. می گویند رهبران سیاسی جهان باید بدانند که مردم فلسطین در عذابند.

صحبت طولانی شد. درباره کمک های کشورهای عربی و ایران به فلسطینی ها پرسیدم و این که آیا این کمک ها، تاثیری در زندگی شان داشته. گفتند این کمک ها، دوای درد ما نیست؛ درست است که کشورهای مسلمان به ما کمک می کنند اما راه حل درگیری اعراب فلسطینی و یهودیان اسراییلی ، دست خود فلسطینیان است. گفتند فلسطینی ها باید راه مذاکره را یاد بگیرند و با اسراییل گفتگو کنند.

احمد گفت: "آرزو دارم خداوند جهان را از نو بسازد و این بار بهتر بسازد."

IMG_0482پی نوشت: این هم عکسی دیگر از احمد، باسم و یوسف. تفاوتش با اولی در لبخندی است که بر لبانمان نشسته. بهزاد این عکس را اول گرفت اما بلافاصله صدایش درآمد که این چه عکسی است؟ چرا شماها ماتم گرفته اید؟ حاصل زحمات بهزاد، لبخندی شد که تصویرش را بالاتر دیدید. ممنون بهزاد جان.

Balatarin technorati google icerocket | بی بی سی مسئول محتوای وبسايت های ديگر نيست

اظهارنظرها  ارسال اظهار نظر

  • 1.
  • 20/04/2007, 10:32 AM,
  • آرین :

اولبن باری است که از خواندن یک وبلاگ دارم لذت میبرم! باز هم صد آفرین به بی بی سی که همیشه به عنوان رسانه آزاد و بی طرف قبولش دارم. فکر سفر به اسرائیل خیلی ایده ی جالبی بود و جالبتر اینکه با وجود آنکه چند دوست فلسطینی و یهودی در طول سالها داشته ام هیچگاه بدین شکل به اسرائیل و فلسطین نگاه نکرده بودم. باز هم از شما برای این گزارشات جالب ممنونم.

آدم باز در نهایت به این نتیجه میرسه که مثل اکثر چیزها این مسئله فلسطین و اسرائیل هم اصلا سیاه و سفید نیست و بیشتر خاکستری است و تمام کسانی که میخواهند این را به صورت جدال خوبی با بدی و یک طرفه نشان دهند چه حمهوری اسلامی و چه لابی قدرتمند اسرائیل در واشنگتن دی سی در حقیقت فقط دارند به خودشان و به بشریت ضرر می زنند.

در مورد اين نظر شکايت کنيد

شكايت, دادخواهى

نام و نشانی ايميل ضروری است

ضروری است
ضروری است (نشان داده نمی شود)
 
  • 2.
  • 20/04/2007, 10:51 AM,
  • کوروش :

بسیار خوب می شد اگر از عملیات انتحاری همین دوستان فلسطینی در دانشگاه عبری اورشلیم که منجر به قتل دهها دانشجوی بی گناه شد مطلب می نوشتید تا رنجهای همه معلوم باشه

در مورد اين نظر شکايت کنيد

شكايت, دادخواهى

نام و نشانی ايميل ضروری است

ضروری است
ضروری است (نشان داده نمی شود)
 
  • 3.
  • 20/04/2007, 11:12 AM,
  • فاضل :

ارزو دارم خداوندجهان را از نو بسازد واين بار بهتر بسازد ( اشکم رو در اورد اين جمله )

در مورد اين نظر شکايت کنيد

شكايت, دادخواهى

نام و نشانی ايميل ضروری است

ضروری است
ضروری است (نشان داده نمی شود)
 
  • 4.
  • 20/04/2007, 12:35 PM,
  • sam :

"آرزو دارم خداوند جهان را از نو بسازد و این بار بهتر بسازد."(دیگه چیزی نمی شه گفت)

در مورد اين نظر شکايت کنيد

شكايت, دادخواهى

نام و نشانی ايميل ضروری است

ضروری است
ضروری است (نشان داده نمی شود)
 
  • 5.
  • 20/04/2007, 12:36 PM,
  • امين :

به نظر من شما اصل بي طرفي در بي بي سي انگونه كه ادعا ميشرو زير سوال برديد علت هم مشخصه اگه چيزي بر خلاف خواسته اسرائلي ها بگيد از اونجا اخراج مي شيد اما خوشحالم حداقل به گوشه اي از درد رنج مردم فلسطين اشاره كرديد مثل اينكه عده اي از اون ها حتي حق ندارند از كشور خارج شن و يا اگه برن برگشت خيلي سخته
اما در گوشه اي بهزاد گفته فلسطيني ها خمپاره مي ندازن رو سر اسرائلي هاي بي چاره طفلي ها، حتما يادتون رفته اسرائيلي ها هر روز با اف 16 مناطق بدبخت ها رو بمباران مي كنند اگه اينكه از كلي پوكه خمپاره فلسطيني عكس مي گيريد اما به حملات وحشيانه و تا دندان مسلح اسرائل اشره نمي كنيد جاي تاسف داره از اينكه به مناطق فلسطيني نشين و بدبختي اون ها به بهانه ترس از ادم ربايي نرفتيد جالبه
البته شايد از يك نظر براي مخاطب ايراني كه همش از اسرائيل بدشنيده و برخي واقعيت اين جامعرو نديده باشه اين گزارش جالب باشه
اما حيف كه شما اصلا بي طرف نيستيد
گفتيد خرج مارو خود بي بي سي داده اما احتمالا اون هلي كوپتر كه شمارو در مناطقي گردانه هم مال بي بي سي بوده
مي دونيد مشكل كل جهان كه تو ايران خيلي حادتر ميشه چيه رسانه مستقلي كه همه ليوانو گزارش كنه وجود نداره شما هم همينطور هستيد تنها كمي ژشت بي طرفي مي گيريد

در مورد اين نظر شکايت کنيد

شكايت, دادخواهى

نام و نشانی ايميل ضروری است

ضروری است
ضروری است (نشان داده نمی شود)
 
  • 6.
  • 20/04/2007, 01:52 PM,
  • ali :

ایرانی می میرد******ذلت نمی پذیرد
این شعاری که از هر ایرانی می شه شنید. و هر کسی که بلد فارسی صحبت کنه را نمی شه گفت ایرانی، ایرانی دو تا خصوصییت داره و فقط همین دوتا خصوصیت که ایرانی بودنش را ثابت می کند یک هر جا و هر مکانی زندگی کند فقط ایران را وطنش می دونه دوم اینکه هرگز زیر بار ظلم نمیره و به کسی هم اجازه این کار نمی ده اگر کورش کبیر یهودی ها رو توی ایران آورد چون دید داره در حق شون ظللم می شه و اگر امروز زنده بود اونهارو از سرزمین مردم فلستین خارج می کرد حقیقت اینکه از زبون کسی که برای امرار معاش مجبور شده شهروند درجه سوم اسرایل بشه نمی شه انتظار داشت که حرف از آزادگی بزنه عرب های که مهم ترین شغلشون رانندگی تاکسی. و تو به خود جرات می دهی از زبون مردمی صحبت کنی که حتی نمی شناسی شون تو جوری صحبت می کنی که مردم در محاصره غزه یک مشت وحشی هستن که حق شون هست که از گشنگی بمیرن اما اونا حاظراً گشنگی رو تحمل کنند ولی ذلت نگیرن(برو خوش باشو قلک خالی بفروش) اما فارسی زبون هایی که تو از آنها به عنوان ایرانی یاد می کنی نه ایرانی یک وطن داره و هرجا زندگی کنه ایرانه و با ظلم می جنگه اونها رفتن مردم یک کشور رو بیرون کردن و اسم شهر ها شون عوض کردن و می گن هرکی اسم اصلی شهر ها شون بگه با هاش دشمنیم ولی ما ایرانی ها هیچ وقت اسم خلیج فارس رو عوض نکردیم اسم اون از اول خلیج فاس بوده و همون کشوری که تو نوکرش شدی اسم خلیج عربی را درست کرده بردن اسم خلیج عربی به همون اندازه زشت که ما پا رو اسم بیت المقدس بگزاریم و اون را چیز دیگه بخونیم افتخار من ایرانی اون عرب خوزستانی که فارسی نمی تونه حرف بزنه اما برای ایران جون خودش و بجه هاش رو می دهد نه یک عده صهیونیست ترسو که پشت تانک هاشون قایم می شن .
سفر تو یک کار برنامه ریزی شده است برای اصلاح چهره اون آدم های وحشی و حربه جدیدی از سوی کشوری که تاریخی از جنایت رو یدک می کشه
درود بر فلستین ، و درود بر مردم آزاده غزه
مرد فلستینم چرا ساکت بشینم*****می جنگم می سازمت زیبا ترینم
( میدونم که جرات نمایشش رو نداری ولی اگر دین نداری آزاده باش! وسلام.)

در مورد اين نظر شکايت کنيد

شكايت, دادخواهى

نام و نشانی ايميل ضروری است

ضروری است
ضروری است (نشان داده نمی شود)
 
  • 7.
  • 20/04/2007, 03:09 PM,
  • Safa :

بهزاد جان اگر مقدوره برات مايلم در طو سفرت اگر بحث به همينجايی که الان با اين چند نفر عرب رسيد کشيده شد. ازشون درباره نظر شخصی شون در مورد ماهيت اسراييل و اينکه آيا اين کشور و دولت و ملت فعلی که به نام اسراييل بر اون سرزمينها حکومت ميکنه رو قبول دارند که اون زمينها رو غصب کرده يا نه بپرسی. فقط نظر شخصی حتی اگر اون شخص يک يهودی يا مسيحی يا مسلمون بود. مايلم بدونم که نظرشون چيه؟ يعنی ما از دور ميشنويم يک چيزهايی اما نميدونم که توی دل اينها چی ميگذره. اينکه بايد گفتگو کنند دو طرف رو در همه اخبار و همه سخنرانی ها شنيده ايم اما اينکه تو از هر کسی حرف دلش رو بپرسی و منعکس کنی چيز ديگه ايه. ممنونم.

در مورد اين نظر شکايت کنيد

شكايت, دادخواهى

نام و نشانی ايميل ضروری است

ضروری است
ضروری است (نشان داده نمی شود)
 
  • 8.
  • 20/04/2007, 04:14 PM,
  • Reza :

چرا با فلسطينيها مصاحبه نميکني? من مطمئن هستم اگر خودت رو اونجا ايرانی معرفی کنی هيچ مشکلی نخواهی داشت. گول هليکوپتر اسرائيليهارو نخور!

در مورد اين نظر شکايت کنيد

شكايت, دادخواهى

نام و نشانی ايميل ضروری است

ضروری است
ضروری است (نشان داده نمی شود)
 
  • 9.
  • 20/04/2007, 04:56 PM,
  • مسعود :

بهزاد جان مسئله ای رو واردش شده که طبعا خط وسط گرفتن توش مشکله. شاید هم اصلا خط وسطش معلوم نباشد که بگیری.
گفتی بعد از گروگان گرفتن خبرنگار بی بی سی امکان رفتن به غزه نیست. موافقم و پیشنهاد هم نمی کنم. ولی زندانی غزه ای ها "برغوتی" از توی زندان اسرائیل (دادگاهش هم دست کمی از دادگاههای دادسرای اسلامی خودمون ندارد) پیام داد که شاید اگه کسی گوشش بدهکار باشد آزادش کنند. اگر توانستی حداقل بپرس حال او و چند هزار تای دیگری که در زندانها هستند (همان ارقام رسمی خود اسرائیل) چطور است. اگر یک همچین کاری بکنی از نظر من (اگر قابل باشد) به بقیه سفرت می ارزد.
شخصا اواخر کار آفریقای جنوبی را بیاد می آورم. نمی دانم تو آن زمان چند سالت بود. آن زمان اگر اهل هند و ایران و غیره بودی بد تر بود چون نه سفید ها راهت می دادند و نه سیاه ها. حالا نمی دانم قضیه ایرانی تبارها (مردم عادی را میگویم) چطور است؟ هندی ها یا پاکستانی ها یا...؟ بالاخره آنجا آنها را عرب به حساب می آورند یا یهود؟ شاید هم بگویی فرقی نمی کند!
تشکر فراوان
موفق باشی

در مورد اين نظر شکايت کنيد

شكايت, دادخواهى

نام و نشانی ايميل ضروری است

ضروری است
ضروری است (نشان داده نمی شود)
 
  • 10.
  • 20/04/2007, 05:09 PM,
  • reza :

درودوسپاس براين دريچه روشنگری چراکه ملت ايران مظلوم تر فلسطينيهاست.

در مورد اين نظر شکايت کنيد

شكايت, دادخواهى

نام و نشانی ايميل ضروری است

ضروری است
ضروری است (نشان داده نمی شود)
 
  • 11.
  • 20/04/2007, 06:45 PM,
  • arbab :

khob in natijeye karnameye shome dovlate braitaiyaye kabir ast ke damn gir in bad bakhtha va bazi digar az manateq donya shode ke zire estemare uk boodand
in hamash kar arbabane bozorgat hast janam behzad khan

در مورد اين نظر شکايت کنيد

شكايت, دادخواهى

نام و نشانی ايميل ضروری است

ضروری است
ضروری است (نشان داده نمی شود)
 

فکر می کنم از حمایت های اون گروهی که سایت رو theisraelproject
می گردونند، برخوردار شدید. چون اونها هستند که پول جمع می کنند و برای خبرنگارها مطلب ارسال می کنند یا با هلکوپتر 2 ساعت روی اسرائیل می گردانندشان.
این بی طرفی را نقض می کند چون این گروه بی طرف نیست.

در مورد اين نظر شکايت کنيد

شكايت, دادخواهى

نام و نشانی ايميل ضروری است

ضروری است
ضروری است (نشان داده نمی شود)
 
  • 13.
  • 20/04/2007, 07:52 PM,
  • شهریار معمار :

"آرزو دارم خداوند جهان را از نو بسازد و این بار بهتر بسازد."
این جمله در یک ثانیه به گریه ام انداخت، خیلی دردناک است.

در مورد اين نظر شکايت کنيد

شكايت, دادخواهى

نام و نشانی ايميل ضروری است

ضروری است
ضروری است (نشان داده نمی شود)
 
  • 14.
  • 20/04/2007, 08:17 PM,
  • EL :

"I am a Jew, I am an Israeli, I am a Zionist, and I am both
racially and intellectually superior to you, the non-Jew. For your
lies, your pathetic stupidity, and your anti-Semitism, your people
will suffer under the punishment of the world's future super-power,
Israel. Jews are superior to dirty-blooded non-Jews like you. While
your ancestors were sleeping with the swine
my ancestors were building the city of Jerusalem. I am a Jew, you are
not. I have the privilege of having god by my side, as well as the
world's supreme nation. Perhaps you do not yet see that the worst is
awaiting your kind, in the face of the coming Islamo-Christian War,
from which my kind will arise victorious. I am only 14 years old, but
I have enough wisdom to see that you are nothing but a piece of
gentile filth. No matter, perhaps god will find it suitable that a
terrorist attack will end your misery. I shall personally pray for it
to be so."

در مورد اين نظر شکايت کنيد

شكايت, دادخواهى

نام و نشانی ايميل ضروری است

ضروری است
ضروری است (نشان داده نمی شود)
 
  • 15.
  • 20/04/2007, 09:34 PM,
  • energy :

My 14 year old honey little kid, I guess we must wait at least 10 years for you to grow up and see the 'REAL' world!!!! Stop this Bullshit, who is the superior one? one with super racism in his mind or those who try to read and see the world through their own eyes? Go think honey, think!
And BTW, if God were really with you, why were many of you killed in the holaucust? Isn't it true that Jews betray each other all the time?
Anyway I'm against any kind of war and violence and etc. that your corrupted rabis (worse than Iran's mullahs) put in your innocent minds.

در مورد اين نظر شکايت کنيد

شكايت, دادخواهى

نام و نشانی ايميل ضروری است

ضروری است
ضروری است (نشان داده نمی شود)
 

لطفاً به این جنبه بیشتر بپردازید.
منظورم حرف دل عربهاست.
البته همان طور که معترف بودید خیلی خیلی خاکستریه و هر جور که بگین توش حرف در میاد.
ولی لطفاً شما بی توجه به این مسائل به کارتون بپردازید.
ای کاش اگر قرار بود به غزه نرین اصلاً نمیرفتین.
این طوری خیلی سخته که با دید غیر انتقادی گزارش رو خوند.

در مورد اين نظر شکايت کنيد

شكايت, دادخواهى

نام و نشانی ايميل ضروری است

ضروری است
ضروری است (نشان داده نمی شود)
 
  • 17.
  • 21/04/2007, 07:11 AM,
  • simin :

اگر كشورهاي دنيا دست از سر اين كشور بردارند و با كمك هاي بجا و بي جاي خودشان در امور داخلي اين مردم دخالت نكنند مردم اين كشور نيز در صلح و آرامش زندگي خواهند كرد به دور از تفاوت فرهنگي، نژادي و به خصوص مذهبي جنگ هفتادو ملت همه را عذر بنه چون نديدند حقيقت ره افسانه زدند

در مورد اين نظر شکايت کنيد

شكايت, دادخواهى

نام و نشانی ايميل ضروری است

ضروری است
ضروری است (نشان داده نمی شود)
 
  • 18.
  • 21/04/2007, 10:58 AM,
  • taghi :

سیاست جالبی است . سیاستهای بی بی سی در ادامه ی سیاستهای کاندولیزا رایس است.(طرح صلح اعراب و اسرائیل )مطمئنا این گزارش ها برای راضی کردن مردم ایران برای هضم وجود داشتن کشور اسرائیل بی نتیجه نمی ماند.این را بدانید هر کس بی بی سی و یا هر رسانه ی دیگری را بی طرف بداند یا نفعی در ان دارد ویا احمق است.البته به دور از انصاف است که من از شما نسبت به رسانه های دیگر دراین مورد پخش گوشه ی بسیار بسیار کوچکی از مشکلات فلسطینیان مغصوب و مظلوم تشکر نکنم.


البته من میخواهم نظرم را هم راجع به مقایسه ی بی بی سی بارسانه های دولتی دیگر فارسی خارج از ایران که بیش تر از بقیه مخاطب دارندهم بفرستم.معیار: میزان دروغ گویی.

BBCPersian : 20-30 percent
voa persian : 90-100 percent
Radio farda : 60-70 percent
IRIB : 90-100 percent
این درصد ها مر بوط به میزان اخبار دروغی است که به نظر من از BBCPersian وVoa و Radiofarda و IRIB پخش می شود .
این درصد ها را به اطلاع دوستان امریکایی تا هم برسانید.


دانشجویی 22 ساله از ایران

در مورد اين نظر شکايت کنيد

شكايت, دادخواهى

نام و نشانی ايميل ضروری است

ضروری است
ضروری است (نشان داده نمی شود)
 
  • 19.
  • 21/04/2007, 07:29 PM,
  • کیان :

وجب به وجب اسرائیل و فلسطین تاریخ است. خاطرات تلخ و شیرین بسیار که می توان عبرت گرفت و در آنجا نسل انسان تجربیات گرانقدری با بهای تلخ بدست آورده است. از سفرتان نهایت استفاده را ببرید.

در مورد اين نظر شکايت کنيد

شكايت, دادخواهى

نام و نشانی ايميل ضروری است

ضروری است
ضروری است (نشان داده نمی شود)
 

ارسال اظهار نظر

نام و نشانی ايميل ضروری است

اظهارنظرها پس از تاييد شدن توسط نويسنده وبلاگ در صفحه درج خواهد شد. اظهار نظرها ممکن است ويرايش شود.

ضروری است
ضروری است (نشان داده نمی شود)
  نشانی ايميل شما تنها در اختيار بی بی سی است. ممکن است در مورد مطالبی که در اين ايميل مطرح شده، با شما تماس بگيريم. برای کسب اطلاعات بيشتر در اين زمينه، سياست بی بی سی درباره اطلاعات شخصی افراد را بخوانيد
    

بی بی سی مسئول محتوای وبسايت های ديگر نيست