« Anterior | Principal | Próxima »

La ópera y la opereta

Fernando Ravsberg | 2013-04-11, 11:20

Ópera de la Calle en el cine Arenal

El viaje de Beyoncé a Cuba fue todo un acontecimiento, a pesar del pedido de discreción por parte de la cantante. En La Habana no se hablaba de otra cosa, que la vieron paseando por Obispo, que fue a comer a La Guarida o que la sacaron por la puerta trasera de una galería de arte.

Mientras, en Estados Unidos los exiliados más radicales y sus representantes en el Congreso comenzaron a amenazar con aplicarle todo el peso de la ley si descubrían que la cantante había visitado Cuba sin el permiso de viaje que deben solicitar a su gobierno los estadounidenses.

En medio de ese run-run aquí y allá me llamó Aquino, el director de la Ópera de la Calle, para informarme que reabrirían su local porque Beyoncé solicitó ver el espectáculo. Me pidió mucha discreción porque no quería tumultos, solo seríamos un reducido grupo de invitados.

Para mí la gran noticia fue que le permitieran a la compañía volver a actuar en el Cabildo, local que fue cerrado hace meses por supuesto enriquecimiento ilícito. En realidad tenían un restaurante que servía para pagar unos US$80 a cada uno de los miembros de la ópera.

La clausura dejó a los músicos, cantantes, bailarines, luminotécnicos y sonidistas con el salario de US$17 dólares mensuales que les paga el Estado, mientras que las camareras y los cocineros terminaron todos en la calle pero sin la ópera.

Pensé en la casualidad o en el "destino manifiesto" porque lo cerraron una noche en la que estaba viendo el espectáculo una delegación de Pastores por la Paz de EE.UU. y ahora sería reabierto gracias a la llegada de una famosa cantante de ese mismo país.

Sin embargo, cuando lo comenté en mi casa nadie le dio importancia a este asunto, todos me pedían que los llevara a ver a Beyoncé. Terminé yendo acompañado de 4 mujeres de mi familia, muy tarde había comprendido por qué Aquino me pidió la mayor discreción.

Las cosas cambiaron al mediodía del viernes 5 de abril, me llamaron para comunicarme que el espectáculo sería en el cine Arenal. Pensé que el mal tiempo los había obligado a dejar de lado el Cabildo, un centro encantador pero al aire libre, desprotegido contra los aguaceros.

Ulises Aquino, director de la Ópera de la Calle

Ulises Aquino, director de la Ópera de la Calle.

No sabía yo todavía que la tormenta causante de la suspensión tenía más que ver con la naturaleza de los hombres que con la madre naturaleza. Pero ya en la puerta del cine me encontré a Aquino con un pequeño grupo de personas, todos evidentemente cabreados.

Me acerco y me empiezan a contar que habían coordinado la reapertura del Cabildo en el Ministerio de Cultura para celebrar el espectáculo con Beyoncé. Sin embargo, a media mañana aparecieron varios funcionarios para comunicarles que no podrían usar el centro.

Según Aquino, le dijeron que, por orden directa del Gobierno Provincial de La Habana y del Partido Comunista de la capital, el Cabildo se mantenía clausurado, sea quien sea que haya autorizado la reapertura y viniese quien viniese a ver el espectáculo.

Así es que terminamos los invitados en el cine Arenal, sentados en sillas de hierro o plástico, en medio de un local semiderruido, con las paredes y el techo destrozados. Pensé que con un poco de suerte y si nada le caía en la cabeza, Beyoncé vería un ambiente "bohemio".

A las 21 horas, sin la cantante estadounidense pero tal y como estaba previsto comenzó el espectáculo, una hora de música, canciones y danzas que funde culturas y ritmos tan diversos como son los cantos religiosos africanos, la ópera o el rock.

Beyoncé se lo perdió, dicen que la desviaron hacia otro concierto, nunca sabremos si fue una casualidad o alguien creyó oportuno no ponerla en contacto con un grupo de artistas que, por estos días, andan muy pero que muy indignados.

Y mientras algunas autoridades gastan sus energías en la cruzada contra la Ópera de la Calle, en La Habana el transporte público sigue siendo un desastre, la basura se amontona en las calles, los inspectores se corrompen y los acaparadores vacían las tiendas.

ComentariosAñada su comentario

  • 1. A las 02:16 PM del 11 Abr 2013, LIBORIO LX Escribió:

    Saludos Fernando.

    En el mundo moderno la manipulación se pone vieja y en eso el gobierno cubano es potencia,no lo dudes.
    Un día se dijo que el modelo cubano se actualizaría y se puso en práctica el capitalismo primitivo,pero muchos creen que es una apertura.
    Un día se puso un hombre joven como primer vicepresidente y muchos creyeron que se había desplazado a un histórico para ir buscando el relevo generacional y ya vez,Beyoncé sin querer nos da la razón por carambola,la jerarquía partidista es la que manda:
    "..por orden del gobierno provincial y del partido comunista de la capital,el Cabildo se mantenía clausurado.."
    En cuanto a los eternos problemas del transporte no te preocupes que es por culpa del bloqueo,que la basura se acumula en las calles,no hay problema el cubano ha desarrollado poderosos anticuerpos y no se enferma,que los inspectores se corrompen y los acaparadores campean por sus respetos,vamos eso pasa en muchas partes del mundo,tranquilo.

    Gracias Fernando.

  • 2. A las 02:36 PM del 11 Abr 2013, Livio Delgado Escribió:

    Hola Fernando:
    Me sorprende como haces público tu eterna inocencia que bordea el delirio periodístico de tus invitaciones, todos conocemos y tus más que nadie que llevas por tanto tiempo dentro de la prensa extranjera y la proli-burguesia Cubana, del gran circo que siempre existe alrededor de la visita a Cuba de alguna figura relevante conectada con la política y el gobierno. Como ya sabemos Beyonce & Company fueron a Cuba por un viaje educativo coordinado y aceptado por el gobierno americano que todavía aplica políticas de la guerra fría con relación a Cuba y peor aun las mentes caliente de los congresistas cubano americanos que viven del conflicto y no pierden una oportunidad para hablar mierda, Así que los invitados coordinaron con las autoridades Cubanas, esos del Minrex que atienden los asuntos multilaterales la presencia de la artista y sus invitados en La Habana, y por consiguiente su programa de actividades era parte del show mediático cercano al partido Comunista y sus funcionarios, lamento decirte que te arrimasteis a la sombra del árbol equivocado, lo siento por ti cambia tus fuentes para la próxima. Por otro lado si realmente quisieran que hubiese discreción del asunto como aseguras, de mas esta decirte que nadie se entera, una mulata y un prieto que hablan ingles, visten bien y demuestran que tienen billetes, paseándose por La Habana de Leal con un guía turístico no se echa a ver, claro esta súmenle algunos segurosos de compañía con cara de intelectuales claro está, algunos debe haber que den el plante, solo por si las moscas y se complica la situación con los nativos.
    Eso es normal y pasa desapercibido para los habitantes de La Habana intramuros, sabemos que más de un personaje del show business mundial o personalidades han conocido no la Habana, Cuba entera, y como no hay paparazzi ni revistas de chismes pues quien se entera, así que a otro con el cuento, ni invitados ni autoridades fueron discretos ni evitaron la espontanea demostración de popularidad por los “yuma” que vimos en los videos, todo es parte de un show muy bien calculado de ambas partes. Para correlacionar dos eventos recientes, podríamos decir lo mismo de la reciente visita a las cárceles cubanas ofrecida por las autoridades a la prensa nacional y extranjera, tu y yo sabemos que es un gran circo que expusieron lo que ellos querían que ustedes vieran y que estamos simplemente frente a un show mediático en ambos casos. Como dice un proverbio popular muy cubano y actual “En Cuba nada es lo que parece” desgraciadamente esa Cuba real y complicada que tratas de hacer público en tu último párrafo es lo que más interesa debatir y que se logren soluciones, los funcionario gubernamentales, los Monarcas Cubanos de siempre y los ricos que visitan el terruño, seguirán haciendo lo que les venga en gana a costa de los que doblan el lomo y trabajan en este mundo.
    Livio Delgado.

  • 3. A las 04:22 PM del 11 Abr 2013, arrua Escribió:

    Ya te vas enterando, como la vida sigue igual...
    cantos de sirenas, comprando tiempo... malo para ellos que cada vez, son menos los oídos que les escuchan... pero lo mejor de todo, les importa un comino, son los únicos dueños de su finca.
    Saludos!

  • 4. A las 06:50 PM del 11 Abr 2013, Elí Escribió:

    Veredes cosas MioCid que haran fablar a las piedras.

  • 5. A las 12:59 AM del 12 Abr 2013, Ricardo Sanchez Sosa Escribió:

    Ravsberg:
    Te falto el último párrafo del artículo:
    ... y la BBC, vía Ravsberg, sigue en su trabajo contra el Gobierno y el Partido, aprovechando cualquier situación, para contribuir a la destrucción del Socialismo en Cuba.
    Es ya insultante la manera en que este señor corresponsal de la BBC en Cuba agrede a las autoridades sin verificar ningún hecho ni centrarse en lo fundamental, que es la visita de esas personas , a que estuvo enfocada y la reacción fascista de los congresistas cubano-americanos Ros-Lehtinen y Díaz Balart .
    Debería, al menos, poner la respuesta de Jay-Z y buscar su versión al español.
    Respétese como corresponsal extranjero y respete a quien debe respetar.

  • 6. A las 02:30 AM del 12 Abr 2013, Jesus sr Escribió:

    Magnifico post, tanto por lo que dice… como por lo que se infiere. O sea que aunque Beyonce y Jay-Z no se hayan dado cuenta, o no lo sepan, o lo sepan y no les importe, en Cuba no son solo se reprime a opositores, sino que no se permite a algunos tan artistas -- más allá de la fama o el dinero logrado -- como ellos actuar, por lo que sería para ellos el increíble delito de “enriquecerse”; mas allá de que Jay-Z diga en la "canción" compuesta después de su viaje a Cuba que... para el "eso del comunismo es algo muy confuso".
    Entonces, haciendo una mínima adición a ese tan grafico último párrafo del post, podríamos decir:
    "… mientras (que Beyonce y Jay-Z' pasean por las calles de la capital y) algunas autoridades gastan sus energías en la cruzada contra la Ópera de la Calle, en La Habana el transporte público sigue siendo un desastre, la basura se amontona en las calles, los inspectores se corrompen y los acaparadores vacían las tiendas.

  • 7. A las 04:55 AM del 12 Abr 2013, francisco Escribió:

    Beyonce peleando contra el bloqueo y los burócratas trabajando para los congresistas de Miami.

  • 8. A las 07:02 AM del 12 Abr 2013, Alois l´ Sombre Escribió:

    ¿Dentro de los Objetivos del Milenio no entra la lucha contra la corrupción y la democracia?

  • 9. A las 03:41 PM del 12 Abr 2013, Manuel Alarcon Escribió:

    Fernando tiene rabia. Ya con el maltrecho escenario de un cine destruido por la revolución, disculpen, por el bloqueo, no es para menos. Su rabia de querer resolver problemas, es muy diferente a la rabia de un comentarista, presto a justificar a sus deidades a todo lo que de lugar. A los ojos de estos fundamentalistas, decir la verdad de lo que no funciona, es atentar contra el estado, es más peligroso que el ataque al cuartel Moncada o el Grito de Yara.

    El problema no es el Partido Provincial, el problema es un poco más arriba, tan arriba como se puede llegar, allá es donde el fundamentalismo es política oficial. En Miami los extremistas vociferan 10 minutos y ganan cintillos en el Granma, pero después van agenciarse como pagar el alquiler, o unas vacaciones en Punta Cana. En Cuba, durante 24 horas, toman decisiones desde lo alto del Olimpo sobre nosotros los pobres mortales.

    Ojalá y no le caiga un rayo divino al periodista de BBC. Si eso sucediera, no hay dudas que Fernando sería asociado con Más Canosa o la hiena, o con una bandera norteamericana en un cenicero para destruirlo como persona.

    Yo me conformo con que los extremistas en Cuba tuviesen el mismo poder de los de Miami.

    Habrían cientos de Opéras de la Calle y Fernando no le prestaría atención al transporte.

  • 10. A las 07:28 PM del 12 Abr 2013, Raul Escribió:

    Abel Prieto debe estar "agradeciendole al cielo" que lo dejaran salirse de ese nido de ratas...

  • 11. A las 10:51 PM del 12 Abr 2013, Dr. John Fortes Escribió:

    Llama la atención que una institución artística que tuvo la habilidad de cubrir los gastos de sus empleados de una manera honesta, haya irritado a burócratas, que se suponen dados a la faena justamente de aliviar al Estado de cargas económicas y generar o respetar puestos de trabajos independientes, algo que es coherente con las reformas del presidente Castro, que buscan la sustentabilidad del país.
    Le aconsejaría a los involucrados en este episodio (a la parte por el momento perdedora, claro) que eleven el nivel estético de su trabajo, como respuesta a esta ofensa, ya que los días de estos burócratas insensibles pudieran estar contados, y en arte lo único perdurable es la excelencia, el resto desaparece, como los grandes montones de basura, acumulados un fin de semana.
    No sería raro que algún día alguno de estos celosos guardianes de los estratos, montado en una bicicleta y en pijamas, toque a la puerta de la Ópera solicitando una plaza de tramoyista (con perdón de los tramoyistas). Una buenas oportunidad para demostrarles la bondad que ellos no supieron tener.

  • 12. A las 10:54 PM del 12 Abr 2013, Guillermo Sambra Escribió:

    El bloqueo del régimen al ciudadano es el bloqueo que afecta a Cuba, el que la tiene paralizada. De USA viene un embargo que es mas bien un relajo, el pretexto perfecto para que los Comuñangas cubanos y no cubanos justifiquen la mierda que han hecho de Cuba.
    Dices que el Partido Comunista dio la orden pero en Cuba no hay mas partido que ese. Bien se puede decir que fue por orden directa de la Dictadura

  • 13. A las 11:06 PM del 12 Abr 2013, Pancho "El Rojo" Villa Escribió:

    A falta de aclaraciones sobre el caso no me queda más remedio que acudir a lo que he aprendido en todos estos años de exilio marxista en la Yuma, es decir, exilio doble... ¡Qué escandalo hubiesen armado los republicanos por el caso este de unos funcionarios del gobierno cobrando doble! Hubiese tenido que renunciar hasta el Secretario de Trabajo... Sin embargo la noticia le viene muy bien a los otros exiliados, los del exilio fascista, que se agarran de todo, hasta de Beyonce y Jay-Z para armar bulla (que es lo único que saben hacer)... De los yankis he aprendido que sobre la ley no hay nada ni nadie, así que felicidades al gobierno de La Habana y al Partido Comunista de la capital... Quienquiera trabajar por cuentapropia que lo haga, que de hecho está muy bien, y es muy necesario, pero que renuncie a su puesto con el Estado, que como se sabe, no hay trabajo para todo el mundo... En cuanto a lo demás, excepto al transporte público, que siempre ha sido un desastre en La Habana, triste saber que Cuba se está normalizando.

  • 14. A las 09:29 AM del 14 Abr 2013, Mariana Escribió:

    Hola Fer
    Una artista de fama mundial en Cuba, pues mira que bien…para quienes les tocó disfrutarlo, sobre todo.
    Cuesta ignorar el comentario referente a “Beyonce- Gobierno- Partido- Congresistas cubano americanos”… pero bueno, en el mundo para que sea mundo tiene que haber de todo y cuantas criticas no habrás soportado ya sobre tu persona, digamos que estás curtido en mil batallas, muchas revolucionarias, por cierto…;D

    Nadie pasa inadvertido para “el ojo de Sauron” y Ópera de la calle no fue la excepción. A veces cuando buscamos el “por qué” de algo, solo encontramos “el absurdo”.

    Llueve sobre mojado, pero también sucede que tanto da el cántaro en la fuente, que al final, se rompe.

    Un abrazo


  • 15. A las 01:02 PM del 14 Abr 2013, Cerro Escribió:

    Fernando: veo que - como siempre - te toca estar entre la espada y la pared al intentar ser objetivo y equilibrado. No desfallezcas y sigue así. Algún día la intolerancia de ambas partes que te critica se terminará. El dicho popular dice "detrás de un fanático hay cinco oportunistas". Las dos orillas están plagadas de oportunistas. Saludos.

  • 16. A las 10:45 PM del 14 Abr 2013, Juanito Tucupey Escribió:

    El arti-culo excepto por los chismes y saber la naturaleza despreciable del kaxtrizmo no da para mucho. En otras ocasiones ha sido mucho mejor comunicador.
    Algunos chivatientes han hecho nuevamente la tarea para que les den la jabita con un jabon raspa pellejo y tres cuadritos de sopa de tomate con sabor a pollo de las cajas de los gusanos sumisos decomisadas en el aeropuerto como si fueran bolsas de droga.
    La Beyonce y otros de aqui pa'alla y de alla pa'ca sirven a los efectos de la burla y la provocacion para beneficio de los intereses kaxtrantes y la agenda izquierdista de la Pelossi, los millonarios de Hollywood y otros miserables y despreciables como Inmundicia Garcia, Manolin, Issac y algunos mas quintacolumnas que aprovechan de la vejez de Posada Carriles, el fallecimiento de Mas Canosa y el encierro de Eduardo Arosena

  • 17. A las 03:57 AM del 15 Abr 2013, Jesus sr Escribió:

    Acabáramos, al fin sabemos lo que determinó la acusación de enriquecimiento que determinó el cierre la Opera de la Calle es que tenían dos trabajo y lo mas interesante es que esta información la hemos sabido por alguien que dice que vive… en un exilio marxista (¡?)
    Y me pregunto, cual seria el ingreso que determinaba el “enriquecimiento”: el sueldo gubernamental o lo que obtenían en por su "segundo trabajo"?

  • 18. A las 05:41 AM del 15 Abr 2013, tomas Escribió:

    Qué basura de nota, de ángulo, de opinión filtrada de periodismo, de manipulación patética bien de BBC. Una basofia.

  • 19. A las 07:48 PM del 15 Abr 2013, Alain Luque hijo del refugiado político. Escribió:

    Nuevamente Fernando no das tregua al olvido,no das tregua a la realidad cubana dando el toque de sabor estando tú dentro de la isla,siendo tus ojos y LIBRE PENSAR, tus jefes.Cartas desde Cuba que ya lleva mucho tiempo siendo un punto de referencia sobre temas cubanos ,es tambien una catedra de valores que Deben de tomar así como otros Buenos periodistas y blogeros no moldeados a made in Castros-dictadura.No es sano enfocarse del turismo de Beyoné y compañía, en fin es ese otro tema importante de abordar,por que aún China,Vietnam, Rusia y otros paises tienen dictaduras constitusionales y abusos a derechos humanos y sin embargo no repercute tanto como lo es con Cuba ,aunque sea una dictadura desde la "d" hasta a "a", pero cierto es tocado en un foro que es tema para los cubanos y nos interesa por eso,y no perdemos el tiempo en pajaritos cantores volando,el punto es si se crítica las limitaciones del gobierno de EUA a sus ciudadanos a viajar a Cuba por que limitan entonces la dictadura a esos estadounidenses estando ya en la isla a dirigirse a donde quieran,¿a que temen?,además parece que nada en su medula ideologica creada por los Castros y secuases todo TIENE QUE SEGUIR IGUALITO,se da una pinturita,algunos cambios por afuera pero la estructura sigue igual,Artistas afines a la dictadura viajan a EUA,gritan y dicen lo que piensan incluso en los medios de informacion,pero ningun Estefan,Chirino,y otros ya fallecidos,no tienen igualdad de oportunidad, ¿por que?,nada pueden cantar cualquier operetta en cualquier opera pero el tono y la duracion la impone la revolucion y sus caprichos antidemocraticos,esperemos que canales de television,el periodico Granma permitan a perjudicados como Ulices puedan alzar su voz y quejarse ó al menos dar su version,entonces sabremos si ese regimen quiere rectificar,quiere trabajar para Cuba.

  • 20. A las 12:09 AM del 16 Abr 2013, Jalisko Park Escribió:

    A Ricardo Sánchez Sosa
    "la verdad no afecta ideología justa/digna alguna..." lo dijo Ghandi creo... pero no te vayas muy lejos.. Detrás de un extremista un oportunista... ese refrán a 3 por kilo en cualquier esquina en la Habana de todos.. Honor a quien honor merece.. quizás mañana descubramos que Aquino es un vampiro y que toda la Opera de la calle es una farsa para comerse a los niños y los cachorritos del barrio..

    Pero mientras tanto... Habia una vez un loco que decidió coger un pedazo en ruinas de la rivera del Rio Almendares y poner un negocio allí.. Pidió permiso y lo dejaron.. y mas loco todavia con la idea de que ese negocio tuviese como centro la Opera.. Oye tu.. Opera en Cuba en esto últimos tiempos..? Además de Escriba y Lea.. Cuéntame del Movimiento Lírico en Cuba...?
    No hay.. bien loco tiene que estar este.. y lo dejaron, con todos los permisos...
    - Bueno el cuento no lo voy a hacer más largo.. porque el artículo es de Fernando no mio..

    El loco lo hizo.. y no solo lo hizo sino que le quedo bien y no solo bien sino que raspó la pintura y el marco y el puesto de tanto Cuadro por gusto que hay en el Ministerio de Cultura y Economía y Poder Popular y Partido Provincial.. y lo tumbaron.. tumbaron el negocio próspero.. volvieron a dejar en el olvido a los Líricos y volvió a quedarse un pedazo del rio almendares sin esplendor..

    Explícame como la mano de Fernando o de quien está destruyendo que?
    no les hace falta ayuda... lo hacen solitos..

    Un batido hacia yo con los tres ministerios y se lo daba algún loco como Aquino que de verdad quiera hacer una revolución... en el sentido exacto de la palabra o mejor.. revolver.. hacer algo con lo que hay, resolver... y no estarse quejando tanto de que si el bloqueo.. ahi tienes a uno que se paro e hizo algo.. que? que gano dinero con eso? y para que se trabaja?
    En que tienda vas y solo con el Sudor de tu frente, el Espíritu Inquebrantable de lucha y la Voluntad de Héroe puedes llevarte un pomo de aceite? un rollo de papel sanitario? un jabón? dime..

    Saludos desde la esquina..
    [lo he editado tres veces para no decir groserias... disculpeme alguna que otra incongruencia]

  • 21. A las 05:32 AM del 18 Abr 2013, Ricardo Sanchez Sosa Escribió:

    Jalisco Park:
    Mi comentario subraya una regularidad en los comentarios en este blog de la BBC ( que sabemos bien que interese representa)y su corresponsal en La Habana, que emite juicios sobre un asunto sin ir a hablar con las autoridades a quien descalifica aprioristicamente, sin saber porque y quien concretamente tomo la decision y porque.
    Es sistematica esta aproximacion de ataque de Ravsberg , lo que muestra un objetivo mas alla de este asunto en particular.

    Pero lo hace con un periodismo poco serio sin poner todos los elementos sobre la mesa , y ademas de poner el nombre de una parte(Aquino) poner los nombres de la otra parte , que existen , son personas , dieron el mensaje y debio acercarse a ellos , pedir los elementos y luego opinar si le parece bien o no.
    Pero siempre es una burocracia de Partido y Gobierno que no identifica.
    Razones: las que apunto , su problemaq no son los burocratas , su problema es contribuir a desprestigiar el socialismo cubano.

BBC navigation

BBC © 2014 El contenido de las páginas externas no es responsabilidad de la BBC.

Para ver esta página tal cual fue diseñada, debe utilizar un navegador de internet actualizado, que tenga habilitado el uso de hojas de estilo en cascada (CSS, por Cascading Stylesheets en inglés). Aunque en el navegador que está utilizando podrá ver el contenido de la página, no será presentado de la mejor forma posible. Por favor, evalúe la posibilidad de actualizar su navegador y/o habilitar el uso de CSS.