« Anterior | Principal | Próxima »

El final de la radio en español

Hernando Álvarez | 2011-02-22, 13:23

El peruano Juan Peirano entrevista a su compatriota Madeleine Hartog-Bel en el Miss Mundo de 1967.

"El último que se vaya, que apague la luz". Esta frase se ha usado en muchos contextos y esta semana quiero usarla para despedir las transmisiones de radio del servicio latinoamericano de la BBC.

Pues bien, me tocó apagar la luz que se encendió en la noche del 14 de marzo de 1938. En una gala inaugural, el entonces director general de la BBC Sir John Reith, saludó por primera vez a los oyentes de América Latina.

"Nuestros boletines serán verídicos y exactos", aseguró Reed en un breve mensaje que se escuchó en el contexto del inminente estallido de la Segunda Guerra Mundial, en el que la Italia de Benito Mussolini y la Alemania de Adolfo Hitler impulsaban una fuerte campaña propagandística.

Y la propaganda sigue, aunque vestida con trajes diferentes a los que usaba en ese entonces. Pero también continúa el esfuerzo de la BBC por contrarrestarla y ofrecer un lugar en el que la información esté libre de presiones políticas y de intereses comerciales.

Quizás es por esta razón que no me dejo ganar por la nostalgia. Y es que cuando pensé en cómo estructurar esta entrada de blog, mi cabeza se llenó de sonidos y recuerdos y pensé en escribir un elogio a la radio a manera de despedida.

Se me ocurrió describir entonces cómo fue que me enseñaron a mirar a oscuras, sólo con base en sonidos. Cómo es que un productor podía pasar horas buscando un sonido de diez segundos que le daba más textura a su pieza radiofónica o cómo fue que nos inculcaron la obsesión por la nitidez de un sonido.

Podría también haber hecho un listado casi interminable de momentos brillantes que marcaron nuestras carreras periodísticas, desde la pelea con el gobierno británico para mantener la objetividad en la Guerra de las Malvinas o Falklands hasta el desafío de encontrar información imparcial en la invasión a Irak de 2003.

Pero no, no vale la pena quedarse mirando para atrás. Al final "el pasado es arcilla que el presente labra a su antojo", como diría el maestro Borges, y si queremos saber cómo fue, para eso están los archivos, los historiadores y los especiales como éste sobre la historia de BBC Mundo.

Por eso es que decidí utilizar al inicio la tan apocalíptica frase del "último que se vaya que apague la luz" porque precisamente en esta ocasión no me parece apocalíptica.

Sí, cerramos radio, pero mantenemos nuestra oferta digital y nuestro periodismo independiente. Tenemos claro que el consumidor de noticias digitales de hoy busca lo que algunos llaman "un periodismo Martini": presente y disponible en cualquier lugar, en cualquier momento y a cualquier hora.

Y eso es precisamente lo que ofrecemos en nuestra página de internet y a través de los teléfonos celulares.

Además tendremos un Podcast semanal que estará disponible todos los jueves y en que se analizarán los principales temas de la semana.

Me da una profunda tristeza que dejemos de hacer radio pero entiendo que los tiempos cambian y que por más que apagamos una luz, dejamos encendida la energía periodística de cada uno de los que trabajamos en la oficinas de BBC Mundo en Londres, Miami, México y Buenos Aires, además de todos los corresponsales y colaboradores de la BBC en todo el mundo.

ComentariosAñada su comentario

  • 1. A las 04:38 PM del 22 Feb 2011, Daniel Olivera Escribió:

    Una verdadera pena que un servicio pionero y que marcó toda una época, quiénes de nosotros no escuchamos las campanadas del Big Ben y la voz que nos decía "This is London". Confío en que como sea tanto la voz como el estilo periodístico independiente que caracteriza a los servicios de la BBC continúen por ese camino. Gracias

  • 2. A las 05:17 PM del 22 Feb 2011, Carlos Rodriguez Escribió:

    Que triste que se termine esto... Hacian un trabajo de alta calidad y todavia no me hago a la idea que ya no esten en ese espacio. Ojala que los dueños recapaciten sobre la decision que han tomado.

    Por el bien de la libre expresion del pensamiento, la difusion y la importancia de contar con informacion de primera mano veraz.

  • 3. A las 05:19 PM del 22 Feb 2011, Dr. John Fortes Escribió:

    Las ondas cortas nunca volverán a ser lo mismo con esta ausencia.
    Entiendo la forma digna en que el señor Álvarez hace su despedida de duelo, presentando la retirada de una reliquia con optimismo en las nuevas tecnologías. Sin embargo queda el oyente latinoamericano huérfano de una de las más respetables y confiables fuentes de información. Mi más sentido pésame a BBC, que muy mal económicamente debe estar, cuando ha decidido romper la tradición británica de salvar sus instituciones clásicas aunque ello conlleve el gasto de unas libras de más.

  • 4. A las 05:20 PM del 22 Feb 2011, Guillermo Zenizo Escribió:

    ¡Qué triste que esto esté pasando!
    Entiendo que hay que mirar al futuro y adaptarnos a las nuevas herramientas, pero la radio sigue traspasando las barreras de la tecnología y llegando a quienes no disponen de acceso a internet o dispositivos.
    Se deja en desamparado a muchos que, a través de las emisoras asociadas, difundían sus contenidos.

  • 5. A las 05:27 PM del 22 Feb 2011, manuel Escribió:

    debo decir que es una gran perdida,no se entiende el porque del cierre, se va una gran fuente en español de noticias, pero ojala en un futuro vuelvan por que la nostalgia quedara a se sentira en el tiempo, gracias y suerte...

  • 6. A las 05:29 PM del 22 Feb 2011, Rodrigo Alonso Escribió:

    Estimado Hernando,
    Se apaga la luz pero no la resonancia de BBC Mundo, aquí estamos sus millones de lectores. Hoy, BBC atraviesa las fronteras con Internet y llegan más lejos que las ondas de la FM y AM. Si, esta noticia nos produce nostalgia y tristeza. Personalmente me quedan maravillosos recuerdos Hernando, cuando tuve el privilegio de colaborar como “work experience” con Mariusa Reyes, una gran periodista que me enseñó entre muchas cosas a tener la misma obsesión que tu tienes por la nitidez de un sonido y hacer periodismo bajo la premisa de buscar siempre la mejor información para nuestro auditorio. Les deseo lo mejor en esta nueva etapa y como lo dije al principio, aquí seguimos sus millones de lectores.

  • 7. A las 05:30 PM del 22 Feb 2011, Francisco Escribió:

    Entiendo lo de los recortes de presupuestos etc...pero eso de periodismo martini me suena a excusa vacia y poco convencedora. La radio no ha muerto ni deja de captar a millones de oyentes en toda America Latina. Son ustedes los que han decidido abandonarla.

  • 8. A las 05:36 PM del 22 Feb 2011, Horacio Nigro Escribió:

    Algunos nombres y gloria para éstos algunos de sus presentadores, a quienes recuerdo con emoción: Los de la primera hora, pero de quienes no tengo los nombres, salvo elhomenaje a "Atalaya", seudónimo utilizado por uno de los integrantes del Servicio, en los primeros años. ...Y más recientemente en el tiempo, desde los 70...: Raul H.Ampuero, Juan Blesa, María Elena Echegaray, María E. Segave, Jackie Richards ("Ritmo"), Juan Clímaco Arbelaez (quien antes estuvo en la VOA y quien fallecio repentinamente leyendo las noticias), Teodoro Mahler, Hugo Estenssoro, Pablo Aguirre, Jorge Mora, Xavier Celaya, Luis F. Arce, Julia Zapata, Thelma Ortíz, Robinson Retamales, Domingo Valenzuela, Silvia Cristina Lerner, Eduardo de Benito, Luis F. Restrepo, Guillermo Beltran, Eliud Porras, Araceli Uriarte, María Elena Navas, Mariusa Reyes, Javier Lizarzaburu, Carlos Chirinos, José Miguel Pinochet, Miguel Molina, Rolando Aniceto, Selma Ortíz, Julia Zapata, mi amigo de la radio Roberto Belo a quien tengo grabado en algun "El Circuito" y leyendo noticias. Programas: la revista "Actualidades", el programa de "Ciencia y Tecnología", "Al Pie del Big Ben", "Londres esquina Tango" del uruguayo Walter Acosta, "La Peña Latinoamericana" de Domingo Valenzuela... "Efemérides", "La Palabra Americana", con Eduardo De Benito. Corresponsales como Ana Veris (Jerozolimsky), y algunos más que seguramente se me escapan de la memoria. ¡Qué cantidad de integrantes! Y todos de primera línea, algunos leyendas. Gracias por todo... y a pesar de todo la radio no muere, así que hasta la próxima!

  • 9. A las 05:39 PM del 22 Feb 2011, carlos villasana Escribió:

    creci escuchando las campanas del BIG BEN por la radio... todas las noches a partir de las 11pm hora local, mi abuela encendia la radio para escuchar al servicio latinoamericano de la bbc... al igual que ella ahora la radio sera un recuerdo en mi memoria que me hizo luego, migrar a este portal de la BBC.... siempre recordare las campanadas del BIG BEN, que a esa hora daba las 3am...

  • 10. A las 05:49 PM del 22 Feb 2011, Elvira Juarez Escribió:

    Lamento profundamente el cierre de BBC Radio en Español. Conocí de ustedes gracias a la radio, y durante mi formación universitaria como periodista fueron de mucha inspiración y de lección por la calidad en redacción, edición y montaje, en la alocución, las entrevistas y los foros siempre mostrando las dos caras de la moneda, la noticia en contexto y mucho más. En buena forma lo que soy hoy se lo debo en buena parte a BBC Radio. No hay en Venezuela radio como la de BBC.

    Igual gracias por los años compartidos, por el noticiero y en especial por Enfoque.

  • 11. A las 05:56 PM del 22 Feb 2011, Armando Garibay Escribió:

    Hola

    Esta si es noticia, realmente me gustaba mucho escucharlos pero los tiempos cambian y ahora los escucho por los podcast, les deseo mucho éxito en lo que está por venir.

    Un saludo y un abrazo a todos desde México.

    Armando Garibay

  • 12. A las 06:39 PM del 22 Feb 2011, jesus verde Escribió:

    gran despedida y gran reto el que se viene... todo cambia, solo queda adaptarse...

  • 13. A las 06:50 PM del 22 Feb 2011, salvador Escribió:

    Buen Dia o Tarde podria decir yo todavia recuerdo en mi adolesencia cuando fui invitado por un radio aficionado de altura a escuchar la BBC en 1970 en mi nacio un entusiasmo por la radio cuando la TV solo era limitada la sola idea de poder sintoinizar esta estacion era increible y mas cuando un radio de transmisores era limitado algo que se perfecionaba al subir a la azotea principal para obtener mayor volumen la noche se convertia en enlace con un pais tan lejano y que dejaba mucho que imaginar. Solo resta decir Gracias y la luz seguira encendida.
    Salva leon gto mexico

  • 14. A las 07:13 PM del 22 Feb 2011, Javier Amaya Escribió:

    Lastimosamente Hernando, para los gobiernos británico o estadounidense, las prioridades de presupuesto están bien definidas por los intereses imperiales o la guerra, que por cualquier otra consideración. Ahora son ustedes, mañana puede ser National Public Radio NPR en Estados Unidos a quienes los republicanos quieren ver que desaparezca. Un contratista militar por estos días, tiene más oportunidades de asegurar dinero con estos gobiernos casi de forma indefinida, que un maestro de escuela o un trabajador de salud.
    Y fíjese el cinismo y la doble moral, nos quieren escandalizar cuando los gobiernos despóticos árabes clausuran la Internet para desconectar la protesta, pero en occidente cierran lo que quieren y se supone que todos nos resignemos.

  • 15. A las 07:20 PM del 22 Feb 2011, Ignacio Martinez Escribió:

    Quiero agradecer a Uds. que hacen posible este servicio.

    Sigan con su excelente trabajo.

    Saludos desde Mexico.

  • 16. A las 07:28 PM del 22 Feb 2011, Jaime (Bolivia) Escribió:

    Esperamos que sea un hasta pronto y no un adiós.

  • 17. A las 07:40 PM del 22 Feb 2011, Alvaro Bermúdez Escribió:

    Hay nostalgia, pero se avecina un gran futuro. Lo importante no es cómo; lo importante es que la verdad siempre llegue a todos. Ánimo y gracias.

  • 18. A las 07:57 PM del 22 Feb 2011, Giovanni Barrios Urizar Escribió:

    Es tan triste leer este articulo y pensar en todos aquellos momentos que nos acompaño la BBC radio y que todos los dias al ir manejando entre el trafico escucharamos frases tan particulares como "EFEMERIDES BBC" con voces tan particulares y familiares que seguro nos haran falta pero que viviran en nuestra mente y nuestro corazon para siempre.

  • 19. A las 08:32 PM del 22 Feb 2011, jorge campos Escribió:

    Que lastima, creo es de lo poco bueno que se puede disfrutar , pero bueno nos queda el periodico digital, gracias por tan buenas transmisiones.

  • 20. A las 08:57 PM del 22 Feb 2011, Jorge Villavicencio Rojas Cisneros Escribió:

    Me apena de sobremanera la decisión de abandonar las emisiones de la BBC en español. Desde los 5 años, cuando mi padre me regaló mi primera radio, estuve escuchándolos asiduamente hasta pasar el medio siglo de vida. Es un momento muy triste, ya que he aprendido mucho a lo largo de todas sus emisiones.
    Un saludo cordial desde Argentina y espero que estas malas políticas sean corregidas pronto.

  • 21. A las 10:10 PM del 22 Feb 2011, Mildret Cano Escribió:

    Que pena tan grande que una tradición tan buena como esta se pierda, es una verdadera lástima, deberían de reconciderar la decisión, America Latina los va a extrañar muchísimo. Muchos de los que leemos la BBC en la actualidad, es porque de niños escuchabamos la BBC.

  • 22. A las 10:46 PM del 22 Feb 2011, Luis Ignacio Moreira Escribió:

    Aunque coincido que hay que adaptarse a las nuevas tacnologias,la BBC es radio por excelencia,todos nos maravillamos con esas tres letras,es muy triste,sinceramente no va a ser lo mismo desde ahora la radio sin ustedes.

    Luis desde Montevideo

  • 23. A las 10:49 PM del 22 Feb 2011, José Rubio Valenzuela Escribió:

    Gracias por vuestros programas. Fueron muchos años de escucharlos, ahora deberé hacer la pérdida de un amigo. En verdad, a la edad que tengo ya son muchos aquellos a los cuales no les escuch mas. Pero siempre les recordaré. Dios salve la reina

  • 24. A las 10:50 PM del 22 Feb 2011, Calixto Escribió:

    Es verdad que queda todavía periodismo por radio, pero nada que ver con la historia de los antes los 90. Hay muy pocas razones, muy pocas personas que encienden un radio a escuchar noticias a radio, salvo un momento excepcional cuando es un aliado imprescindible. La radio es música, de lo poco que le queda que no sea pirata, y entretenimiento. Hubo un tiempo donde las novelas eran un clásico de la radio. No más, el mundo se mueve.
    Para noticias…hay de sobra en Internet.
    Y no dejo de reírme con los ideólogos a toda costa que como siempre, es la derecha o el imperialismo de todos los males en este mundo, hasta del terremoto en Nueva Zelandia. Hilvanar el sueño con esas pesadillas es para compadecer. Pobres almas…
    Suerte a BBC. No puedo dejar de pensar en mi país. Allá todos los medios pertenecen al Gobierno. Todas las noticias, toda la información, todo el sonido, todas las imágenes. Hay un solo país en el continente americano donde eso es una triste realidad

  • 25. A las 11:29 PM del 22 Feb 2011, Isabella Zozoaga Escribió:

    Esta es una noticia que no sólo me llena de tristeza, también me causa una profunda frustración el saber que verdaderos profesionales de la radio, verán sus voces desaparecer del espectro radial por creer que la radio ya es obsoleta y porque América Latina jamás fue una prioridad para la BBC. Me honro con haber sido parte de ese excepcional equipo de profesionales que fueron mis maestros y ejemplos durante seis años de trabajar para el Servicio Latinoamericano de la BBC. Obsesión y perfección, balance e imparcialidad, siempre los actores de la noticia, siempre la atribución y la verificación del hecho, sin embargo, la radio de la BBC en español, además de lo anterior, también era el espacio abierto a todas las voces y la revisión exhaustiva de todos los ángulos. Mi agradecimiento por siempre para amigos y compañeros destacados del micrófono y del periodismo internacional serio como Miguel Molina, William Márquez, Javier Lizarzaburu, Alfredo Ochoa, Adrián Fernández, Maria Eliana Cordaro, Pablo Aguirre, y muchos más con los que compartí tardes y noches de transmisión y de amistad en el buro de Miami. Mi mejor escuela, la radio en español de la BBC, la cual a pesar de la inmediatez de los medios electrónicos, nunca podrá ser reemplazada por el simple hecho de que el hombre se comunica mejor con la voz y de eso nadie sabe más que la BBC.

  • 26. A las 11:37 PM del 22 Feb 2011, sampson moreira Escribió:

    "Me da una profunda tristeza que dejemos de hacer radio pero entiendo que los tiempos cambian..."

    La radio nunca va a morrir. Creo que estáN muy equivocados por cerrar las actividades de la BBC Mundo Radio. Desde Brasil yo la escuchaba al diario en MP3. Qué triste decisión!

  • 27. A las 12:09 AM del 23 Feb 2011, Alejandro Fernández Escribió:

    La radio está vigente, las decisiones políticas son de un pragmatismo atroz. En mi ejercicio frente a los micrófonos de mi emisora www.unradio.unal.edu.co me siento heredero de eso que aprendí a escuchar la BBC, recuerdos muchos, dos en especial los momentos de la espera de M. Julia Zapata, por halla en los años 80 aquí en Bogotá (yo era apenas un nene), la espere casi a en casi en la puerta del avión, la comida con ella, y la atascada puerta del taxi en que la acompañe a su hotel, esta indeleble en mi mente. Fue un honor el escucharles, aprender que había otras formas de ver el mundo y aun mas gratitud por heredar de ustedes el entusiasmo por la radio. Ganaron los conservadores no hay nada que hacer!

  • 28. A las 01:31 AM del 23 Feb 2011, samuel Escribió:

    Siento tristeza, por la noticia, yo suy un usuario jovén y no pude conseguir mi radio de onda corta, para escuchar las trasmisiones de la bbc,la radio, es y será siempre una herramienta importante de comunicación global

  • 29. A las 01:32 AM del 23 Feb 2011, samuel Escribió:

    me dá mucha tristeza esta noticia, la verdad yo nunca pude escuchar a la BBC en onda corta, mi intencion era buscar un radio de onda corta para poder escuchar a a BBC, soy un usuario jovén, pero apasionado por la radio, siento que los tiempos cambian y con ello las necesidades, pero creo firmemente, que la radio perdurará por siempre.

  • 30. A las 02:16 AM del 23 Feb 2011, Janet Venezuela Escribió:

    Es una Lastima, oi su noticieros y programas desde niña,(hoy soy tia-abuela) aprendi muchas cosas, en sus temas, leo esta pagina todos los dias, espero que reconsideren esta medida, saquen los nros de nuevo, piensen un poco mas con alma y pasion latina... y puedan volver de nuevo, al aire !
    jane, venezuela

  • 31. A las 02:18 AM del 23 Feb 2011, carlos arce letelier Escribió:

    Es una lástima. Todos los días escucho los reportes de las noticias del mundo que, con tanto profesionalismo nos brinda la BBC, con su servicio latinoamericano. Los tiempos cambian, pero la radio siempre será la radio. Gana el periodismo “Martini”, pero me quedo con la arcaica y remendada cajita negra que suena, y que me acompaña noche y dia, y sobre todos los domingos en la cancha. Un abrazo, y sigue dándole manija al dial, que para eso esta, para que suene y suene.

  • 32. A las 02:24 AM del 23 Feb 2011, Rubén Guillermo Margenet Escribió:

    Crecí junto a la BBC de Londres, fue una de mis mejores alternativas informativas inclusive durante la Guerra de Malvinas.
    He sido privilegiado durante décadas no solo por escuchar sus transmisiones sino también por colaborar como Monitor para el Broadcast Coverage Deparment.
    Estoy convencido que el desarrollo eruptivo de la tecnología nos ha dejado huérfanos. La competencia despiadada mató la onda corta, eso lo discutiré hasta mi muerte. Con la excusa de la globalización atribuida a los nuevos medios se destruye un servicio tradicional que seguirá vivo pero vacío para los gobiernos que valoran más al dinero que a la gente. Los países que antes tenían a sus emisoras de Ondas Cortas de embajadoras se quedaron fuera del sistema de comunicación mundial, no existen!. ¿Creen que INTERNET va a reemplazar décadas de transmisiones por aire?...
    Y BBC despide a 650 personas minimizando su presencia en la WEB. Es un verdadero mal negocio aún en términos de oyente por dinero ahorrado, una jugada errada por donde se la analice y una manifiesta discriminación abandonando a millones de oyentes que la acompañaron.
    INTERNET nunca podrá ofrecer la libertad que se le niega hoy al radioescucha porque no existe lugar donde falte un receptor de radio.
    Lo que no podrán eliminar de nosotros es el recuerdo irremplazable de una época de gloria que experimentamos con las transmisiones a distancia.
    Hasta siempre BBC de Londres.

  • 33. A las 03:06 AM del 23 Feb 2011, Ricardo Vera Becerra Escribió:

    Es una pena saber de esta noticia, pero como ustedes dicen, lo que nos alegra es el mañana que con el desarrollo de la tecnologia, se ve cada vez mas esplendoroso.

    Muchas gracias y Buena suerte.

  • 34. A las 03:31 AM del 23 Feb 2011, jesus alonso Escribió:

    con tristeza desde MEXICO les cantamos las golondrinas aprendimos aquererlos a uds y vuestra Reyna ADELANTE.

  • 35. A las 04:35 AM del 23 Feb 2011, Irineo Beltrán Rivera Escribió:

    ¡Qué pena! que se haya tomado esa decisión. Nuestros países latinoamericanos necesitan diversidad o pluralidad en el acceso a los medios de comunicación y con la bbc de londres se recibían noticias objetivas y veraces. Ojalá reconsideren la decisión.

  • 36. A las 06:07 AM del 23 Feb 2011, Gerardo E. Dulzaides Escribió:

    Soy asiduo de BBCMundo desde hace mucho tiempo, porque el objetivismo de la BBC no es dacil de encontrar actualmente en Medios de informacion amarillistas o subvencionados por alguien o algo, tergiversando la honestidad periodisticas. Comprendo las razones de "apagar la luz" de las emisiones de la BBC por radio en espanol; pero les recuerdo que America Latina es un continente pobre, en donde solo una minoria posee una computadora; y lo que abunda en la poblacion es el humilde radio que todo el mundo tiene, y que ahora no tendra a la BBC. Un saludos a todos y gfelicitaciones por el trabajo que realizan a diario. Gerardo.

  • 37. A las 12:20 PM del 23 Feb 2011, Eduardo Escribió:

    Que pena ya no podré escuchar más la "Peña Latinoamericana"
    Saluods desde la Rep. Dominicana

  • 38. A las 12:23 PM del 23 Feb 2011, Guillermo Fuica Venegas Escribió:

    Un aire de nostalgia y agradecimiento desde el hermoso Londres, hacia el patio de mi casa en Coronel - Chile, me llevará a la convicción que la calidad, objetividad y seriedad que vuestro medio ha demostrado en estos años, no permite creer que el peridismo de excelencia siempre se impondrá a modas pasajeras que solo evaden al hombre de la problemática social actual.

    Un fuerte abrazo desde esta tierra de cobre, canto y poesía

  • 39. A las 12:26 PM del 23 Feb 2011, Ever Escribió:

    Se apaga una Voz! Pero se encenderá aun mas la flamante llama de BBC Mundo online, o al menos eso espero, "Dios Salve a la Reina".

  • 40. A las 12:56 PM del 23 Feb 2011, LUIS PEREZ-DELGADO Escribió:

    TAMBIEN SE APAGA UNA PARTE DE UNO. CONOCÌ Y APRENDÌ A ADMIRAR LA BBC EN ESPAÑOL A LA EDAD DE SEIS AÑOS, EN 1952, CUANDO MI PADRE TRAJO A CASA CUENTOS DE NAVIDAD DE CHARLES DICKENS GRABADOS EN ACETATO DE 78 REVOLUCIONES, POR EL SERVICIO LATINOAMERICANO DE LA BBC.

    TRABAJÈ COMO PERIODISTA TODA MI VIDA ACTIVA HASTA LA JUBILACIÒN. QUIEN SABE CUÀNTO LE DEBO A ESTA LUZ QUE AHORA SE APAGA.

  • 41. A las 01:43 PM del 23 Feb 2011, María Isabel Escribió:

    Gracias, Tories! :-(

  • 42. A las 02:37 PM del 23 Feb 2011, Giovanni Barrios Urizar Escribió:

    En mi familia son tres generaciones de escuchas de la BBC desde aquellos dias de la decada de los 30 cuando mi abuelo escuchaba los boletines de la segunda guerra mundial, luego mi padre a mediados del siglo pasado que escuchaba noticias como la muerte del presidente Kennedy y luego yo, que pude informarme de los atentados de las torres gemelas para ahora pasar de escuchar la radio a la era de internet, me queda esa satisfaccion y la nostalgia de tres generaciones informadas objetivamente, gracias señores BBC, siempre estaran en mis recuerdos y en mi corazon.

  • 43. A las 04:17 PM del 23 Feb 2011, IVAN Escribió:

    Increible!
    Precisamente el domingo le estaba recomendando a mis padres BBCMundo. Les comente que era el mejor noticiero, pues es objetivo, claro y sin amarillismos, y justamente el lunes, recibo esta noticia.
    Me gustaria mucho que siguiera, ojala y recapaciten esta desicion.

  • 44. A las 05:15 PM del 23 Feb 2011, Alfredo Salgado Escribió:

    Merecemos una explicación por esta medida. Somos mucho más de 300 millones de hispanoparlantes que hemos apreciado las emisiones de la BBC. No creo que se pueda dar un argumento técnico sólido, que justifique esta decisión. Más que la nostálgica despedida con la que se nos despacha, deben explicarnos porqué lo hacen, ¿o es que la BBC no es patrimonio de la humanidad? Crecí creyendome esto y ahora resulta que no es así. Comiencen por aclarar eso y luego nos explican por que nos dan esta patada de despedida. Digo, por lo menos para poderle dar la cara a mi hijita de doce años, quien también los escuchaba junto conmigo.

  • 45. A las 05:34 PM del 23 Feb 2011, Víctor GZ Escribió:

    Que lastima, gracias por todo.

    Cuando niño en los años 80 durante la guerra civil (El Savador) nos reunimos en familia a pasar las noches sin energia electrica a escuchar las noticias y sus programas, por muchos los escuche religiosamentel... y marcaron mucho criterio y la forma de ver el mundo más alla de nuestro entorno inmediato.

    Muchas gracias

  • 46. A las 05:40 PM del 23 Feb 2011, Alejandro Escribió:

    ¿Cierra BBC Radio en español? A los nuevos tiempos hay que adaptarse. 72 años es bastante tiempo: varias generaciones crecieron oyendola. Antes, recuerdo el cierre de CNN en español.com. Muchos creyeron que sería una pérdida irreparable y ya nadie se acuerda de ellos.

    Hay otros "mercados" ávidos de información, más importantes que Latinoamérica, que demandan a BBC concentrar en ellos sus recursos financieros, cada vez más recortados. Eso demuestra que,aunque sin fines de lucro, BBC tiene un objetivo como radiodifusor que va más allá de las razones sentimentales: apoyar al gobierno inglés en el adoctrinamiento de los "mercados" de radioescuchas, en dependencia de las necesidades que ese gobierno identifique. Ya nosotros nos acostumbraremos a la ausencia de BBC en la radio. ¿Y por qué no?´puede que hasta algún día en la Internet...

  • 47. A las 06:48 PM del 23 Feb 2011, Carolina LaBranche Escribió:

    Lamento muchísimo el cierre de la radio BBC en español. A pesar de que suelo recurrir más a recursos tecnológicos, esta noticia no deja de sacudirme con una tremenda nostalgia y una desoladora sensación de pérdida, sobretodo en una era en la que los programas hechos para la creación de valores se ven reemplazados por una nueva ola de información vacía que, lejos de levantar los estándares culturales del mundo hispano, los hunde cada vez más en la ignorancia, dejándonos cada vez con menos oportunidades de acceso a programas de calidad.

  • 48. A las 06:59 PM del 23 Feb 2011, Patricia Mendivil Escribió:

    Es una pena que esto se acabe. Entindo que hay que ir con la tecnologia al dia, pero todavia hay personas principalmente de la tercera edad que no se han puesto al dia con la tecnologia y el radio es una de sus mas grandes satisfacciones el poder escuchar las noticias del mundo por la BBC es una actividad que disfrutan. Ojala y recapaciten en su decision de cerrar la transmicion.

  • 49. A las 09:01 PM del 23 Feb 2011, Armando Yero La O Escribió:

    Crecí oyendo las emisiones de la BBC en onda corta y me duele mucho saber que ya no podré sintonizarla más. La BBC seguirá, no obstante, siendo un ejemplo de objetividad e interés público en la noticia.
    Armando Yero La O.

  • 50. A las 10:12 PM del 23 Feb 2011, Horacio DiazManzo Escribió:

    que triste..
    Fueron ustedes la inspiracion para mi carrera de 32 años como locutor en radio y 22 en TV!!
    aun recuerdo cuando una noche, los descubri, alla en 1964..el 1er programa que escuche fué el de Juan Peirano: Ritmo!
    y aun me emociona recordar la presentacion..
    "Desde Londres, Juan Peirano presenta, RITMO, el ritmo del pop británico, y como admirador de los Beatles, se imaginan la alegria de ese chiquillo!
    desde entonces no habia noche que no les escuchara..
    incluso les escribi! para ver como mejoraba la recepcion!! y uds. me enviaron, no solo instrucciones de como hacer una antena con casas que ya habia en mi casa, sino que me enviaron un BANDERÍn!! que aún conservo!!
    Gracias Servicio Latino Americano de la BBC..
    Lastima..la onda corta pierde una fuerte columna!!!
    Saludos desde Venezuela

  • 51. A las 11:59 PM del 23 Feb 2011, Jairo Alarcon Escribió:

    Como olvidar La BBC de Londres, herencia de mi padre amante del Diexismo como tambien lo fui en mi juventud. Aprendi de musica con Jackie Richards y Julio Garcia en Ritmo (aun conservo los souvenirs), de Jazz con Pablo Aguirre, la ironia con Juan Blesa, de Literatura con Don Guillermo Leon Ruiz y sus multiples voces que recreaban esos cuentos. Que se pierde; el innegable sonido del Big Ben, la imparcialidad y la objetividad que le falta a los medios en mi pais. Concluyo con un titulo de una cancion de The Smiths, There is a light that never goes out, BBC.

  • 52. A las 02:15 AM del 24 Feb 2011, Gustavo Escribió:

    Por desgracia programas como Top Gear son más rentables que los programas que ofrecia la radio de la BBCMundo. Ha sido un gran espacio y espero que se sustituya con un espacio de la misma calidad.

  • 53. A las 03:15 AM del 24 Feb 2011, Gustavo Vila Escribió:

    Bueno, no hay nada de malo con la nostalgia, en especial, porque nos permite saber de dónde venimos. Ha sido un largo adiós. Y simplemente me gustaría expresar mi gratitud a todas aquellas personas, maravillosos profesionales, que hicieron del recordado Servicio Latinoamericano de la BBC de Londres, una radio maravillosa. ¡Salud!

  • 54. A las 03:49 AM del 24 Feb 2011, Jaime Rodríguez Abitia Escribió:

    Es un error. Desde hace tiempo quitaron el enlace al podcast de la página principal de BBC Mundo y tenía que rastrearlo hasta abajo. Acostumbro escuchar por las mañanas el podcast mientras preparo el desayuno de la familia que se va a la escuela y al trabajo y ninguna página de internet puede reemplazar al noticiero sonoro "a la carta" vía internet. Lo fueron reduciendo paulatinamente. Por eso desapareció BBC Ciencia como sección sonora especializada y ahora también ocurre con el noticiero principal.

    A buscar otras opciones sonoras a través de internet.

  • 55. A las 04:31 AM del 24 Feb 2011, Javier Grimaldo Escribió:

    Muy triste noticia pero que le vamos a hacer nada es para siempre y es necesario adaptarse a los cambios.Por los años 80 los escuché, cuando estudiaba y empleaba mi tiempo libre escuchando la onda corta, principalmente la BBC. Mi preferido definitivamente fue El Circuito, con el Sr Alvaro Gonzalez (y sus abrazos "megaherzicos") y Aracely Uriarte (de gran simpatia). Tengo grabados varios de esos programas en casete, donde tuve la suerte de que leyeran mis cartas, ademas tuvieron la gentileza de poner mi voz al aire al reproducir un casete que les envie. Ademas los servicios de noticias y las campanadas del Big Ben. Muy gratos momentos esas tardes-noches de la radio aqui en mi norteña ciudad de México. Muchas gracias por todo y mucha suerte. Javier.

  • 56. A las 04:54 AM del 24 Feb 2011, Celestino Molinet Escribió:

    Creo que con la salida de ustedes del aire por la radio, un país del continente latinoamericano saldrá muy perjudicado en lo que respecta a información de noticias inmediatas y veraces y al que me refiero es a
    Cuba, definitivamente.

  • 57. A las 09:02 AM del 24 Feb 2011, alberto fernández de rosa Escribió:

    Quienes estamos comprometidos con la lucha por la independencia de nuestros países tenemos pocas fuentes confiables de información. Perdemos una en esta ocasión, la única del primer mundo que nos aporta elementos para analizar la realidad. Esperemos seguir contando con internet y la TV para mantener el contacto con la bbc.
    Un cálido saludo.

  • 58. A las 11:28 AM del 24 Feb 2011, Carlos Escribió:

    Me imagino que no fue fácil decidir esto (o al menos es lo que quiero pensar)... Me preocupa que una voz que habla con la verdad se enmudezca (sea por la razón que sea); coincido con algunas personas (que escriben aquí) me refiero al hecho de que en nuestra cambiante Latinoamérica, existen muy pocos medios confiables y lo mismo pasa aquí en USA. En el contexto hispanohablante, los medios hispanos de noticias (en USA), poseen las siguientes características: 1- Enfocados en el mercado mexicano (que me imagino está muy bien si eres mexicano, pero si no lo eres, es irrelevante). 2- Chismes de farándula (TV, radio y prensa escrita). 3- Vulgaridades (sobre todo en las emisoras de programas matutinos). 4- Programas radiales que reciclan las noticias de CNN (que en mi opinión es una organización tan peligrosa como la cadena FOX).

    ¿Qué nos queda a los hispanos que vivimos en USA y deseamos un periodismo como el que ustedes nos tenían acostumbrados? Solo una cosa: extrañarles…

  • 59. A las 10:45 PM del 24 Feb 2011, Jhonny López Arias Escribió:


    Nos quedará por siempre el sonido y el dial que los identifico, la calidad de cada emisión y esa sensación de estar sentando frente a la torre del Big Ben, escuchándolos.

  • 60. A las 12:51 AM del 25 Feb 2011, Engel García Escribió:

    Muy mal, que se cierren las transmisiones de radio en español, considero que no es suficiente excusa, alegar que la información por medio de la internet (computadoras y teléfonos móviles)sustituyan la riqueza que aporta la radio. Reconsideren. Propongo una radio total, abierta y alternativa, que base sus contenidos en temas relevantesy que en su programación incluya foros, en los que los participantes, den opiniones, y aporten a la diversidad, en temas de carácter social, ambiental, cultural.

    Saludos, y ojala la BBC reconsidere y adapte la radio a las nuevas tecnologías.

  • 61. A las 03:11 PM del 25 Feb 2011, Jose Figueredo Escribió:

    Crecí con la BBC por onda corta, tanto en español como en inglés y me parece triste que el Servicio Latinoamericano desaparezca. La onda corta como tal esta muriendo, es caro trasmitir por onda corta y existen alternativas como el "streaming audio". Aún tengo un receptor de onda corta digital y de vez en cuando lo utilizo, pero nada....cada vez son menos las estaciones que usan la onda corta. También dejé de oir la BBC online hace algunos años, cuando detecté cierto sesgo a favor de Hugo Chávez en todas las noticias relacionadas con Venezuela.

    Saludos desde Montreal, Canada

  • 62. A las 04:02 PM del 25 Feb 2011, Argel Zubiaga Escribió:

    Que tristeza.

    Es una lastima que terminen las transmisiones por onda corta, pero más aun que no se encuentre su programa disponible por internet, ahora los escuchas nos vemos limitados a un solo programa semanal. Esta de mas decir que estrañaré las noticias diariamente escuchadas desde mi iPhone. No entiendo porque no pueden seguir haciendo el programa diario y solo difundirlo por internet. Un podcast diario como lo han estado haciendo, aunque no sea transmitido por ondas de radio, estoy seguro que tendra miles de ciberescuchas. En fin, una verdadera lástima. Aun así estaré al pendiente de su nuevo podcast semanal. Muchos saludos desde la ciudad de Toluca, en el Estado de México, México.

  • 63. A las 04:05 PM del 25 Feb 2011, Alfredo Arteaga Escribió:

    Desde niño hoy sus retransmisiones en la radio local. Hoy de adulto los oigo en mi teléfono antes de ir al trabajo. En un país donde las noticias son un arma política usada a diestra siniestra por oposición y gobierno, BBC Mundo Radio ha significado para mi una luz objetiva y asertiva, que me ubica en Venezuela y el mundo. No puedo evitar una lagrima de nostalgia. Gracias por el fabuloso servicio que han prestado durante estos 73 años.

  • 64. A las 05:19 PM del 25 Feb 2011, Ricardo Paredes Quintana Escribió:

    En el tercer párrafo, dice "Reed" debiendo decir "Reith".

    Las ondas electromagnéticas son reemplazadas por los píxeles, en un salto tecnológico que el futuro someterá a prueba histórica.

    Atentso saludos desde Santiago de Chile.

  • 65. A las 05:17 PM del 26 Feb 2011, Cristina Valladares Escribió:

    Mucho antes de internet en casa cuando se iba la luz todos en torno al radio de onda corta escuchábamos sus noticias. El Radio siempre será un acompañante y uds los guías. Es una pena.
    Caracas

  • 66. A las 02:01 AM del 10 Mar 2011, Marco Játiva Espinoza (Ecuador) Escribió:

    Tristeza, esa es la palabra correcta para mi sentir, pues tantos años que he oido BBC en español y ahora no habrá más. Creo que es muy poco decir gracias, creo que no deberían irse... en verdad se los va a extrañar mucho (en especial BBC Mundo y las Efemerides) y aunque parezca imposible o distante esperaré el regreso de una radio que acompañaba mis dias de trabajo y estudio.

    BBC Radio en español para latinoamerica... eres lo máximo.

    Cuenca - Ecuador

  • 67. A las 09:37 AM del 13 Mar 2011, manuel marinez Escribió:

    La tecnologia es implacable no solo se va a llevar la radio sino tambien a la prensa escrita....

  • 68. A las 01:30 AM del 16 Mar 2011, Daniel Nadales Escribió:

    Cuando era un niño en 1978 y le dije a mis amigos y familiares que había escuchado una emisora desde Londres...NADIE ME CREYÓ. Cuando les dije que de ahora en delante iba a ser "diexista" NADIE ME ENTENDIÓ. Pero cuando recíbí mi primera QSL desde Londres...ahí si me creyeron. Lo tangible nos condiciona el ser. Pero lo intangible como la radio nos permitía volar, creer, soñar entender,saber,conocer...en fin...NOS QUITARON "EL SERVICIO LATINOAMERICANO DE LA BBC DE LONDRES". Nos quitan "la radio"... Cordiales 73's desde Caracas.

  • 69. A las 01:42 AM del 16 Mar 2011, Mario Enrique La Riva Málaga Escribió:

    Que agradable ver en esta foto del recuerdo a Miss Mundo 1 967, la peruana Madeleine Hartog Bell, fue hace tiempo ya que vimos en Lima su coronación.

    Aunque recordar es vivir un tiempo pasado sòlo un fugaz un "trilce" momento.

  • 70. A las 07:37 AM del 23 Mar 2011, Yury Jajitzky Escribió:

    Triste noticia... aun recuerdo como episodios desempolvados de mi vida programas como "Paginas de un libro", "Mundo Pop","el circuito" del cual me hice fiel oyente... "al pie del Big Ben", "las otras noticias" con Juan Blesa, "la Peña Latinoamericana" y otros tantos programas de calidad. Recibias las famosas "listas de correo" un monton de fotocopias con nombres de personas, un perfil y su direccion fisica para escribirle. Era simplemente adictivo! Podias incluso aprender ingles porque con "follow me" y sus diferentes variaciones solo tenias que estar pendiente del curso semana a semana...
    Adios BBC en español!

  • 71. A las 07:17 AM del 20 Nov 2011, stephanie Escribió:

    Hola, quisiera saber cómo puedo descargar alguno de los podcast en español, o en que página puedo descargarlos.
    Era fan de la emisión de la BBC Latinoamérica y he intentado escuchar la emisión del
    jueves mediante el podcast pero la página que me sale, dice que no se encuentra o esta caducada, ojalá me puedan ayudar para seguir siendo fan de esta emisora. saludos y hasta siempre BBC Radio Latinoamerica.

  • 72. A las 09:55 AM del 21 Nov 2011, Rafael Chacón Author Profile Page Escribió:

    Hola Stephanie, gracias por ponerte en contacto con nosotros. Lamentamos decirte que desde hace algunos meses BBC Mundo ya no ofrece su servicio de podcast. Como hemos explicado en el artículo, debido a una serie de cambios estructurales, nos vimos obligados a suprimier todos los contenidos de radio, concentrando todo nuestro esfuerzo en ofrecer la mejor información y calidad en nuestro sitio de internet utilizando otros recursos como videos, galerías e infografías. Saludos.

  • 73. A las 10:00 AM del 22 Nov 2011, jorge agustin Escribió:

    HOY QUICE ESCUCHAR LA BBC MIENTRAS TOMABA UNOS MATES ANTES DE IR A TRABAJAR. BUENO, QUE RECIEN ME ENTERO DE SU FUNERAL. ES UNA FUERTE EMOCION. MUCHOS RECUERDOS DE MI ADOLECENCIA Y JUVENTUD. PERO LES DIGO QUE MANTENGAN UN PEQUEÑO EQUIPO ENCENDIDO, PUES LA RADIO VA HA SER EL UNICO MEDIO QUE PODRA SOBREVIVIR SI ALGUIEN APAGA LA LUZ EN NUESTRA CASA (EL PLANETA TIERRA)

  • 74. A las 03:46 AM del 13 Ene 2012, Guillermo Martínez Escribió:

    Hasta hoy me percato de la decisión tomada, pido excusas por mi ausencia, realmente lamento no tener más a la BBC de Londres en español. Sabemos que los tiempos cambian, pero sería muy bueno tenerlos por Internet, como lo hace Radio Nederland de Holanda, Radio Canadá Internacional, entre otras. Transmiten en vivo vía Internet, y se escuchan de una manera optima. Por favor señores de BBC Mundo tomen en consideración los millones de radioescuchas de América Latina. Gracias. Guillermo Martínez , Caracas, Venezuela.

  • 75. A las 02:53 AM del 27 Jul 2012, freddy Escribió:

    Ahora a través de la internet podemos manifestar nuestro profundo agradecimiento a un medio que tanto nos acompañó en nuestras horas de soledad. Muchas gracias.

BBC navigation

BBC © 2014 El contenido de las páginas externas no es responsabilidad de la BBC.

Para ver esta página tal cual fue diseñada, debe utilizar un navegador de internet actualizado, que tenga habilitado el uso de hojas de estilo en cascada (CSS, por Cascading Stylesheets en inglés). Aunque en el navegador que está utilizando podrá ver el contenido de la página, no será presentado de la mejor forma posible. Por favor, evalúe la posibilidad de actualizar su navegador y/o habilitar el uso de CSS.