وبلاگ بی بی سی فارسی

معمای گفتگوی خاتمی و خبرنگار اسرائيلی

مهراد واعظی نژاد 27/01/2007, 10:42 PM

khatami.jpgجمعه کمی از ظهر گذشته بود که ديدم مونيتورينگ بی بی سی (بخشی در بی بی سی که رسانه های کشورهای مختلف را بررسی و مطالب درخور توجه آن را ترجمه می کند)، گزارشی از يک روزنامه اسرائيلی نقل کرده که در آن نويسنده از گفتگوی خودمانی اش با محمد خاتمی در حاشيه اجلاس داووس خبر داده بود. زه وه ر پلاکر، از ستون نويسان روزنامه پرتيراژ ايديعوت احرونوت، در گزارشش از قول آقای خاتمی چيزهايی نوشته بود – از جمله در مورد سفر به اسرائيل و کنفرانس هولوکاست در تهران – که اگرچه خیلی عجيب می نمود، اما بالقوه می توانست خیلی هم خبرساز باشد ...

به سردبير مربوطه اطلاع داديم و مشغول تحقيق در باب ماجرا و احيانا نوشتن خبر شديم. اما چشمتان روز بد نبيند که تا شب ما بوديم و تلفن ها که زديم و نامه های اينترنتی که روانه کرديم به تهران و داووس و تل آويو؛ در پی نزديکان خاتمی و خبرنگار نامبرده و مسئولان احرونوت تا بلکه بفهميم بالاخره رئيس جمهور پيشين ايران با روزنامه نگار اسرائيلی گپی زده بود يا نه، و نفهميديم که نفهميديم ... آن گروه از نزديکان خاتمی که به او دسترسی هم نداشتند، می گفتند چنین چیزی امکان ندارد و بیشتر شبيه جوک است. خود آقای خاتمی هم به واسطه آقای ابطحی و دو همراهش در داووس پیغام داد که نه تنها چنان حرف هايی نزده، که اساسا با هيچ خبرنگاری از اسرائيل صحبت هم نکرده.

گزارش زه وه ر پلاکر اما آنچنان از جزئيات رفتار محمد خاتمی حرف می زد که ... بالاخره او هم در ابعاد خودش روزنامه نگار معتبری است، دبیر سرویس بوده در یکی از پرتیراژ ترین روزنامه های اسراییل و اساسا همین در داووس حضور داشتنش هم... چه می شود گفت واقعا؟ نه تکذيب حرف بر زبان رانده شده و واقعه رخ داده در عالم سياست چيز تازه ای است؛ نه اغراق و گاهی خيالپردازی روزنامه نگاران در دنيای رسانه ها. به هرحال خبر منتشر نشد. آقای ابطحی ساعتی بعد خبر را در وبلاگش از طرف آقای خاتمی تکذيب کرد و نوشت که کاسه ای برای خراب کردن "سفر موفق" آقای خاتمی زير نيمکاسه بوده. بعد از تکذيب خبر هم که دیگه خودتون در جریانید ...

پی نوشت: در پیگیری های بعدی این عکس بالای صفحه را هم پیدا کردیم که خبرنگار روزنامه اسرائیلی را در کنار خاتمی نشان می دهد. اما از گفتگوی احتمالی این دو نفر چیزی پیدا نکردیم و تلاشمان برای پیدا کردن او هم هنوز نتیجه نداده.

Balatarin technorati google icerocket | بی بی سی مسئول محتوای وبسايت های ديگر نيست

اظهارنظرها  ارسال اظهار نظر

  • 1.
  • 28/01/2007, 03:40 PM,
  • شهاب :

کدوم عکس؟

در مورد اين نظر شکايت کنيد

شكايت, دادخواهى

نام و نشانی ايميل ضروری است

ضروری است
ضروری است (نشان داده نمی شود)
 

به نظر من کاملا محتمل است. چون آقای خاتمی از آندسته از روحانیون است که عرق ملی گرایی ایشان بر عرق مذهبی شان می چربد. ملی گرایی در ایران که مشکلی با اسرائیل ندارد. قبلا هم آقای خاتمی گپی با رئیس جمهور اسرائیل که همشهریسان است اگر یادتان باشد، زده بودند.

در مورد اين نظر شکايت کنيد

شكايت, دادخواهى

نام و نشانی ايميل ضروری است

ضروری است
ضروری است (نشان داده نمی شود)
 
  • 3.
  • 28/01/2007, 07:19 PM,
  • یوسف :


باسلام،میتوانیدبرای تاییدخبراگربه زبان عبری مسلط باشیدبه روزنامه یدیعوت اخرونوت چاپ جمعه 26/01/07 مراجعه کنید.آدرس سایت این روزنامه:
www.ynet.co.il
در ضمن این خبر به نقل از رادیوی زمانه در سایت www.balatarin.com بوضوح آمده است.
در ضمن لطفا بدون تحقیق کامل فوری اظهار نظر نکنیدومطالب را تکذیب نکنید.آقای خاتمی تنها کسی است که بین سران ایران لااقل میداند چه میگوید.

در مورد اين نظر شکايت کنيد

شكايت, دادخواهى

نام و نشانی ايميل ضروری است

ضروری است
ضروری است (نشان داده نمی شود)
 
  • 4.
  • 29/01/2007, 04:29 AM,
  • پروانه پژوهش :

آقای خاتمی با سفر خود به داووس زد و بندهای پنهانی خود را با سردمداران دول غربی که در آنجا حضور داشتند تجديد کرد و راه را برای روی کار آمدن دوباره خود به صحنه سياست ايران هموار کرد.

در مورد اين نظر شکايت کنيد

شكايت, دادخواهى

نام و نشانی ايميل ضروری است

ضروری است
ضروری است (نشان داده نمی شود)
 
  • 5.
  • 29/01/2007, 10:24 AM,
  • تهرانی :

از آقای خاتمی سوءاستفاده شده است واین درعالم خبرنگاری یک کار غیر حرفه ای وغیر اخلاقی است
حتماً خبرنگار خودش را معرفی نکرده.

در مورد اين نظر شکايت کنيد

شكايت, دادخواهى

نام و نشانی ايميل ضروری است

ضروری است
ضروری است (نشان داده نمی شود)
 
  • 6.
  • 29/01/2007, 01:12 PM,
  • حسین :

گیریم که این مصاحبه هم انجام شده باشد. خاتمی موقعی که رئیس جمهور بود چه کار کرد که الان بتواند بکند. این قدر وقت خود را با اخبار مربوط به خاتمی یا هر سیاستمدار دست دو و سه دیگری تلف نکنید.

در مورد اين نظر شکايت کنيد

شكايت, دادخواهى

نام و نشانی ايميل ضروری است

ضروری است
ضروری است (نشان داده نمی شود)
 

به نظر من خاتمی با اين روزنامه نگار مصاحبه کرده ولی حالا تکزيب می کند چون می خواهد به ايران بازگردد.
به هر حال ايشان اين روزها خيلی فعال است و شايد برای نجات جمهوری اسلامی با اسرائيل هم کنار بيايند .

در مورد اين نظر شکايت کنيد

شكايت, دادخواهى

نام و نشانی ايميل ضروری است

ضروری است
ضروری است (نشان داده نمی شود)
 
  • 8.
  • 29/01/2007, 06:53 PM,
  • کامران :

اگر مصاحبه کرده بود دوربينشو خونه جا نميذاشت و رودرو چند تا عکس مينداخت.

در مورد اين نظر شکايت کنيد

شكايت, دادخواهى

نام و نشانی ايميل ضروری است

ضروری است
ضروری است (نشان داده نمی شود)
 
  • 9.
  • 30/01/2007, 05:42 AM,
  • babak :

So I guess this post implies that you only maintain journalistic standards of reference checking etc. for your main web site, and when it comes to the blog - anything goes? How so? After all this is the same audience. The only difference is the format. Are blogs an excuse to lower your standards?

Babak

در مورد اين نظر شکايت کنيد

شكايت, دادخواهى

نام و نشانی ايميل ضروری است

ضروری است
ضروری است (نشان داده نمی شود)
 
  • 10.
  • 30/01/2007, 08:23 PM,
  • کیقباد :

چه اهمیتی دارداین موضوع؟ حرف زدن با یک خبرنگار چه اشکالی دارد؟ خاتمی چی ها از ترسشان این چیزها را انکار می کنند. تندروهای ایران که خود را ضد اسرائیل نشان می دهند با هیاهوی توخالی خود بزرگترین خدمت را به صهیونیست ها کرده اند و اگر زمانی موقعیت خود را درخطر ببینند حاضرند پشت پرده ساخت و پاخت هم بکنند. کما اینکه در مواردی چون ایران کنترا در دوران ریگان و خرید اسلحه در اوایل جنگ و داروهای ضدشیمیایی زد و بندهایی داشته اند. حاکمان ایران همه چیز را حق خود می دانند و دست کمی از اولمرت و شارون ندارند. به هر تقدیر به زودی اسرائیل راکتورهای نطنز و چندتای دیگر را بمباران می کند و سپاه و حزب الله هم چندتا موشک هوامی کند و آمریکا در نهایت با فشار نظامی آنها را ساکت خواهد کرد...فقط ملت است که در این میان لطمه می بیند.

در مورد اين نظر شکايت کنيد

شكايت, دادخواهى

نام و نشانی ايميل ضروری است

ضروری است
ضروری است (نشان داده نمی شود)
 
  • 11.
  • 31/01/2007, 03:54 AM,
  • سامان :

جناب مهرداد گرامی سلام
من متوجه منظور شما نشدم ، اما از فحوای کلام شما میشود این منظور را نیز برداشت کرد در پی اثبات این باشید که این مصاحبه صورت گرفته است ! علیرغم تکذیب آقای خاتمی حتی اگر چنین باشد ، طرح این مساله کدامین غامض اجتماعی ما را قرار است مشکل گشا باشد ؟؟! آیا حل معمای این گفتگو که به باور من برای شما معمایی نبوده و از پیش قضاوت خود را نیز کرده اید ( که حق مسلم شماست)صرفا زمینه ای برای طر ح نگاه خود نبوده است ؟

در مورد اين نظر شکايت کنيد

شكايت, دادخواهى

نام و نشانی ايميل ضروری است

ضروری است
ضروری است (نشان داده نمی شود)
 
  • 12.
  • 1/02/2007, 01:23 PM,
  • kaveh :

درود بر شما
حالا این خاتمی هم رفته با یکی که نمی شناخته یه حرفی زده حالا شما چرا گیر میدی؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟!!!!!!!!!!!!!!!؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟/

در مورد اين نظر شکايت کنيد

شكايت, دادخواهى

نام و نشانی ايميل ضروری است

ضروری است
ضروری است (نشان داده نمی شود)
 
  • 13.
  • 3/02/2007, 07:37 AM,
  • Mehrad :

Whats the importance of his interview with an Israel journalist? either he did or he didnot,Khatami did the same thing with Israel president (is fellow citizen in pop funeral ceremony)and after every body got to know that, he denied!I wish he was man enough to confirm what he did, but he is not , these behavior being shown by former president is just for fooling people, but people get no more fool, Khatami is coward and broke, no one likes he anymore, nobody even Khatami is trustable in this brutal regime and thats the fact every body know that.

در مورد اين نظر شکايت کنيد

شكايت, دادخواهى

نام و نشانی ايميل ضروری است

ضروری است
ضروری است (نشان داده نمی شود)
 
  • 14.
  • 3/02/2007, 05:37 PM,
  • ميثم :

سلام
اگر منظورتان اون اقای با موی سفيد هستش که ايشون اصلا اونور تر از اقای خاتمی ايستاده اند ! و اقای خاتمی داره با يکی ديگه صحبت می کند !!!! تلفن ها کارتی شده ايران همه ديگه 2 زاری رو شناختن ! ها؟ ( قل مراد)....

در مورد اين نظر شکايت کنيد

شكايت, دادخواهى

نام و نشانی ايميل ضروری است

ضروری است
ضروری است (نشان داده نمی شود)
 
  • 15.
  • 5/02/2007, 06:15 AM,
  • بى نام, داراى نام مستعار, تخلصى :

در ۲۸ سال گذشته خاتمی تنها سیدی است که به گردن ملت ایران حق دارد. خیر نمیبینید اینقدر بهش بندمیکنیدها!!!!!!!!

در مورد اين نظر شکايت کنيد

شكايت, دادخواهى

نام و نشانی ايميل ضروری است

ضروری است
ضروری است (نشان داده نمی شود)
 
  • 16.
  • 5/02/2007, 02:20 PM,
  • Mehrdad :

It doesn’t matter whether he had the interview or not.
When he is allowed to meet and talk to the Grate Satan, talking to the little Satan is not a problem.
This regime is ready to get the deal with the real Satan, as long as they can plunder the region.

در مورد اين نظر شکايت کنيد

شكايت, دادخواهى

نام و نشانی ايميل ضروری است

ضروری است
ضروری است (نشان داده نمی شود)
 
  • 17.
  • 11/02/2007, 10:10 PM,
  • maryam :

Khatami's interview with Israeli journalist
Copyright@ Campaign Hands Off the People of Iran

Khatami 's aides who have denied he ever talked to or met this reporter, quite cleraly th are lying.


HOPOI managed to find the original article thanks to Professor Moshe Machover who followed up the story in the Israeli press .
"The name of the paper is Yedi`ot Aharonot ( Latest News). It is Israel's biggest circulation paper. They have an online version in both Hebrew and English. I found thre item in Hesbrew, but not in English."
Prof. Machover has provided a summary translation below.
For the Hebrew Version of the original article click here

The Journalist's name is Sever Plotzker. The title is "Iran's Other Voice".
Summary

Relaxed and cordial conversation in Davos. Khatami publicly displayed a friendly attitude to SP, and said that we have to fight against extremists on both sides.

Khatami joked gently about the scandal of Israel's disgraced [Iranian-born] President Moshe Katzav [accused of rape], who was born in the same city as Khatami.

Asked about the Holocaust-denial conference, he said: "Write exactly what I say. I thoroughly condemn this conference. The calamity of the Jewish people was the greatest sin against humanity in our time. There is not a shadow of doubt about its factuality and extent. I advise all of us to remove this issue from the table of the Israeli-Palestinian and Israeli-Arab discourse. It has no place there. It does not belong to the agenda. It is unparalleled in evil and murderousness. The conflict must be resolved by taking into consideration the interests and wishes of both sides."

On the nuclear issue, he condemned the sanctions. They are unjust and likely to escalate the explosive situation. Issue must be resolved by negotiations. Iran is entitled to develop nuclear energy for peaceful use. We can give guarantees to assuage the fears of our neighbours and the world.

Later he spoke in praise of moderation and democracy. Democracy is compatible with Islam. His aides standing next to him encouraged him to reply to SP's questions. He expressed a wish to visit Israel.

SP was impressed by K's pleasant personality. Good sense of humor. Evidently made of the stuff of great leadership. Speaks fluent English, but preferred to speak via interpreter, for the sake of precision. He parted from SP with the loud greeting "Shalom" (in Hebrew).

در مورد اين نظر شکايت کنيد

شكايت, دادخواهى

نام و نشانی ايميل ضروری است

ضروری است
ضروری است (نشان داده نمی شود)
 

ارسال اظهار نظر

نام و نشانی ايميل ضروری است

اظهارنظرها پس از تاييد شدن توسط نويسنده وبلاگ در صفحه درج خواهد شد. اظهار نظرها ممکن است ويرايش شود.

ضروری است
ضروری است (نشان داده نمی شود)
  نشانی ايميل شما تنها در اختيار بی بی سی است. ممکن است در مورد مطالبی که در اين ايميل مطرح شده، با شما تماس بگيريم. برای کسب اطلاعات بيشتر در اين زمينه، سياست بی بی سی درباره اطلاعات شخصی افراد را بخوانيد
    

بی بی سی مسئول محتوای وبسايت های ديگر نيست