كلمات في الأخبار: انتشار المناحل في هونج كونج

آخر تحديث:  الخميس، 21 يوليو/ تموز، 2011، 09:06 GMT

استمع إلى إذاعة بي بي سي

ربما كانت غابة من الإسمنت، لكن أوجه الشبه بينها وبين الأماكن المفتوحة الرائعة في هونج كونج أكثر مما قد يعتقد المرء. ففي الطابق الرابع عشر من احدى ناطحات السحاب، توجد إحدى خلايا النحل الإحدي عشرة المتناثرة في أرجاء المدينة.

شاهدmp4

.لاستخدام هذا الملف لابد من تشغيل برنامج النصوص "جافا"، وأحدث الإصدارات من برنامج "فلاش بلاير"

اعرض الملف في مشغل آخر

النص بالإنجليزية

It may be a concrete jungle, but there are more similarities with the great outdoors in Hong Kong than you might think.

14 storeys up a skyscraper, you can find one of 11 urban beehives around the city.

Like many conurbations, Hong Kong has enough green spaces with flora for bees to pollinate and harvest nectar from.

Following Chinese tradition beekeepers in Hong Kong don’t wear any protective gear.

النص بالعربية

ربما كانت غابة من الإسمنت، لكن أوجه الشبه بينها وبين الأماكن المفتوحة الرائعة في هونج كونج أكثر مما قد يعتقد المرء.

ففي الطابق الرابع عشر من احدى ناطحات السحاب، توجد إحدى خلايا النحل الإحدي عشرة المتناثرة في أرجاء المدينة.

ومثل كثير من المدن الكبرى، تضم هونج كونج مساحات خضراء مزهرة تتيح للنحل تلقيح الزهور وجمع الرحيق.

ووفقا للتقاليد الصينة، لا يرتدي النحالون في هونج كونج أي ملابس واقية.

المفردات

concrete jungle

غابات الإسمنت

storeys

طوابق

beehives

خلايا النحل

conurbations

المدن الكبرى

to pollinate

تلقيح النباتات

تمرين

اختر المفردة الصحيحة من القائمة أدناه لإكمال كل جملة.

ملاحظة: قد تحتاجون لتغيير صيغة الكلمة لكي تكتمل الجملة بشكل صحيح.

concrete jungle / storeys / beehives / conurbations / to pollinate

1.

The biggest city close to the epicentre is Concepcion, which forms part of the second largest ______________________ in the country with a population of about one million.

2.

The Magnolia genus is an ancient group of more than 100 plants, and is considered to be among the first flowering plants to have evolved.

Their arrival on the planet pre-dated the emergence of bees, so the early species of magnolia were believed to have been __________________ by beetles.

3.

A toddler who fell 10 ________________ and survived after being caught by a passer-by has been making headlines around the world. But what is the best way to catch a falling child?

4.

In popular culture, New York is the city that never sleeps, the ____________________ in which dreams are made, a place to walk on the wild side.

5.

A Toronto museum is investigating the sudden death of thousands of bees in a glass-enclosed ___________________ exhibit.

الأجوبة

1.

The biggest city close to the epicentre is Concepcion, which forms part of the second largest conurbation in the country with a population of about one million.

Source: اضغط هنا Chile's long experience of quakes

2.

The Magnolia genus is an ancient group of more than 100 plants, and is considered to be among the first flowering plants to have evolved.

Their arrival on the planet pre-dated the emergence of bees, so the early species of magnolia were believed to have been pollinated by beetles.

Source: اضغط هنا Champion magnolia 'Diva' enjoys bumper bloom

3.

A toddler who fell 10 storeys and survived after being caught by a passer-by has been making headlines around the world. But what is the best way to catch a falling child?

Source: اضغط هنا What's the best way to catch a falling child?

4.

In popular culture, New York is the city that never sleeps, the concrete jungle in which dreams are made, a place to walk on the wild side.

Source: اضغط هنا Bedbugs bite into the US economy

5.

A Toronto museum is investigating the sudden death of thousands of bees in a glass-enclosed beehive exhibit.

Source: اضغط هنا Royal Ontario Museum investigates sudden bee death

اضغط هنا

بالفيديو

BBC © 2012 البي بي سي غير مسؤولة عن محتوى المواقع الخارجية

يمكن مشاهدة هذه الصفحة بافضل صورة ممكنة من خلال متصفح يحتوي على امكانية CSS. وعلى الرغم من انه يمكنك مشاهدة محتوى هذه الصفحة باستخدام المتصفح الحالي، لكنك لن تتمكن من مطالعة كل ما بها من صور. من فضلك حاول تحديث برنامج التصفح الذي تستخدمه او اضافة خاصية CSS اذا كان هذا باستطاعتك