عادت... بعد أربع عقود!

آخر تحديث:  الثلاثاء، 17 يوليو/ تموز، 2012، 15:56 GMT

استمع إلى إذاعة بي بي سي

استرجع رجل أمريكي سيارته الرياضية التي اعتقد أنه فقدها للأبد، حيث عثر عليها في مزاد علني على الانترنت في موقع إي-بي. وكانت آخر مرة يرى فيها بوب راسل سيارته منذ حوالي اثنين وأربعين عاما قبل أن تسرق من أمام منزله في فيلاديلفيا. المزيد في تقرير جانيت باري:

استمعmp3

.لاستخدام هذا الملف لابد من تشغيل برنامج النصوص "جافا"، وأحدث الإصدارات من برنامج "فلاش بلاير"

اعرض الملف في مشغل آخر

استرجع رجل أمريكي سيارته الرياضية التي اعتقد أنه فقدها للأبد، حيث عثر عليها في مزاد علني على الانترنت في موقع إي-بي. وكانت آخر مرة يرى فيها بوب راسل سيارته منذ حوالي اثنين وأربعين عاما قبل أن تسرق من أمام منزله في فيلاديلفيا. المزيد في تقرير جانيت باري:

Bob Russell says he never gave up the search for his beloved 1967 Austin-Healy. One day in 1970, when he was a student in Philadelphia, he came home after a night out with the woman who's now his wife, and realised his car had vanished. Nearly forty-two years later Mr Russell was browsing the online marketplace eBay when he spotted something familiar.

All these years he'd kept the car's papers and keys. He searched them out, and saw the vehicle registration number on the website matched the one on the title certificate of his long-lost sports car. He told the police, who tracked the car down to a dealership in Los Angeles, and confirmed it was indeed Bob Russell's Austin Healy.

Mr Russell said he paid three thousand dollars for it in 1967 -- and it's now worth eight times that much. He says though it wasn't the money that drove him to search for it for over four decades - what mattered was the sentimental value it held for him and his wife.

gave up the search

توقف عن البحث

beloved

محبوب

vanished

اختفى

browsing

يتصفح

online marketplace

سوق على الانترنت

registration number

رقم التسجيل

long-lost

ضاع منذ زمن طويل

dealership

وكالة بيع

drove him

دفعته

sentimental

معنوية

Your comments

*Required Fields

(500 maximum characters)

بالفيديو

BBC © 2014 البي بي سي غير مسؤولة عن محتوى المواقع الخارجية

يمكن مشاهدة هذه الصفحة بافضل صورة ممكنة من خلال متصفح يحتوي على امكانية CSS. وعلى الرغم من انه يمكنك مشاهدة محتوى هذه الصفحة باستخدام المتصفح الحالي، لكنك لن تتمكن من مطالعة كل ما بها من صور. من فضلك حاول تحديث برنامج التصفح الذي تستخدمه او اضافة خاصية CSS اذا كان هذا باستطاعتك