يفقدون سكنهم بسبب مسابقة غنائية

في شهر مايو آذار القادم ستستضيف دولة آذربيجان - وهي جمهورية سوفييتية سابقة - مسابقة "اليوروفيزيون" الغنائية العالمية لأول مرة. السلطات مشغولة هناك بإعداد التجهيزات اللازمة لذلك في العاصمة باكو، ومنها قاععة كبرى للحفلات الغنائية. ولكن سكان إحدى البنايات الواقعة بالقرب من موقع المشروع يقولون إنهم أجبروا على ترك منازلهم لإفساح المجال لإنشاء حديقة ستحيط بقاعة الاحتفالات.

Despite freezing temperatures and recent heavy snow Azerbaijan's authorities have taken the roof off the apartment block and cut off water and phone lines, forcing residents of the building's upper floors to leave, whether they like it or not.

Pensioner Natalya Allibiakova is one of the few home owners still left. She says the compensation offered by the government is not enough to buy a similar property elsewhere.

She told the BBC that Eurovision will now for her always be a painful reminder of how she lost her home.

Azerbaijan's authorities argue that the compensation is adequate and Eurovision's organisers say the evictions are nothing to do with the contest.

But human rights organisation Human Rights Watch says the eviction risk overshadowing the song contest.

Azerbaijan sees Eurovision as a chance to attract international attention, but that spotlight is proving less welcome, as it's also revealing alleged human rights abuses.

هل توافقون إجلاء الحكومة للسكان لإفساح المجال لمسابقة "اليوروفيزيون" الغنائية؟

CUT OFF قطع / فصل

COMPENSATION تعويض

A PAINFUL REMINDER تذكرة مؤلمة

ADEQUATE مناسب

EVICTIONS طرد

HUMAN RIGHTS حقوق الإنسان

OVERSHADOWING تلقي بظلالها

SPOTLIGHT الأضواء الكاشفة (للإعلام)

ALLEGED المزعوم