كلمات في الاخبار: تمثال المسيح المخلص

آخر تحديث:  الخميس، 13 أكتوبر/ تشرين الأول، 2011، 15:43 GMT

استمع إلى إذاعة بي بي سي

كلمات في الاخبار: تمثال المسيح المخلص

شاهدmp4

.لاستخدام هذا الملف لابد من تشغيل برنامج النصوص "جافا"، وأحدث الإصدارات من برنامج "فلاش بلاير"

اعرض الملف في مشغل آخر

النص بالعربية

تمثال المسيح المخلص في ريو دي جانيرو، احد اكثر المعالم شهرة في العالم.
يحتفل هذا المعلم البرازيلي الشهير والمطل من على سفح جبل كوركوفادو من ارتفاع 700 متر، يحتفل بعيد ميلاده الثمانين.

استغرق بناء التمثال خمسة اعوام وتم افتتاحه رسمياً في العام 1931، والان يقصد حوالي 10 آلاف زائر يومياً هذا التمثال البالغ طوله 38 متراً.

النص بالانكليزية


The statue of Christ the Redeemer in Rio de Janeiro. One of the world's most iconic monuments.

The famous Brazilian landmark, which is perched on top of the 700 metre Corcovado mountain, is celebrating its 80th birthday.

It took five years to build and was inaugurated in October 1931. Now up to ten thousand visitors flock to the 38 metre tall figure every day.

Vocabulary

iconic شهير - famous or well known. Also, something that represents a place.

landmark معلم - place which is easily identifiable.

perched ينتصب على حافة - sitting in a position that is close to the edge.

inaugurated أفتتح - opened officially

flock to يقصدون مكاناً ما بحشود كبيرة - gather together in large numbers and go somewhere

Exercise

Use one of the words or phrases below to complete each of these sentences from a BBC news report.

Note that you may have to change the form of a word to complete the sentence correctly.

iconic/landmarks/perched/inaugurated/flock to


1. One of Glasgow's most notorious ___________ is to be given a new lease of life as part of a scheme to boost cycling and pedestrian travel.

The so-called "bridge to nowhere", a pedestrian link over the M8 motorway, has never been used and has no access ramps.

2. [The Maspero] was ________________ in Cairo in 1960 - the first dedicated television building ever built in the Middle East.

3. Leonardo da Vinci's Mona Lisa, the Coca-Cola bottle and Christ are history's top ____________ images, according to an Oxford professor.

4. The eastern Canadian fishing town calls itself the iceberg capital of the world, and tourists ___________ visit in the summer when the season for the frozen goliaths is booming.

5. Hong Kong's Ocean Park, which features a vast aquarium and rollercoaster rides all _____________ atop one of Hong Kong's lush craggy peaks,

saw attendance figures rise by 6% last year despite the threat from the big-name cross-town rival Disney.

[Make the text after each source: a link using the url below]

1. One of Glasgow's most notorious landmarks is to be given a new lease of life as part of a scheme to boost cycling and pedestrian travel.

The so-called "bridge to nowhere", a pedestrian link over the M8 motorway, has never been used and has no access ramps.

2. [The Maspero] was inaugurated in Cairo in 1960 - the first dedicated television building ever built in the Middle East.

3. Leonardo da Vinci's Mona Lisa, the Coca-Cola bottle and Christ are history's top iconic images, according to an Oxford professor.

4. The eastern Canadian fishing town calls itself the iceberg capital of the world, and tourists flock to visit in the summer when the season for the frozen goliaths is booming.

5. Hong Kong's Ocean Park, which features a vast aquarium and rollercoaster rides all perched atop one of Hong Kong's lush craggy peaks, saw attendance figures rise by 6% last year despite the threat from the big-name cross-town rival Disney.

بالفيديو

BBC © 2014 البي بي سي غير مسؤولة عن محتوى المواقع الخارجية

يمكن مشاهدة هذه الصفحة بافضل صورة ممكنة من خلال متصفح يحتوي على امكانية CSS. وعلى الرغم من انه يمكنك مشاهدة محتوى هذه الصفحة باستخدام المتصفح الحالي، لكنك لن تتمكن من مطالعة كل ما بها من صور. من فضلك حاول تحديث برنامج التصفح الذي تستخدمه او اضافة خاصية CSS اذا كان هذا باستطاعتك